تصريف الفعل الألماني schaffen

تصريف الفعل schaffen (أنجز - حقق, دبّر) منتظم. الأشكال الأساسية هي schafft وschaffte وhat geschafft. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا تصريف غير منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schaffen. يمكن استخدام الفعل schaffen بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schaffen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schaffen. لا يمكنك فقط تصريف schaffen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

غير منتظم
schaffen
منتظم
schaffen
فيديو 

A1 · منتظم · haben

schaffen

schafft · schaffte · hat geschafft

الإنجليزية accomplish, manage, achieve, complete, work, cope with, create, do, get, make, manage to catch, manage to get, overcome, command, eat, order, succeed

[Berufe] etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen

مفعول به, (sich+A, sich+D, مجرور., nach+D, zu+D)

» Hat Tom es geschafft ? الإنجليزية Did Tom make it?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schaffen

الحاضر

ich schaff(e)⁵
du schaffst
er schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie schaffen

الماضي الناقص

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

صيغة الأمر

-
schaff(e)⁵ (du)
-
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich schaffe
du schaffest
er schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie schaffen

صيغة الماضي للشرط

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

المصدر

schaffen
zu schaffen

اسم الفاعل

schaffend
geschafft

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل schaffen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schaff(e)⁵
du schaffst
er schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie schaffen

الماضي الناقص

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

الماضي التام

ich habe geschafft
du hast geschafft
er hat geschafft
wir haben geschafft
ihr habt geschafft
sie haben geschafft

تام ماضٍ

ich hatte geschafft
du hattest geschafft
er hatte geschafft
wir hatten geschafft
ihr hattet geschafft
sie hatten geschafft

المستقبل I

ich werde schaffen
du wirst schaffen
er wird schaffen
wir werden schaffen
ihr werdet schaffen
sie werden schaffen

المستقبل التام

ich werde geschafft haben
du wirst geschafft haben
er wird geschafft haben
wir werden geschafft haben
ihr werdet geschafft haben
sie werden geschafft haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er schaffte es. 
  • Und trotzdem schaffte er das Examen. 
  • Er schaffte es, den Berg zu besteigen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل schaffen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schaffe
du schaffest
er schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie schaffen

صيغة الماضي للشرط

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

مضارع تام شرطي

ich habe geschafft
du habest geschafft
er habe geschafft
wir haben geschafft
ihr habet geschafft
sie haben geschafft

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte geschafft
du hättest geschafft
er hätte geschafft
wir hätten geschafft
ihr hättet geschafft
sie hätten geschafft

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde schaffen
du werdest schaffen
er werde schaffen
wir werden schaffen
ihr werdet schaffen
sie werden schaffen

كونج. مستقبل تام

ich werde geschafft haben
du werdest geschafft haben
er werde geschafft haben
wir werden geschafft haben
ihr werdet geschafft haben
sie werden geschafft haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde schaffen
du würdest schaffen
er würde schaffen
wir würden schaffen
ihr würdet schaffen
sie würden schaffen

الشرطي الماضي التام

ich würde geschafft haben
du würdest geschafft haben
er würde geschafft haben
wir würden geschafft haben
ihr würdet geschafft haben
sie würden geschafft haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schaffen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schaff(e)⁵ (du)
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schaffen

المصدر I


schaffen
zu schaffen

المصدر الثاني


geschafft haben
geschafft zu haben

اسم الفاعل


schaffend

اسم الفاعل الثاني


geschafft
  • Hat Tom es geschafft ? 
  • Hat Tom seinen Abschluss geschafft ? 
  • Wir haben es geschafft . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schaffen

  • Hat Tom es geschafft ? 
    الإنجليزية Did Tom make it?
  • Hat Tom seinen Abschluss geschafft ? 
    الإنجليزية Has Tom completed his degree?
  • Er schaffte es. 
    الإنجليزية He made it.
  • Wir haben es geschafft . 
    الإنجليزية We made it.
  • Das haben die Techniker geschafft . 
    الإنجليزية The technicians achieved that.
  • Deshalb haben sie einen Rekord geschafft . 
    الإنجليزية Therefore, they have set a record.
  • Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft . 
    الإنجليزية Klaus just barely passed his high school diploma.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات schaffen الألمانية

