تصريف الفعل الألماني realisieren

تصريف الفعل realisieren (تحقيق, حقق) منتظم. الأشكال الأساسية هي realisiert وrealisierte وhat realisiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع realisieren. يمكن استخدام الفعل realisieren بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل realisieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ realisieren. لا يمكنك فقط تصريف realisieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · منتظم · haben

realisieren

realisiert · realisierte · hat realisiert

الإنجليزية realize, implement, actualize, execute, accomplish, achieve, bring into being, carry out, convert into money, fulfill, make a reality, realise, become aware, instantiate, liquidate, put into effect

[Wirtschaft, Wissenschaft, …] einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; in echten Wert umsetzen; implementieren, versilbern, merken, vornehmen

مفعول به, (sich+A)

» Er realisierte seinen Traum. الإنجليزية He realized his dream.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل realisieren

الحاضر

ich realisier(e)⁵
du realisierst
er realisiert
wir realisieren
ihr realisiert
sie realisieren

الماضي الناقص

ich realisierte
du realisiertest
er realisierte
wir realisierten
ihr realisiertet
sie realisierten

صيغة الأمر

-
realisier(e)⁵ (du)
-
realisieren wir
realisiert (ihr)
realisieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich realisiere
du realisierest
er realisiere
wir realisieren
ihr realisieret
sie realisieren

صيغة الماضي للشرط

ich realisierte
du realisiertest
er realisierte
wir realisierten
ihr realisiertet
sie realisierten

المصدر

realisieren
zu realisieren

اسم الفاعل

realisierend
realisiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل realisieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich realisier(e)⁵
du realisierst
er realisiert
wir realisieren
ihr realisiert
sie realisieren

الماضي الناقص

ich realisierte
du realisiertest
er realisierte
wir realisierten
ihr realisiertet
sie realisierten

الماضي التام

ich habe realisiert
du hast realisiert
er hat realisiert
wir haben realisiert
ihr habt realisiert
sie haben realisiert

تام ماضٍ

ich hatte realisiert
du hattest realisiert
er hatte realisiert
wir hatten realisiert
ihr hattet realisiert
sie hatten realisiert

المستقبل I

ich werde realisieren
du wirst realisieren
er wird realisieren
wir werden realisieren
ihr werdet realisieren
sie werden realisieren

المستقبل التام

ich werde realisiert haben
du wirst realisiert haben
er wird realisiert haben
wir werden realisiert haben
ihr werdet realisiert haben
sie werden realisiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er realisierte seinen Traum. 
  • Heute realisierte sich mein größtes Verlangen. 
  • Tom realisierte , dass Mary ihn angelogen hat. 

صيغة التمني

تصريف الفعل realisieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich realisiere
du realisierest
er realisiere
wir realisieren
ihr realisieret
sie realisieren

صيغة الماضي للشرط

ich realisierte
du realisiertest
er realisierte
wir realisierten
ihr realisiertet
sie realisierten

مضارع تام شرطي

ich habe realisiert
du habest realisiert
er habe realisiert
wir haben realisiert
ihr habet realisiert
sie haben realisiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte realisiert
du hättest realisiert
er hätte realisiert
wir hätten realisiert
ihr hättet realisiert
sie hätten realisiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde realisieren
du werdest realisieren
er werde realisieren
wir werden realisieren
ihr werdet realisieren
sie werden realisieren

كونج. مستقبل تام

ich werde realisiert haben
du werdest realisiert haben
er werde realisiert haben
wir werden realisiert haben
ihr werdet realisiert haben
sie werden realisiert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde realisieren
du würdest realisieren
er würde realisieren
wir würden realisieren
ihr würdet realisieren
sie würden realisieren

الشرطي الماضي التام

ich würde realisiert haben
du würdest realisiert haben
er würde realisiert haben
wir würden realisiert haben
ihr würdet realisiert haben
sie würden realisiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل realisieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

realisier(e)⁵ (du)
realisieren wir
realisiert (ihr)
realisieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ realisieren

