تصريف الفعل الألماني schreien

تصريف الفعل schreien (صاح, صرخ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي schreit وschrie وhat geschrien. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schreien. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schreien. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schreien. لا يمكنك فقط تصريف schreien، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · غير منتظم · haben

schreien

schreit · schrie · hat geschrien

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية scream, shout, yell, cry, cry out, shriek, bawl for, call, crow, exclaim, holler, holler out, honk, hoot, howl, roar, shout for, skrike, squawk, squeak, thunder, wail, clamour, cry for, screech

/ˈʃʁaɪ̯ən/ · /ˈʃʁaɪ̯t/ · /ʃʁiː/ · /ɡəˈʃʁiːən/

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben; mit lauter Stimme äußern; brüllen, verlangen, laut werden, weinen

(sich+A, مفعول به, nach+D, um+A, vor+D)

» Du hast geschrien . الإنجليزية You screamed.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schreien

الحاضر

ich schrei(e)⁵
du schreist
er schreit
wir schrei(e)⁵n
ihr schreit
sie schrei(e)⁵n

الماضي الناقص

ich schrie
du schriest
er schrie
wir schrien
ihr schriet
sie schrien

صيغة الأمر

-
schrei(e)⁵ (du)
-
schrei(e)⁵n wir
schreit (ihr)
schrei(e)⁵n Sie

صيغة المضارع للشرط

ich schreie
du schreiest
er schreie
wir schrei(e)⁵n
ihr schreiet
sie schrei(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich schrie
du schriest
er schrie
wir schrien
ihr schriet
sie schrien

المصدر

schrei(e)⁵n
zu schrei(e)⁵n

اسم الفاعل

schreiend
geschrien

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل schreien في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schrei(e)⁵
du schreist
er schreit
wir schrei(e)⁵n
ihr schreit
sie schrei(e)⁵n

الماضي الناقص

ich schrie
du schriest
er schrie
wir schrien
ihr schriet
sie schrien

الماضي التام

ich habe geschrien
du hast geschrien
er hat geschrien
wir haben geschrien
ihr habt geschrien
sie haben geschrien

تام ماضٍ

ich hatte geschrien
du hattest geschrien
er hatte geschrien
wir hatten geschrien
ihr hattet geschrien
sie hatten geschrien

المستقبل I

ich werde schrei(e)⁵n
du wirst schrei(e)⁵n
er wird schrei(e)⁵n
wir werden schrei(e)⁵n
ihr werdet schrei(e)⁵n
sie werden schrei(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde geschrien haben
du wirst geschrien haben
er wird geschrien haben
wir werden geschrien haben
ihr werdet geschrien haben
sie werden geschrien haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom schrie nicht. 
  • Tom schreit nie. 
  • Sie schrie vor Schreck. 

صيغة التمني

تصريف الفعل schreien في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schreie
du schreiest
er schreie
wir schrei(e)⁵n
ihr schreiet
sie schrei(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich schrie
du schriest
er schrie
wir schrien
ihr schriet
sie schrien

مضارع تام شرطي

ich habe geschrien
du habest geschrien
er habe geschrien
wir haben geschrien
ihr habet geschrien
sie haben geschrien

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte geschrien
du hättest geschrien
er hätte geschrien
wir hätten geschrien
ihr hättet geschrien
sie hätten geschrien

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde schrei(e)⁵n
du werdest schrei(e)⁵n
er werde schrei(e)⁵n
wir werden schrei(e)⁵n
ihr werdet schrei(e)⁵n
sie werden schrei(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde geschrien haben
du werdest geschrien haben
er werde geschrien haben
wir werden geschrien haben
ihr werdet geschrien haben
sie werden geschrien haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde schrei(e)⁵n
du würdest schrei(e)⁵n
er würde schrei(e)⁵n
wir würden schrei(e)⁵n
ihr würdet schrei(e)⁵n
sie würden schrei(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde geschrien haben
du würdest geschrien haben
er würde geschrien haben
wir würden geschrien haben
ihr würdet geschrien haben
sie würden geschrien haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schreien في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schrei(e)⁵ (du)
schrei(e)⁵n wir
schreit (ihr)
schrei(e)⁵n Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schreien