الألمانية schaffen
الإنجليزية accomplish, manage, achieve, complete, work, cope with, create, do
الروسية справляться, осиливать, справиться, делать, достигать, образовать, осилить, осуществить
الإسبانية conseguir, lograr, hacer, trabajar, acabar, agotar, comerse, currar
الفرنسية réussir, travailler, arriver à, finir, parvenir à, accomplir, ordonner, réaliser
التركية başarmak, üstesinden gelmek, yapmak, çalışmak, emretmek
البرتغالية conseguir, realizar, trabalhar, concluir, cumprir, superar
الإيطالية lavorare, compiere, concludere, fare, portare, portare a termine, riuscirci, riuscire a ottenere
روماني realiza, crea, depăși, face față, reuși, finaliza, lucra, munci
الهنغارية teljesíteni, befejez, dolgozni, megold, megoldani, megvalósít, teljesít
البولندية pracować, tworzyć, radzić sobie, stworzyć, zdążać, zdążyć, osiągnąć, zrealizować
اليونانية καταφέρνω, αντιμετωπίζω, επιτυγχάνω, εργάζομαι, ολοκληρώνω
الهولندية bereiken, slagen, werken, verrichten, volbrengen, afmaken, bevelen, presteren
التشيكية zvládnout, pracovat, stihnout, stíhat, zvládat, uskutečnit, dokončit, dosáhnout
السويدية hinna, klara av, mäkta, orka, hantera, klara, övervinna, arbeta
الدانماركية klare, gennemføre, arbejde, fuldføre, opnå, overkomme
اليابانية 達成する, やり遂げる, 作る, 働く, 克服する, 命令する, 完成する, 実現する
الكتالونية aconseguir, realitzar, acabar, complir, ordenar, superar, treballar
الفنلندية käsitellä, saavuttaa, onnistua, päättää, saada valmiiksi, selviytyä, suorittaa, työskennellä
النرويجية klare, arbeide, fullføre, gjennomføre, gjøre, mestring, oppnå
الباسكية lortu, agindu, amaitu, egitea, gainditu, lan egin
الصربية uspeti, izvršiti, narediti, postignuti, prevazići, raditi, savladati, stvarati
المقدونية успех, завршување, извршувам, наредува, постигнувам, работи, совладување, создава
السلوفينية premagovati, delati, doseči, obvladati, opraviti, ukazati, uspeti, ustvarjati
السلوفاكية dosiahnuť, zvládnuť, dokončiť, pracovať, uskutočniť
البوسنية savladati, izvršiti, napraviti, postignuti, prevazići, raditi, stvoriti, uspjeti
الكرواتية izvršiti, ostvariti, savladati, raditi, stvarati, završiti
الأوكرانية виконати, впоратись, досягати, досягти, завершити, подолати, працювати
البلغارية осъществявам, справям се, завършвам, заповядвам, постигане, работя, създавам, успявам
البيلاروسية выкананне, дасведчанасць, дасягненне, завяршаць, наказваць, працаваць, справіцца
العبريةלהתמודד، להצליח، להשיג، להשלים، לעבוד
العربيةأنجز - حقق، دبّر، عقد، عمل، نظّم، تحقيق، إنجاز، أتم
فارسيدست یافتن به، ازپس کاری برآمدن، انجام دادن، ایجاد کردن، به پایان رساندن، تمام کردن، غلبه کردن، فرمان دادن
الأرديةمکمل کرنا، پہنچنا، کام کرنا، حل کرنا، حکم دینا، محنت کرنا، پوری کرنا، پہنچانا

schaffen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schaffen
  • [Berufe] etwas zu Ende bringen, befehlen, erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen
  • [Berufe] etwas zu Ende bringen, befehlen, erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen
  • [Berufe] etwas zu Ende bringen, befehlen, erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen
  • [Berufe] etwas zu Ende bringen, befehlen, erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen
schaffen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ schaffen

  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas nach etwas
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas schafft nach etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني schaffen

ملخص لجميع أزمنة الفعل schaffen

يتم عرض تصريف الفعل schaffen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schaffen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schafft - schaffte - hat geschafft). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schaffen وschaffen في دودن.

تصريف schaffen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schaff(e)schaffteschaffeschaffte-
du schaffstschafftestschaffestschafftestschaff(e)
er schafftschaffteschaffeschaffte-
wir schaffenschafftenschaffenschafftenschaffen
ihr schafftschafftetschaffetschafftetschafft
sie schaffenschafftenschaffenschafftenschaffen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schaff(e), du schaffst, er schafft, wir schaffen, ihr schafft, sie schaffen
  • الماضي الناقص: ich schaffte, du schafftest, er schaffte, wir schafften, ihr schafftet, sie schafften
  • الماضي التام: ich habe geschafft, du hast geschafft, er hat geschafft, wir haben geschafft, ihr habt geschafft, sie haben geschafft
  • الماضي التام: ich hatte geschafft, du hattest geschafft, er hatte geschafft, wir hatten geschafft, ihr hattet geschafft, sie hatten geschafft
  • المستقبل الأول: ich werde schaffen, du wirst schaffen, er wird schaffen, wir werden schaffen, ihr werdet schaffen, sie werden schaffen
  • المستقبل التام: ich werde geschafft haben, du wirst geschafft haben, er wird geschafft haben, wir werden geschafft haben, ihr werdet geschafft haben, sie werden geschafft haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schaffe, du schaffest, er schaffe, wir schaffen, ihr schaffet, sie schaffen
  • الماضي الناقص: ich schaffte, du schafftest, er schaffte, wir schafften, ihr schafftet, sie schafften
  • الماضي التام: ich habe geschafft, du habest geschafft, er habe geschafft, wir haben geschafft, ihr habet geschafft, sie haben geschafft
  • الماضي التام: ich hätte geschafft, du hättest geschafft, er hätte geschafft, wir hätten geschafft, ihr hättet geschafft, sie hätten geschafft
  • المستقبل الأول: ich werde schaffen, du werdest schaffen, er werde schaffen, wir werden schaffen, ihr werdet schaffen, sie werden schaffen
  • المستقبل التام: ich werde geschafft haben, du werdest geschafft haben, er werde geschafft haben, wir werden geschafft haben, ihr werdet geschafft haben, sie werden geschafft haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde schaffen, du würdest schaffen, er würde schaffen, wir würden schaffen, ihr würdet schaffen, sie würden schaffen
  • الماضي التام: ich würde geschafft haben, du würdest geschafft haben, er würde geschafft haben, wir würden geschafft haben, ihr würdet geschafft haben, sie würden geschafft haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schaff(e) (du), schaffen wir, schafft (ihr), schaffen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schaffen, zu schaffen
  • المصدر الثاني: geschafft haben, geschafft zu haben
  • اسم الفاعل: schaffend
  • اسم الفاعل الثاني: geschafft

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Bombe entschärft, Deutschland darf zur WM

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5912400, 2297005, 2234228, 823116, 9455174, 2781121

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 9777

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5708, 5708, 5708

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaffen