تصريف الفعل الألماني senden

تصريف الفعل senden (أرسل, إرسال) منتظم. الأشكال الأساسية هي sendet وsendete وhat gesendet. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا تصريف غير منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع senden. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل senden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ senden. لا يمكنك فقط تصريف senden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

منتظم
senden
غير منتظم
senden
فيديو 

A2 · منتظم · haben

senden

sendet · sendete · hat gesendet

 إضافة -e 

الإنجليزية send, broadcast, transmit, beam, despatch, dispatch, emit, post, send to, air, forward, mail, route, shoot, televise

/ˈzɛndən/ · /ˈzɛndət/ · /ˈzɛndətə/ · /gəˈzɛndət/

etwas übermitteln; eine Sendung ausstrahlen; schicken, aussenden, ausstrahlen

مفعول به, (مجرور., an+A)

» Das Programm wird gerade gesendet . الإنجليزية The program is on the air.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل senden

الحاضر

ich send(e)⁵
du sendest
er sendet
wir senden
ihr sendet
sie senden

الماضي الناقص

ich sendete
du sendetest
er sendete
wir sendeten
ihr sendetet
sie sendeten

صيغة الأمر

-
send(e)⁵ (du)
-
senden wir
sendet (ihr)
senden Sie

صيغة المضارع للشرط

ich sende
du sendest
er sende
wir senden
ihr sendet
sie senden

صيغة الماضي للشرط

ich sendete
du sendetest
er sendete
wir sendeten
ihr sendetet
sie sendeten

المصدر

senden
zu senden

اسم الفاعل

sendend
gesendet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل senden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich send(e)⁵
du sendest
er sendet
wir senden
ihr sendet
sie senden

الماضي الناقص

ich sendete
du sendetest
er sendete
wir sendeten
ihr sendetet
sie sendeten

الماضي التام

ich habe gesendet
du hast gesendet
er hat gesendet
wir haben gesendet
ihr habt gesendet
sie haben gesendet

تام ماضٍ

ich hatte gesendet
du hattest gesendet
er hatte gesendet
wir hatten gesendet
ihr hattet gesendet
sie hatten gesendet

المستقبل I

ich werde senden
du wirst senden
er wird senden
wir werden senden
ihr werdet senden
sie werden senden

المستقبل التام

ich werde gesendet haben
du wirst gesendet haben
er wird gesendet haben
wir werden gesendet haben
ihr werdet gesendet haben
sie werden gesendet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom sendete ein Geschenk an Manja. 
  • Die Kinder sendeten ihre Wunschlisten zum Nordpol, in der Hoffnung, dass der Weihnachtsmann sie lesen wird. 

صيغة التمني

تصريف الفعل senden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich sende
du sendest
er sende
wir senden
ihr sendet
sie senden

صيغة الماضي للشرط

ich sendete
du sendetest
er sendete
wir sendeten
ihr sendetet
sie sendeten

مضارع تام شرطي

ich habe gesendet
du habest gesendet
er habe gesendet
wir haben gesendet
ihr habet gesendet
sie haben gesendet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gesendet
du hättest gesendet
er hätte gesendet
wir hätten gesendet
ihr hättet gesendet
sie hätten gesendet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde senden
du werdest senden
er werde senden
wir werden senden
ihr werdet senden
sie werden senden

كونج. مستقبل تام

ich werde gesendet haben
du werdest gesendet haben
er werde gesendet haben
wir werden gesendet haben
ihr werdet gesendet haben
sie werden gesendet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde senden
du würdest senden
er würde senden
wir würden senden
ihr würdet senden
sie würden senden

الشرطي الماضي التام

ich würde gesendet haben
du würdest gesendet haben
er würde gesendet haben
wir würden gesendet haben
ihr würdet gesendet haben
sie würden gesendet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل senden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

send(e)⁵ (du)
senden wir
sendet (ihr)
senden Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ senden

المصدر I


senden
zu senden

المصدر الثاني


gesendet haben
gesendet zu haben

اسم الفاعل


sendend

اسم الفاعل الثاني


gesendet
  • Das Programm wird gerade gesendet . 
  • Tom hat mir sein Bild gesendet . 
  • Das Programm wurde gestern im Radio gesendet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة senden

  • Das Programm wird gerade gesendet . 
    الإنجليزية The program is on the air.
  • Tom hat mir sein Bild gesendet . 
    الإنجليزية Tom sent me his picture.
  • Tom sendete ein Geschenk an Manja. 
    الإنجليزية Tom sent a gift to Manja.
  • Das Programm wurde gestern im Radio gesendet . 
    الإنجليزية The program was broadcast over the radio yesterday.
  • Deshalb wurde die Sendung erst einmal nicht mehr gesendet . 
    الإنجليزية Therefore, the program was not broadcast anymore.
  • Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet . 
    الإنجليزية The radio broadcast the news in detail.
  • Das Programm wird demnächst gesendet werden. 
    الإنجليزية The program will be on the air before long.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات senden الألمانية

الألمانية senden
الإنجليزية send, broadcast, transmit, beam, despatch, dispatch, emit, post
الروسية передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, передача
الإسبانية emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir
الفرنسية diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à
التركية göndermek, yayınlamak, iletmek, yayın yapmak, yollamak
البرتغالية enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar
الإيطالية inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire
روماني transmite, trimite, difuza
الهنغارية küld, küldeni, ad, adni, sugároz, átadni
البولندية nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać
اليونانية στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
الهولندية sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden
التشيكية posílat, vysílat, poslat, posílatslat, přeslat, vyslat, zasílat, zasílatslat
السويدية sända, skicka, utsända, överlämna
الدانماركية sende, overføre, udsendelse
اليابانية 放送する, 送る, 伝える, 放映する, 送信する
الكتالونية enviar, emissió, trametre, transmetre, transmissió
الفنلندية lähettää, lähetys, radioida, välittää
النرويجية sende, overføre, utsende
الباسكية bidali, emititu, igorri
الصربية prenositi, emitovati, slati
المقدونية испраќам, испраќање, пратам, пренос
السلوفينية oddaja, poslati, prenašati
السلوفاكية odovzdať, poslať, vysielať
البوسنية prenositi, emitovati, slati
الكرواتية prenositi, emitirati, slati
الأوكرانية надсилати, передавати, посилати, транслювати
البلغارية излъчване, изпращам, предавам
البيلاروسية перадаваць, перадача
الإندونيسية kirim, siarkan
الفيتنامية gửi, phát sóng
الأوزبكية efirga chiqarish, jo'natmoq
الهندية प्रसारण करना, भेजना
الصينية 发送, 播出
التايلندية ส่ง, ออกอากาศ
الكورية 방송하다, 보내다
الأذربيجانية göndərmək, yayımlamaq
الجورجية გაგზავნა, გადაცემა
البنغالية পাঠানো, প্রচার করা
الألبانية dërgo, transmetoj
الماراثية पाठवणे, प्रसारण करणे
النيبالية पठाउनु, प्रसारण गर्नु
التيلوغو పంపడం, ప్రసారించు
اللاتفية nosūtīt, raidīt
التاميلية அனுப்புவது, ஒளிப்பரப்பு செய்
الإستونية edastama, saata
الأرمينية հեռարձակել, ուղարկել
الكردية bername belav kirin, şandin
العبريةלהעביר، לשלוח، שידור
العربيةأرسل، إرسال، أذاع، بث، نقل
فارسيارسال، ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش، پخش کردن
الأرديةبھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

senden in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات senden
  • etwas übermitteln, schicken
  • eine Sendung ausstrahlen, aussenden, ausstrahlen
  • [Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden
senden in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ senden

  • jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني senden

ملخص لجميع أزمنة الفعل senden

يتم عرض تصريف الفعل senden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل senden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sendet - sendete - hat gesendet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري senden وsenden في دودن.

تصريف senden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich send(e)sendetesendesendete-
du sendestsendetestsendestsendetestsend(e)
er sendetsendetesendesendete-
wir sendensendetensendensendetensenden
ihr sendetsendetetsendetsendetetsendet
sie sendensendetensendensendetensenden

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich send(e), du sendest, er sendet, wir senden, ihr sendet, sie senden
  • الماضي الناقص: ich sendete, du sendetest, er sendete, wir sendeten, ihr sendetet, sie sendeten
  • الماضي التام: ich habe gesendet, du hast gesendet, er hat gesendet, wir haben gesendet, ihr habt gesendet, sie haben gesendet
  • الماضي التام: ich hatte gesendet, du hattest gesendet, er hatte gesendet, wir hatten gesendet, ihr hattet gesendet, sie hatten gesendet
  • المستقبل الأول: ich werde senden, du wirst senden, er wird senden, wir werden senden, ihr werdet senden, sie werden senden
  • المستقبل التام: ich werde gesendet haben, du wirst gesendet haben, er wird gesendet haben, wir werden gesendet haben, ihr werdet gesendet haben, sie werden gesendet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sende, du sendest, er sende, wir senden, ihr sendet, sie senden
  • الماضي الناقص: ich sendete, du sendetest, er sendete, wir sendeten, ihr sendetet, sie sendeten
  • الماضي التام: ich habe gesendet, du habest gesendet, er habe gesendet, wir haben gesendet, ihr habet gesendet, sie haben gesendet
  • الماضي التام: ich hätte gesendet, du hättest gesendet, er hätte gesendet, wir hätten gesendet, ihr hättet gesendet, sie hätten gesendet
  • المستقبل الأول: ich werde senden, du werdest senden, er werde senden, wir werden senden, ihr werdet senden, sie werden senden
  • المستقبل التام: ich werde gesendet haben, du werdest gesendet haben, er werde gesendet haben, wir werden gesendet haben, ihr werdet gesendet haben, sie werden gesendet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde senden, du würdest senden, er würde senden, wir würden senden, ihr würdet senden, sie würden senden
  • الماضي التام: ich würde gesendet haben, du würdest gesendet haben, er würde gesendet haben, wir würden gesendet haben, ihr würdet gesendet haben, sie würden gesendet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: send(e) (du), senden wir, sendet (ihr), senden Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: senden, zu senden
  • المصدر الثاني: gesendet haben, gesendet zu haben
  • اسم الفاعل: sendend
  • اسم الفاعل الثاني: gesendet

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senden

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61867, 61867

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Panne beim Quiz-Duell

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2477197, 8097286, 5819214, 3880589, 2477201, 842365, 1895371