تصريف الفعل الألماني schallen

تصريف الفعل schallen (دوى, رن) منتظم. الأشكال الأساسية هي schallt وschallte وhat geschallt. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا تصريف غير منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schallen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schallen. لا يمكنك فقط تصريف schallen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

منتظم
schallen
غير منتظم
schallen

C2 · منتظم · haben

schallen

schallt · schallte · hat geschallt

الإنجليزية echo, resound, echeggiare, sound

auf große Entfernung hörbar sein; nachhallen

» Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu. الإنجليزية Pop music was playing from the jukebox, and it was loud and chaotic in the bar.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schallen

الحاضر

ich schall(e)⁵
du schallst
er schallt
wir schallen
ihr schallt
sie schallen

الماضي الناقص

ich schallte
du schalltest
er schallte
wir schallten
ihr schalltet
sie schallten

صيغة الأمر

-
schall(e)⁵ (du)
-
schallen wir
schallt (ihr)
schallen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich schalle
du schallest
er schalle
wir schallen
ihr schallet
sie schallen

صيغة الماضي للشرط

ich schallte
du schalltest
er schallte
wir schallten
ihr schalltet
sie schallten

المصدر

schallen
zu schallen

اسم الفاعل

schallend
geschallt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل schallen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich schall(e)⁵
du schallst
er schallt
wir schallen
ihr schallt
sie schallen

الماضي الناقص

ich schallte
du schalltest
er schallte
wir schallten
ihr schalltet
sie schallten

الماضي التام

ich habe geschallt
du hast geschallt
er hat geschallt
wir haben geschallt
ihr habt geschallt
sie haben geschallt

تام ماضٍ

ich hatte geschallt
du hattest geschallt
er hatte geschallt
wir hatten geschallt
ihr hattet geschallt
sie hatten geschallt

المستقبل I

ich werde schallen
du wirst schallen
er wird schallen
wir werden schallen
ihr werdet schallen
sie werden schallen

المستقبل التام

ich werde geschallt haben
du wirst geschallt haben
er wird geschallt haben
wir werden geschallt haben
ihr werdet geschallt haben
sie werden geschallt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Lautes Lachen schallte durchs Haus. 

صيغة التمني

تصريف الفعل schallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich schalle
du schallest
er schalle
wir schallen
ihr schallet
sie schallen

صيغة الماضي للشرط

ich schallte
du schalltest
er schallte
wir schallten
ihr schalltet
sie schallten

مضارع تام شرطي

ich habe geschallt
du habest geschallt
er habe geschallt
wir haben geschallt
ihr habet geschallt
sie haben geschallt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte geschallt
du hättest geschallt
er hätte geschallt
wir hätten geschallt
ihr hättet geschallt
sie hätten geschallt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde schallen
du werdest schallen
er werde schallen
wir werden schallen
ihr werdet schallen
sie werden schallen

كونج. مستقبل تام

ich werde geschallt haben
du werdest geschallt haben
er werde geschallt haben
wir werden geschallt haben
ihr werdet geschallt haben
sie werden geschallt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde schallen
du würdest schallen
er würde schallen
wir würden schallen
ihr würdet schallen
sie würden schallen

الشرطي الماضي التام

ich würde geschallt haben
du würdest geschallt haben
er würde geschallt haben
wir würden geschallt haben
ihr würdet geschallt haben
sie würden geschallt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schallen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

schall(e)⁵ (du)
schallen wir
schallt (ihr)
schallen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schallen


المصدر I


schallen
zu schallen

المصدر الثاني


geschallt haben
geschallt zu haben

اسم الفاعل


schallend

اسم الفاعل الثاني


geschallt

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schallen


  • Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu. 
    الإنجليزية Pop music was playing from the jukebox, and it was loud and chaotic in the bar.
  • Lautes Lachen schallte durchs Haus. 
    الإنجليزية Laughter rang out through the house.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات schallen الألمانية


