تصريف الفعل الألماني schieben

تصريف الفعل schieben (دفع, زحزح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي schiebt وschob وhat geschoben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schieben. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يمكن استخدام الفعل schieben بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schieben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schieben. لا يمكنك فقط تصريف schieben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

haben
schieben
sein
schieben
فيديو 

B1 · غير منتظم · haben

schieben

schiebt · schob · hat geschoben

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o 

الإنجليزية push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide, telescope, thrust, tow

/ˈʃiːbən/ · /ˈʃiːpt/ · /ˈʃoːp/ · /ˈʃøːbə/ · /ɡəˈʃoːbən/

[…, Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; etwas an eine Stelle tun; drücken, hineinstecken, hindurchstecken

(sich+A, مفعول به, in+A, von+D, auf+A, mit+D, durch+A, zwischen+A)

» Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . الإنجليزية I pushed my bicycle home.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schieben

الحاضر

ich schieb(e)⁵
du schiebst
er schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie schieben

الماضي الناقص

ich schob
du schobst
er schob
wir schoben
ihr schobt
sie schoben

صيغة الأمر

-
schieb(e)⁵ (du)
-
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie

صيغة المضارع للشرط

ich schiebe
du schiebest
er schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie schieben

صيغة الماضي للشرط

ich schöbe
du schöbest
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie schöben

المصدر

schieben
zu schieben

اسم الفاعل

schiebend
geschoben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل schieben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schieb(e)⁵
du schiebst
er schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie schieben

الماضي الناقص

ich schob
du schobst
er schob
wir schoben
ihr schobt
sie schoben

الماضي التام

ich habe geschoben
du hast geschoben
er hat geschoben
wir haben geschoben
ihr habt geschoben
sie haben geschoben

تام ماضٍ

ich hatte geschoben
du hattest geschoben
er hatte geschoben
wir hatten geschoben
ihr hattet geschoben
sie hatten geschoben

المستقبل I

ich werde schieben
du wirst schieben
er wird schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie werden schieben

المستقبل التام

ich werde geschoben haben
du wirst geschoben haben
er wird geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie werden geschoben haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل schieben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schiebe
du schiebest
er schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie schieben

صيغة الماضي للشرط

ich schöbe
du schöbest
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie schöben

مضارع تام شرطي

ich habe geschoben
du habest geschoben
er habe geschoben
wir haben geschoben
ihr habet geschoben
sie haben geschoben

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte geschoben
du hättest geschoben
er hätte geschoben
wir hätten geschoben
ihr hättet geschoben
sie hätten geschoben

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde schieben
du werdest schieben
er werde schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie werden schieben

كونج. مستقبل تام

ich werde geschoben haben
du werdest geschoben haben
er werde geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie werden geschoben haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde schieben
du würdest schieben
er würde schieben
wir würden schieben
ihr würdet schieben
sie würden schieben

الشرطي الماضي التام

ich würde geschoben haben
du würdest geschoben haben
er würde geschoben haben
wir würden geschoben haben
ihr würdet geschoben haben
sie würden geschoben haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schieben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schieb(e)⁵ (du)
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schieben

المصدر I


schieben
zu schieben

المصدر الثاني


geschoben haben
geschoben zu haben

اسم الفاعل


schiebend

اسم الفاعل الثاني


geschoben
  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schieben

  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
    الإنجليزية I pushed my bicycle home.
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
    الإنجليزية That means the moon has not completely moved in front of the sun.
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 
    الإنجليزية You have pushed us onto a siding.
  • Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben . 
    الإنجليزية We pushed a cabinet in front of or behind the door.
  • Wir haben zu zweit das Auto geschoben . 
    الإنجليزية We pushed the car together.
  • Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben . 
    الإنجليزية He pushed his old Simson out of the garage.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات schieben الألمانية

الألمانية schieben
الإنجليزية push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide
الروسية двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией
الإسبانية empujar, achacar, arrastrar, culpar, desplazar, impulsar, imputar, meter
الفرنسية pousser, accuser, blâmer, décaler, déplacer, enfiler sur, glisser dans, hercher
التركية itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak
البرتغالية empurrar, mover, culpar, imputar, livrar-se de, responsabilizar
الإيطالية spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, incolpare
روماني împinge, muta, băga, învinovăți
الهنغارية tolni, csúsztat, felelőssé tenni, helyezni, tol
البولندية przesuwać, pchać, obwiniać, oskarżać, pchnąć, posuwać
اليونانية σπρώχνω, μετακινώ, βάζω, κατηγορώ, ρίχνω
الهولندية duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken
التشيكية posunout, přesunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit
السويدية skjuta, flytta, gå, hasa, putta, trycka
الدانماركية skubbe, skubbe ansvar
اليابانية 押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる
الكتالونية empènyer, moure, culpar, imputar
الفنلندية siirtää, työntää, syyttää, työntyä
النرويجية skyve
الباسكية bultzatu, mugitu, arduradun egin
الصربية gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti
المقدونية поместување, обвинува
السلوفينية premakniti, obtožiti
السلوفاكية obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť
البوسنية gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati
الكرواتية gurnuti, pomicati, okriviti
الأوكرانية штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати
البلغارية плъзгам, бутам, движа, обвинявам
البيلاروسية падштурхваць, штурхаць, прыцягнуць да адказнасці
الإندونيسية meletakkan, menaruh, mendorong, menyalahkan seseorang atas sesuatu
الفيتنامية đẩy, đặt, để, đổ lỗi cho ai về việc gì
الأوزبكية bosmoq, joylashtirmoq, nimaga nisbatan javobgar qilish, qoʻymoq
الهندية किसी को कुछ के लिए जवाबदेह ठहराना, धकेलना, रखना
الصينية 把某人归咎于某事, 推, 摆, 放
التايلندية กล่าวโทษใครเกี่ยวกับอะไร, ดัน, วาง, ใส่
الكورية 놓다, 두다, 무엇에 대해 누구를 책임지게 하다, 밀다
الأذربيجانية birini bir şey üçün məsuliyyətə qoymaq, itələmək, qoymaq, yerləşdirmək
الجورجية ბიძგის მიცემა, დადება, დასმა, ვინმეს რაიმეზე ბრალის წაყენება
البنغالية কারোকে কোনো জিনিসের জন্য দায়ী করা, ধাক্কা দেওয়া, বসানো, রাখা
الألبانية fajësosh dikujt për diçka, shty, vendos, vë
الماراثية कुणाला काहीसाठी जबाबदार ठरवणे, ठेवणे, धक्का देना, बसवणे
النيبالية कसैलाई के लागि जिम्मेवार ठहराउन, धकेल्ने, राख्नु, हाल्नु
التيلوغو ఉంచు, ఏదైనా కోసం ఎవరికైనా బాధ్యత వహించమని చెప్తారు, నెట్టడం, పెట్టు
اللاتفية likt, nolikt, stumt, uzlikt kādam par kaut ko atbildību
التاميلية இடு, தள்ளு, யாரை எந்த விஷயத்திற்கும் பொறுப்பாக்குவது, வை
الإستونية asetama, lükkama, panema, süüdistama kedagi millegi eest
الأرمينية դնել, հրել, մեկին ինչ-որ բանի համար մեղադրել, մղել, տեղադրել
الكردية danîn, kesê ji bo tiştê bersivdar kirin, pêxistin, xistin
العبريةלדחוף، להאשים
العربيةدفع، زحزح، أزاح، إلقاء اللوم على، تحريك، حرك
فارسيهل دادن، کشیدن، فشاردادن، مسئولیت دادن، منتقل کردن
الأرديةدھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا

schieben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schieben
  • einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, drücken
  • etwas an eine Stelle tun, hineinstecken, hindurchstecken
  • jemand für etwas verantwortlich machen
  • langsam gehen
  • [Spiele] pferchen, fortschieben, schmuggeln, leisten, einschieben
schieben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ schieben

  • jemand schiebt etwas auf etwas
  • jemand schiebt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand schiebt mit etwas
  • jemand/etwas schiebt auf etwas
  • jemand/etwas schiebt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schiebt etwas auf etwas
  • jemand/etwas schiebt etwas auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني schieben

ملخص لجميع أزمنة الفعل schieben

يتم عرض تصريف الفعل schieben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schieben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schiebt - schob - hat geschoben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schieben وschieben في دودن.

تصريف schieben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schieb(e)schobschiebeschöbe-
du schiebstschobstschiebestschöbestschieb(e)
er schiebtschobschiebeschöbe-
wir schiebenschobenschiebenschöbenschieben
ihr schiebtschobtschiebetschöbetschiebt
sie schiebenschobenschiebenschöbenschieben

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schieb(e), du schiebst, er schiebt, wir schieben, ihr schiebt, sie schieben
  • الماضي الناقص: ich schob, du schobst, er schob, wir schoben, ihr schobt, sie schoben
  • الماضي التام: ich habe geschoben, du hast geschoben, er hat geschoben, wir haben geschoben, ihr habt geschoben, sie haben geschoben
  • الماضي التام: ich hatte geschoben, du hattest geschoben, er hatte geschoben, wir hatten geschoben, ihr hattet geschoben, sie hatten geschoben
  • المستقبل الأول: ich werde schieben, du wirst schieben, er wird schieben, wir werden schieben, ihr werdet schieben, sie werden schieben
  • المستقبل التام: ich werde geschoben haben, du wirst geschoben haben, er wird geschoben haben, wir werden geschoben haben, ihr werdet geschoben haben, sie werden geschoben haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schiebe, du schiebest, er schiebe, wir schieben, ihr schiebet, sie schieben
  • الماضي الناقص: ich schöbe, du schöbest, er schöbe, wir schöben, ihr schöbet, sie schöben
  • الماضي التام: ich habe geschoben, du habest geschoben, er habe geschoben, wir haben geschoben, ihr habet geschoben, sie haben geschoben
  • الماضي التام: ich hätte geschoben, du hättest geschoben, er hätte geschoben, wir hätten geschoben, ihr hättet geschoben, sie hätten geschoben
  • المستقبل الأول: ich werde schieben, du werdest schieben, er werde schieben, wir werden schieben, ihr werdet schieben, sie werden schieben
  • المستقبل التام: ich werde geschoben haben, du werdest geschoben haben, er werde geschoben haben, wir werden geschoben haben, ihr werdet geschoben haben, sie werden geschoben haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde schieben, du würdest schieben, er würde schieben, wir würden schieben, ihr würdet schieben, sie würden schieben
  • الماضي التام: ich würde geschoben haben, du würdest geschoben haben, er würde geschoben haben, wir würden geschoben haben, ihr würdet geschoben haben, sie würden geschoben haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schieb(e) (du), schieben wir, schiebt (ihr), schieben Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schieben, zu schieben
  • المصدر الثاني: geschoben haben, geschoben zu haben
  • اسم الفاعل: schiebend
  • اسم الفاعل الثاني: geschoben

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schieben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33821, 33821, 33821, 33821

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 129071

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Sonnen-Finsternis

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7464035, 11075067, 11235440, 8978163