المصدر I


schrei(e)⁵n
zu schrei(e)⁵n

المصدر الثاني


geschrien haben
geschrien zu haben

اسم الفاعل


schreiend

اسم الفاعل الثاني


geschrien

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Du hast geschrien . 
  • Wir schrien , dass sie vorsichtig sein solle. 
  • Tom widerstand dem Drang zu schreien . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schreien

  • Du hast geschrien . 
    الإنجليزية You screamed.
  • Ich schreie nicht. 
    الإنجليزية I'm not yelling.
  • Sie alle schrien . 
    الإنجليزية They all screamed.
  • Tom schrie nicht. 
    الإنجليزية Tom didn't scream.
  • Tom schreit nie. 
    الإنجليزية Tom never shouts.
  • Sie schrie vor Schreck. 
    الإنجليزية She screamed with terror.
  • Er schrie vor Schmerz. 
    الإنجليزية He cried out in pain.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات schreien الألمانية

الألمانية schreien
الإنجليزية scream, shout, yell, cry, cry out, shriek, bawl for, call
الروسية кричать, крикнуть, вопить, выкрикивать, выкрикнуть, звать, орать, прокричать
الإسبانية gritar, chillar, vociferar, bramar, clamor, dar berridos, dar voces, exclamar
الفرنسية crier, appeler, braire, chuinter, criailler, crier de, exiger, huer h aspiré
التركية bağırmak, haykırmak, anırmak, çığlık atmak, seslenmek
البرتغالية gritar, berrar, bradar, bradejar, chorar, clamar, clamor, corujar
الإيطالية gridare, urlare, berciare, chiedere, ragliare, richiesta, strillare
روماني striga, țipa, cere, tipa
الهنغارية kiált, sikolt, kiabál, ordít, kiáltani, kiáltás, üvölteni, üvöltés
البولندية krzyczeć, wrzeszczeć, wołać, krzyknąć, skrzeczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zapłakać
اليونانية κραυγή, φωνάζω, γκαρίζω, κράζω, φωνή, κραυγάζω, τσιρίζω
الهولندية roepen, schreeuwen, brullen, gillen, krijsen
التشيكية křičet, volat, křiknout
السويدية skrika, ropa, gasta, hojta
الدانماركية råbe, skrige, hvine, pibe, skræde, tude
اليابانية 叫ぶ, 叫び声, 喚く, 大声で言う, 怒鳴る, 泣き叫ぶ
الكتالونية cridar, demanar, gritar
الفنلندية huutaa, kiljua, kirjua, kirkua, kutsua, parkua
النرويجية rope, skrik, skrike
الباسكية garrasi, oihukatu, deitu
الصربية vikanje, urlanje, urlik, urlikanje
المقدونية викам, вик, крикам, повикувам
السلوفينية kričati, vpiti
السلوفاكية kričať, výkrik
البوسنية vikanje, urlanje, urlik
الكرواتية urlikanje, vikanje, urlati, vrištati
الأوكرانية кричати, волати, верещати, звернення, крик
البلغارية викам, крещя, вик, изисквам
البيلاروسية крычаць, зваць, клікаць
الإندونيسية berteriak, menjerit, menuntut, teriak
الفيتنامية gào, hét, kêu gọi, thét, đòi hỏi
الأوزبكية baqirmoq, qichqirmoq, talab qilmoq
الهندية चिल्लाना, गुहार लगाना, चीखना, मांगना
الصينية 呼吁, 喊, 嚎叫, 尖叫, 渴求
التايلندية กรีดร้อง, กรี๊ด, ตะโกน, ร้องขอ, เรียกร้อง
الكورية 소리치다, 갈망하다, 비명을 지르다, 요구하다
الأذربيجانية bağırmaq, qışqırmaq, tələb etmək
الجورجية დაძახება, იყვირებს, კივის, მოითხოვა, ყვირება
البنغالية চিৎকার করা, চাওয়া, চেঁচানো, দাবি করা
الألبانية bërtas, kërkoj, thërras, ulërij
الماراثية ओरडणे, किंचाळणे, मागणे, हाक मारणे
النيبالية चिच्याउनु, माग्नु
التيلوغو అరవడం, అరిచు, కేక వేయు, కేకపెట్టడం, కోరడం, డిమాండ్ చేయడం
اللاتفية kliegt, brēkt, pieprasīt, prasīt
التاميلية அலறுதல், கத்தல், கத்து, கோருதல்
الإستونية karjuda, karjuma, kriiskama, nõudma
الأرمينية գոռալ, ճչալ, պահանջել
الكردية hawar kirin, daxwaz kirin, xwestin
العبريةלצעוק، זעקה، צריחה
العربيةصاح، صرخ، يصرخ، زعق، صراخ، صرخة، صوت عالٍ، نداء
فارسيفریاد زدن، صدا زدن، تقاضا کردن، جیغ، جیغ کشیدن، دادزدن، عربده کشیدن، فریاد
الأرديةپکارنا، چلانا