الألمانية schallen
الإنجليزية echo, resound, echeggiare, sound
الروسية звучать, раздаваться, прозвучать, раздаться
الإسبانية resonar, retumbar, sonar
الفرنسية résonner, retentir
التركية gürleyen, tınlamak, yankılan, çınlamak
البرتغالية ressoar, ecoar, retumbar
الإيطالية risuonare, echeggiare, eco, suonare
روماني răsuna, se auzi
الهنغارية hangzik, zeng
البولندية brzmieć, dźwięczeć, rozbrzmiewać, rozlegać się, zabrzmieć, zadźwięczeć
اليونانية ηχώ
الهولندية schallen, klinken, galmen, weerkaatsen
التشيكية znít, zaznít, zvuk
السويدية ljuda, skalla, ekon, klinga, runga
الدانماركية klinge, lyde, genlyde, runge
اليابانية 響く, 鳴る
الكتالونية resonar, sonar
الفنلندية kaikua, kajahtaa
النرويجية klinge, lyde
الباسكية soinu
الصربية odjekivati, zvučati
المقدونية звучам, се слуша
السلوفينية odmevati, zveneti
السلوفاكية znieť
البوسنية odjekivati, zvukati
الكرواتية odjekivati, zvukati
الأوكرانية долинати, лунати
البلغارية звуча, отеквам
البيلاروسية гучаць, раздавацца
الإندونيسية terdengar
الفيتنامية nghe được
الأوزبكية eshitilmoq
الهندية सुनाई देना
الصينية 听见
التايلندية ได้ยิน
الكورية 들리다
الأذربيجانية eşidilir
الجورجية ესმის
البنغالية শোনা যায়
الألبانية dëgjohet
الماراثية ऐकू येणे
النيبالية सुनिन्छ
التيلوغو వినబడటం
اللاتفية izskanēt
التاميلية கேட்க்கப்படுவது
الإستونية kõlada
الأرمينية լսվել
الكردية deng bûn
العبريةלהישמע מרחוק
العربيةدوى، رن، يصدح، يُسمع عن بُعد
فارسيصدا دادن، پخش شدن
الأرديةگونجنا، گھونجنا

schallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schallen

  • auf große Entfernung hörbar sein
  • nachhallen

schallen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني schallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل schallen


يتم عرض تصريف الفعل schallen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schallen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schallt - schallte - hat geschallt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schallen وschallen في دودن.

تصريف schallen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schall(e)schallteschalleschallte-
du schallstschalltestschallestschalltestschall(e)
er schalltschallteschalleschallte-
wir schallenschalltenschallenschalltenschallen
ihr schalltschalltetschalletschalltetschallt
sie schallenschalltenschallenschalltenschallen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schall(e), du schallst, er schallt, wir schallen, ihr schallt, sie schallen
  • الماضي الناقص: ich schallte, du schalltest, er schallte, wir schallten, ihr schalltet, sie schallten
  • الماضي التام: ich habe geschallt, du hast geschallt, er hat geschallt, wir haben geschallt, ihr habt geschallt, sie haben geschallt
  • الماضي التام: ich hatte geschallt, du hattest geschallt, er hatte geschallt, wir hatten geschallt, ihr hattet geschallt, sie hatten geschallt
  • المستقبل الأول: ich werde schallen, du wirst schallen, er wird schallen, wir werden schallen, ihr werdet schallen, sie werden schallen
  • المستقبل التام: ich werde geschallt haben, du wirst geschallt haben, er wird geschallt haben, wir werden geschallt haben, ihr werdet geschallt haben, sie werden geschallt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schalle, du schallest, er schalle, wir schallen, ihr schallet, sie schallen
  • الماضي الناقص: ich schallte, du schalltest, er schallte, wir schallten, ihr schalltet, sie schallten
  • الماضي التام: ich habe geschallt, du habest geschallt, er habe geschallt, wir haben geschallt, ihr habet geschallt, sie haben geschallt
  • الماضي التام: ich hätte geschallt, du hättest geschallt, er hätte geschallt, wir hätten geschallt, ihr hättet geschallt, sie hätten geschallt
  • المستقبل الأول: ich werde schallen, du werdest schallen, er werde schallen, wir werden schallen, ihr werdet schallen, sie werden schallen
  • المستقبل التام: ich werde geschallt haben, du werdest geschallt haben, er werde geschallt haben, wir werden geschallt haben, ihr werdet geschallt haben, sie werden geschallt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde schallen, du würdest schallen, er würde schallen, wir würden schallen, ihr würdet schallen, sie würden schallen
  • الماضي التام: ich würde geschallt haben, du würdest geschallt haben, er würde geschallt haben, wir würden geschallt haben, ihr würdet geschallt haben, sie würden geschallt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schall(e) (du), schallen wir, schallt (ihr), schallen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schallen, zu schallen
  • المصدر الثاني: geschallt haben, geschallt zu haben
  • اسم الفاعل: schallend
  • اسم الفاعل الثاني: geschallt

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6933253

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 297280

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427687, 427687