تصريف الفعل الألماني sanieren

---

• Ich möchte, dass du das Haus sanierst . 
   I want you to refurbish the house.
• Wir wollen demnächst unser Bad sanieren lassen. 
   We want to renovate our bathroom soon.
• Die Talbrücke wird ab Mai dieses Jahres saniert werden. 
   The valley bridge will be renovated starting in May of this year.
• Die Böden müssen vor der Freigabe des Neubaugebiets saniert werden. 
   The soils must be remediated before the release of the new construction area.
• Wir haben das baufällige Haus saniert . 
   We have renovated the dilapidated house.
• Das Bettenhaus des Universitätsklinikums muss dringend saniert werden. 
   The bed house of the university hospital needs urgent renovation.
• Der Staat könnte die Staatshilfen nutzen, um einige marode Schulen des Landes zu sanieren . 
   The state could use state aid to renovate some dilapidated schools in the country.

---

أمثلة 

---

sanieren

 renovate, rehabilitate, improve, redevelop, reorganize, recapitalize, reconstruct, refloat

 оздоровить, ремонтировать, санировать, оздоровлять, отремонтировать, восстановить, восстанавливать, модернизировать

 rehabilitar, sanear, eliminar el foco, ponerse bueno, recuperarse, renovar, enriquecer, modernizar

 assainir, réhabiliter, dépolluer, se redresser, rénover, moderniser, s'enrichir

 onarmak, modernleştirmek, iyileştirmek, kötüye kullanmak, onarım yapmak, rehabilite etmek, restorasyon, sömürmek

 recuperar, restaurar, sanear, despoluir, reabilitar, reconstruir, reformar, renovar

 ristrutturare, recuperare, risanare, bonificare, curare, guarire, restaurare, riassestare

 reabilita, renova, restaura, moderniza, reconstrui, vindeca, îmbogăți

 felújít, felújítani, helyreállítani, haszonszerzés, helyreállít, korszerűsít, megszerezni, modernizál

 remontować, przeprowadzić renowację, rekultywować, wyremontować, wzbogacać się, wzbogacić się, uzdrowić, modernizować

 ανακαινίζω, απορρυπαίνω, εξυγιαίνω, ανακαίνιση, αναβάθμιση, αναγέννηση, ανακατασκευή, ανασυγκρότηση

 saneren, gezond maken, reorganiseren, zijn slag slaan, herstellen, renoveren, moderniseren, verbeteren

 asanovat, sanovat, rekonstruovat, modernizovat, obnovit, obohatit se, ozdravit, renovovat

 sanera, renovera, återställa

 sanere, renovere, berige, forbedre, genoprette, modernisere

 再生する, 改善する, リノベーション, 不正に利益を得る, 修復する, 修繕, 再生, 復興

 renovar, enriquir-se, modernitzar, reformar, fer l'agost, sanejar, superar problemes econòmics, sanar

 saneerata, kunnostaa, parantaa, remontoida, elvyttää, korjata, modernisoida, rikastua epäilyttävillä keinoilla

 rehabilitere, sanere, berike seg, forbedre, modernisere, renovere

 saneatu, berritzea, berreskuratu, berreskuratzea, berreskuratze, modernizatzea, sendotzea

 sanirati, obnoviti, modernizovati, obogatiti se, opraviti, renovirati

 обнова, обновување, реконструирање, рехабилитација, здравење, отстранување на болест, реконструкција, реновирање

 sanirati, obnoviti, ozdraviti

 ozdraviť, rekonštruovať, modernizovať, obohatiť sa, opraviť, zlepšiť

 sanirati, obnoviti, modernizovati, obogatiti se sumnjivim mjerama, opraviti, ozdraviti, renovirati

 sanirati, obnoviti, modernizirati, obogatiti se, opraviti, ozdraviti, renovirati

 відновити, оздоровити, відновлювати, відремонтувати, лікувати, модернізувати, реконструювати, ремонтувати

 възстановяване, оздравяване, рехабилитиране, модернизиране, обогатяване, придобиване, ремонт, ремонтиране

 аднаўляць, аздаравіць, рэканструяваць, аднаўленне, збагаціцца, прыбытак, рэстаўраваць, устараніць хваробу

לשדרג، לשקם، לשפץ، לשפר، לרפא، שדרוג، שיפוץ

أصلح، أعاد تأهيله، إعادة تأهيل، تجديد، إصلاح، تحسين، تحسين اقتصادي، شفاء

بازسازی، نوسازی، بهبود، بهبود اقتصادی، بهبود شرایط زندگی، ترمیم، ترمیم اقتصادی، تعمیر

بحال کرنا، اصلاح، بحالی، بہتری لانا، بیماری کا خاتمہ، تجدید، ترمیم کرنا، دھوکہ دینا

---

sanieren in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Gebäude, Medizin, …] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen, gesunde Lebensverhältnisse schaffen, renovieren, sich bereichern, auffrischen, heilen
• [Gebäude, Medizin, …] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen, gesunde Lebensverhältnisse schaffen, renovieren, sich bereichern, auffrischen, heilen
• [Gebäude, Medizin, …] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen, gesunde Lebensverhältnisse schaffen, renovieren, sich bereichern, auffrischen, heilen
• [Gebäude, Medizin, …] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen, gesunde Lebensverhältnisse schaffen, renovieren, sich bereichern, auffrischen, heilen
• [Gebäude, Medizin, …] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen, gesunde Lebensverhältnisse schaffen, renovieren, sich bereichern, auffrischen, heilen
...

---

sanieren in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من sanieren
• تكوين الماضي الناقص من sanieren
• تكوين صيغة الأمر من sanieren
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من sanieren
• تكوين صيغة الشرط الثانية من sanieren
• تكوين المصدر من sanieren
• تكوين اسم الفاعل من sanieren
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية