تصريف الفعل الألماني rennen (ist)

تصريف الفعل rennen (جري, ركض) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي rennt وrannte وist gerannt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع rennen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل rennen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ rennen. لا يمكنك فقط تصريف rennen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. 1تعليق ☆5.0

sein
rennen
haben
rennen
اسم
Rennen, das
فيديو 

B1 · غير منتظم · sein

rennen

rennt · rannte · ist gerannt

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a 

الإنجليزية run, race, sprint

/ˈʁɛnən/ · /ʁɛnt/ · /ˈʁantə/ · /ˈʁɛntə/ · /ɡəˈʁant/

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; etwas häufig machen; laufen, breschen, eilen, fegen

(مفعول به, um+A, gegen+A)

» Ich bin zum Bahnhof gerannt . الإنجليزية I ran to the train station.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل rennen (ist)

الحاضر

ich renn(e)⁵
du rennst
er rennt
wir rennen
ihr rennt
sie rennen

الماضي الناقص

ich rannte
du ranntest
er rannte
wir rannten
ihr ranntet
sie rannten

صيغة الأمر

-
renn(e)⁵ (du)
-
rennen wir
rennt (ihr)
rennen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich renne
du rennest
er renne
wir rennen
ihr rennet
sie rennen

صيغة الماضي للشرط

ich rennte
du renntest
er rennte
wir rennten
ihr renntet
sie rennten

المصدر

rennen
zu rennen

اسم الفاعل

rennend
gerannt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل rennen (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich renn(e)⁵
du rennst
er rennt
wir rennen
ihr rennt
sie rennen

الماضي الناقص

ich rannte
du ranntest
er rannte
wir rannten
ihr ranntet
sie rannten

الماضي التام

ich bin gerannt
du bist gerannt
er ist gerannt
wir sind gerannt
ihr seid gerannt
sie sind gerannt

تام ماضٍ

ich war gerannt
du warst gerannt
er war gerannt
wir waren gerannt
ihr wart gerannt
sie waren gerannt

المستقبل I

ich werde rennen
du wirst rennen
er wird rennen
wir werden rennen
ihr werdet rennen
sie werden rennen

المستقبل التام

ich werde gerannt sein
du wirst gerannt sein
er wird gerannt sein
wir werden gerannt sein
ihr werdet gerannt sein
sie werden gerannt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل rennen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich renne
du rennest
er renne
wir rennen
ihr rennet
sie rennen

صيغة الماضي للشرط

ich rennte
du renntest
er rennte
wir rennten
ihr renntet
sie rennten

مضارع تام شرطي

ich sei gerannt
du seiest gerannt
er sei gerannt
wir seien gerannt
ihr seiet gerannt
sie seien gerannt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gerannt
du wärest gerannt
er wäre gerannt
wir wären gerannt
ihr wäret gerannt
sie wären gerannt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde rennen
du werdest rennen
er werde rennen
wir werden rennen
ihr werdet rennen
sie werden rennen

كونج. مستقبل تام

ich werde gerannt sein
du werdest gerannt sein
er werde gerannt sein
wir werden gerannt sein
ihr werdet gerannt sein
sie werden gerannt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde rennen
du würdest rennen
er würde rennen
wir würden rennen
ihr würdet rennen
sie würden rennen

الشرطي الماضي التام

ich würde gerannt sein
du würdest gerannt sein
er würde gerannt sein
wir würden gerannt sein
ihr würdet gerannt sein
sie würden gerannt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل rennen (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

renn(e)⁵ (du)
rennen wir
rennt (ihr)
rennen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ rennen (ist)


المصدر I


rennen
zu rennen

المصدر الثاني


gerannt sein
gerannt zu sein

اسم الفاعل


rennend

اسم الفاعل الثاني


gerannt

  • Ich bin zum Bahnhof gerannt . 
  • Meine Einheit war in eine Falle gerannt . 
  • Ich bin gen die Insel gerannt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة rennen (ist)


  • Ich bin zum Bahnhof gerannt . 
    الإنجليزية I ran to the train station.
  • Meine Einheit war in eine Falle gerannt . 
    الإنجليزية My unit ran into a trap.
  • Ich bin gen die Insel gerannt . 