schreien in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schreien
  • einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben, brüllen, kreischen, lärmen, plärren
  • mit lauter Stimme äußern, brüllen, rufen, toben, kreischen, poltern
  • nach etwas verlangen (z. B. Aufmerksamkeit), verlangen, erfordern, verdienen
  • brüllen, laut werden, weinen, schluchzen, plärren, krakeelen
schreien in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ schreien

  • etwas schreit nach etwas
  • jemand schreit nach jemandem/etwas
  • jemand schreit um jemanden/etwas
  • jemand/etwas schreit nach/um jemandem/jemanden/etwas
  • jemand/etwas schreit vor etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني schreien

ملخص لجميع أزمنة الفعل schreien

يتم عرض تصريف الفعل schreien عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schreien مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schreit - schrie - hat geschrien). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schreien وschreien في دودن.

تصريف schreien

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schrei(e)schrieschreieschrie-
du schreistschriestschreiestschriestschrei(e)
er schreitschrieschreieschrie-
wir schrei(e)nschrienschrei(e)nschrienschrei(e)n
ihr schreitschrietschreietschrietschreit
sie schrei(e)nschrienschrei(e)nschrienschrei(e)n

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schrei(e), du schreist, er schreit, wir schrei(e)n, ihr schreit, sie schrei(e)n
  • الماضي الناقص: ich schrie, du schriest, er schrie, wir schrien, ihr schriet, sie schrien
  • الماضي التام: ich habe geschrien, du hast geschrien, er hat geschrien, wir haben geschrien, ihr habt geschrien, sie haben geschrien
  • الماضي التام: ich hatte geschrien, du hattest geschrien, er hatte geschrien, wir hatten geschrien, ihr hattet geschrien, sie hatten geschrien
  • المستقبل الأول: ich werde schrei(e)n, du wirst schrei(e)n, er wird schrei(e)n, wir werden schrei(e)n, ihr werdet schrei(e)n, sie werden schrei(e)n
  • المستقبل التام: ich werde geschrien haben, du wirst geschrien haben, er wird geschrien haben, wir werden geschrien haben, ihr werdet geschrien haben, sie werden geschrien haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schreie, du schreiest, er schreie, wir schrei(e)n, ihr schreiet, sie schrei(e)n
  • الماضي الناقص: ich schrie, du schriest, er schrie, wir schrien, ihr schriet, sie schrien
  • الماضي التام: ich habe geschrien, du habest geschrien, er habe geschrien, wir haben geschrien, ihr habet geschrien, sie haben geschrien
  • الماضي التام: ich hätte geschrien, du hättest geschrien, er hätte geschrien, wir hätten geschrien, ihr hättet geschrien, sie hätten geschrien
  • المستقبل الأول: ich werde schrei(e)n, du werdest schrei(e)n, er werde schrei(e)n, wir werden schrei(e)n, ihr werdet schrei(e)n, sie werden schrei(e)n
  • المستقبل التام: ich werde geschrien haben, du werdest geschrien haben, er werde geschrien haben, wir werden geschrien haben, ihr werdet geschrien haben, sie werden geschrien haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde schrei(e)n, du würdest schrei(e)n, er würde schrei(e)n, wir würden schrei(e)n, ihr würdet schrei(e)n, sie würden schrei(e)n
  • الماضي التام: ich würde geschrien haben, du würdest geschrien haben, er würde geschrien haben, wir würden geschrien haben, ihr würdet geschrien haben, sie würden geschrien haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schrei(e) (du), schrei(e)n wir, schreit (ihr), schrei(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schrei(e)n, zu schrei(e)n
  • المصدر الثاني: geschrien haben, geschrien zu haben
  • اسم الفاعل: schreiend
  • اسم الفاعل الثاني: geschrien

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20939, 20939, 20939

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schreien

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 20939

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5102230, 6618972, 6618973, 676960, 1811183, 3104418, 7481864, 8661600, 2175028