المصدر I


realisieren
zu realisieren

المصدر الثاني


realisiert haben
realisiert zu haben

اسم الفاعل


realisierend

اسم الفاعل الثاني


realisiert
  • Ich kann das alles noch nicht recht realisieren . 
  • Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert . 
  • Sie konnte das große Projekt jedoch nicht mehr realisieren . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة realisieren

  • Er realisierte seinen Traum. 
    الإنجليزية He realized his dream.
  • Ich kann das alles noch nicht recht realisieren . 
    الإنجليزية I still can't really realize all of this.
  • Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert . 
    الإنجليزية A huge amount of programs has been realized.
  • Sie konnte das große Projekt jedoch nicht mehr realisieren . 
    الإنجليزية However, she could no longer realize the large project.
  • Er sagte, der Gegner solle endlich realisieren , dass er keine Chance habe. 
    الإنجليزية He said that the opponent should finally realize that he has no chance.
  • Heute realisierte sich mein größtes Verlangen. 
    الإنجليزية Today my greatest desire was realized.
  • Dass die SPD mit aller Macht versuchen dürfte, eine Ampel zu realisieren , kommt wenig überraschend. 
    الإنجليزية It is not surprising that the SPD is likely to try with all its might to realize a traffic light coalition.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات realisieren الألمانية

الألمانية realisieren
الإنجليزية realize, implement, actualize, execute, accomplish, achieve, bring into being, carry out
الروسية реализовать, осуществить, осуществлять, воплотить (в реальности), воплотить мечту, осознавать, претворить в жизнь, претворять в жизнь
الإسبانية realizar, darse cuenta, llevar a cabo, concebir, notar, transformar en efectivo, materializar
الفرنسية réaliser, matérialiser, se réaliser, mettre en œuvre, prendre conscience
التركية gerçekleştirmek, uygulamak, farkına varmak
البرتغالية realizar, perceber, implementar, tornar real, tornar-se consciente, dar-se conta, notar
الإيطالية realizzare, attuare, rendersi conto
روماني realiza, conștientiza, implementa, îndeplini
الهنغارية megvalósít, tudatosul
البولندية realizować, zrealizować, przeprowadzać, przeprowadzić, urzeczywistnić, uświadomić sobie, wdrażać, wdrożyć
اليونانية πραγματοποιώ, υλοποιώ, συνειδητοποιώ
الهولندية realiseren, verwezenlijken, zich realiseren, inzien, te gelde maken, bewust worden
التشيكية realizovat, uskutečnit, uvědomit si
السويدية förstå, inse, realisera, varsebli, förverkliga, realiserar, verkliga
الدانماركية realisere, virkeliggøre, erkende, gennemføre, gøre til virkelighed, realiser, realiserer
اليابانية 実現する, 実行する, 具現化する, 気づく, 認識する
الكتالونية fer realitat, realitzar, prendre consciència
الفنلندية realisoida, toteuttaa, tietoisuus
النرويجية gjennomføre, realiserer, erkjenne, innse
الباسكية errealizatu, egikaratu, gauzatu, egikaritu, konturatu
الصربية ostvariti, realizovati, shvatiti, postati svestan
المقدونية реализира, сознавање
السلوفينية realizirati, uveljaviti, uvesti, zavedati se
السلوفاكية realizovať, uskutočniť, uvedomiť si
البوسنية ostvariti, realizovati, postati svjestan, shvatiti
الكرواتية ostvariti, realizirati, postati svjestan, shvatiti
الأوكرانية реалізувати, втілити, творити, усвідомити
البلغارية осъществявам, реализирам, осъзнаване, разбиране
البيلاروسية реалізаваць, здзейсніць, усведамляцца
العبريةלהגשים، לממש، להיות מודע
العربيةتحقيق، حقق، تنفيذ، يدرك، يعي
فارسيتحقق بخشیدن، جامه عمل پوشاندن، آگاه شدن، اجرا، اجرا کردن، به اجرادرآوردن، به انجام رساندن، تحقق
الأرديةعملی جامہ پہنانا، حقیقت بنانا، آگاہ ہونا، سمجھنا، عملی شکل دینا

realisieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات realisieren
  • [Wirtschaft, Wissenschaft, …] einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen, in echten Wert umsetzen, implementieren, versilbern, merken, vornehmen
  • [Wirtschaft, Wissenschaft, …] einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen, in echten Wert umsetzen, implementieren, versilbern, merken, vornehmen
  • [Wirtschaft, Wissenschaft, …] einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen, in echten Wert umsetzen, implementieren, versilbern, merken, vornehmen
  • [Wirtschaft, Wissenschaft, …] einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen, in echten Wert umsetzen, implementieren, versilbern, merken, vornehmen
realisieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني realisieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل realisieren

يتم عرض تصريف الفعل realisieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل realisieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (realisiert - realisierte - hat realisiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري realisieren وrealisieren في دودن.

تصريف realisieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich realisier(e)realisierterealisiererealisierte-
du realisierstrealisiertestrealisierestrealisiertestrealisier(e)
er realisiertrealisierterealisiererealisierte-
wir realisierenrealisiertenrealisierenrealisiertenrealisieren
ihr realisiertrealisiertetrealisieretrealisiertetrealisiert
sie realisierenrealisiertenrealisierenrealisiertenrealisieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich realisier(e), du realisierst, er realisiert, wir realisieren, ihr realisiert, sie realisieren
  • الماضي الناقص: ich realisierte, du realisiertest, er realisierte, wir realisierten, ihr realisiertet, sie realisierten
  • الماضي التام: ich habe realisiert, du hast realisiert, er hat realisiert, wir haben realisiert, ihr habt realisiert, sie haben realisiert
  • الماضي التام: ich hatte realisiert, du hattest realisiert, er hatte realisiert, wir hatten realisiert, ihr hattet realisiert, sie hatten realisiert
  • المستقبل الأول: ich werde realisieren, du wirst realisieren, er wird realisieren, wir werden realisieren, ihr werdet realisieren, sie werden realisieren
  • المستقبل التام: ich werde realisiert haben, du wirst realisiert haben, er wird realisiert haben, wir werden realisiert haben, ihr werdet realisiert haben, sie werden realisiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich realisiere, du realisierest, er realisiere, wir realisieren, ihr realisieret, sie realisieren
  • الماضي الناقص: ich realisierte, du realisiertest, er realisierte, wir realisierten, ihr realisiertet, sie realisierten
  • الماضي التام: ich habe realisiert, du habest realisiert, er habe realisiert, wir haben realisiert, ihr habet realisiert, sie haben realisiert
  • الماضي التام: ich hätte realisiert, du hättest realisiert, er hätte realisiert, wir hätten realisiert, ihr hättet realisiert, sie hätten realisiert
  • المستقبل الأول: ich werde realisieren, du werdest realisieren, er werde realisieren, wir werden realisieren, ihr werdet realisieren, sie werden realisieren
  • المستقبل التام: ich werde realisiert haben, du werdest realisiert haben, er werde realisiert haben, wir werden realisiert haben, ihr werdet realisiert haben, sie werden realisiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde realisieren, du würdest realisieren, er würde realisieren, wir würden realisieren, ihr würdet realisieren, sie würden realisieren
  • الماضي التام: ich würde realisiert haben, du würdest realisiert haben, er würde realisiert haben, wir würden realisiert haben, ihr würdet realisiert haben, sie würden realisiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: realisier(e) (du), realisieren wir, realisiert (ihr), realisieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: realisieren, zu realisieren
  • المصدر الثاني: realisiert haben, realisiert zu haben
  • اسم الفاعل: realisierend
  • اسم الفاعل الثاني: realisiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 48553, 48553, 4256

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8786915, 7870829, 6098814, 1945659

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48553, 48553, 48553

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): realisieren