أمثلة 

ترجمات

ترجمات rennen (ist) الألمانية


الألمانية rennen (ist)
الإنجليزية run, race, sprint
الروسية бежать, бегать, мчаться, мчатся, мчаться в гонках, набегать, нестись, побежать
الإسبانية correr, andar rápido, hacer algo frecuentemente, carrerear, trotar
الفرنسية courir, cavalcader, se précipiter
التركية koşmak, hızla yürümek, sıkça yapmak
البرتغالية correr, andar rápido, fazer algo frequentemente
الإيطالية correre, frequentare
روماني alerga, fugi
الهنغارية fut, futni, iramodik, rohan, szalad, szaladni, száguld
البولندية biegać, biec, biegać szybko, biegnąć, lecieć, pobiec, pobiegnąć, polecieć
اليونانية τρέχω
الهولندية rennen, hardlopen, hollen
التشيكية běhat, utíkat, běžet, pádit, uhánět
السويدية springa, löpa, ränna
الدانماركية løbe, køre, sprinte
اليابانية 走る, 頻繁にする, 駆ける
الكتالونية córrer, córrer ràpidament
الفنلندية juosta, kirmata, kulkija
النرويجية løpe, springe
الباسكية korrika, maiz egin
الصربية trčanje, trčati, трчати
المقدونية трча, често прави
السلوفينية teči, bežati, hitro teči
السلوفاكية behať, bežať, utekat, často robiť
البوسنية trčanje, trčati
الكرواتية trčati, trčanje
الأوكرانية бігти, часто робити, швидко йти
البلغارية тичам, бягам
البيلاروسية бегчы, хутка ісці
الإندونيسية berlari, kerap melakukan, sering melakukan
الفيتنامية chạy, hay làm, làm thường xuyên
الأوزبكية ko‘p bora qilish, tez-tez qilish, yugurmoq
الهندية अक्सर करना, दौड़ना, बार-बार करना
الصينية 常做, 经常做, 跑
التايلندية ทำบ่อย, ทำเป็นประจำ, วิ่ง
الكورية 달리다, 빈번히 하다, 자주 하다
الأذربيجانية dəfələrlə etmək, qaçmaq, tez-tez etmək
الجورجية ირბენა, ხშირად ქნა
البنغالية ঘন ঘন করা, দৌড়ান, বারবার করা
الألبانية bëj shpesh, vrapoj
الماراثية अनेकदा करणे, दोडणे, वारंवार करणे
النيبالية दौड्न, धेरैजसो गर्नु, बारम्बार गर्नु
التيلوغو ఎక్కువ సార్లు చేయడం, తరచుగా చేయడం, పరుగెత్తు
اللاتفية bieži darīt, nereti darīt, skriet
التاميلية அடிக்கடி செய்தல், ஓடு, மீண்டும் மீண்டும் செய்தல்
الإستونية joosta, sageli tegema, tihti tegema
الأرمينية հաճախ անել, վազել
الكردية car car kirin, pir caran kirin, qewîtin
العبريةלרוץ
العربيةجري، ركض، يجري، يهرول
فارسيدویدن، باسرعت دویدن، تند رفتن
الأرديةدوڑنا، تیز چلنا

rennen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات rennen (ist)

  • sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen, laufen, breschen, eilen, fegen, flitzen
  • etwas häufig machen
  • heftig stoßen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

rennen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ rennen (ist)


  • jemand/etwas rennt gegen etwas
  • jemand/etwas rennt um jemanden/etwas

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني rennen

ملخص لجميع أزمنة الفعل rennen (ist)


يتم عرض تصريف الفعل rennen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل rennen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (rennt - rannte - ist gerannt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري rennen وrennen في دودن.

تصريف rennen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich renn(e)rannterennerennte-
du rennstranntestrennestrenntestrenn(e)
er renntrannterennerennte-
wir rennenranntenrennenrenntenrennen
ihr renntranntetrennetrenntetrennt
sie rennenranntenrennenrenntenrennen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich renn(e), du rennst, er rennt, wir rennen, ihr rennt, sie rennen
  • الماضي الناقص: ich rannte, du ranntest, er rannte, wir rannten, ihr ranntet, sie rannten
  • الماضي التام: ich bin gerannt, du bist gerannt, er ist gerannt, wir sind gerannt, ihr seid gerannt, sie sind gerannt
  • الماضي التام: ich war gerannt, du warst gerannt, er war gerannt, wir waren gerannt, ihr wart gerannt, sie waren gerannt
  • المستقبل الأول: ich werde rennen, du wirst rennen, er wird rennen, wir werden rennen, ihr werdet rennen, sie werden rennen
  • المستقبل التام: ich werde gerannt sein, du wirst gerannt sein, er wird gerannt sein, wir werden gerannt sein, ihr werdet gerannt sein, sie werden gerannt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich renne, du rennest, er renne, wir rennen, ihr rennet, sie rennen
  • الماضي الناقص: ich rennte, du renntest, er rennte, wir rennten, ihr renntet, sie rennten
  • الماضي التام: ich sei gerannt, du seiest gerannt, er sei gerannt, wir seien gerannt, ihr seiet gerannt, sie seien gerannt
  • الماضي التام: ich wäre gerannt, du wärest gerannt, er wäre gerannt, wir wären gerannt, ihr wäret gerannt, sie wären gerannt
  • المستقبل الأول: ich werde rennen, du werdest rennen, er werde rennen, wir werden rennen, ihr werdet rennen, sie werden rennen
  • المستقبل التام: ich werde gerannt sein, du werdest gerannt sein, er werde gerannt sein, wir werden gerannt sein, ihr werdet gerannt sein, sie werden gerannt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde rennen, du würdest rennen, er würde rennen, wir würden rennen, ihr würdet rennen, sie würden rennen
  • الماضي التام: ich würde gerannt sein, du würdest gerannt sein, er würde gerannt sein, wir würden gerannt sein, ihr würdet gerannt sein, sie würden gerannt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: renn(e) (du), rennen wir, rennt (ihr), rennen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: rennen, zu rennen
  • المصدر الثاني: gerannt sein, gerannt zu sein
  • اسم الفاعل: rennend
  • اسم الفاعل الثاني: gerannt

تعليقات


2019/01 · الرد
★★★★★يقول Alan Brenville: Ausgezeichnete Website. Vielen Dank.


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 24080

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8890531, 8823686

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rennen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17667, 17667