تصريف الفعل الألماني rasseln (hat)

تصريف الفعل rasseln (رنين, صوت رنين) منتظم. الأشكال الأساسية هي rasselt وrasselte وhat gerasselt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع rasseln. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل rasseln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ rasseln. لا يمكنك فقط تصريف rasseln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

haben
rasseln
sein
rasseln

C2 · منتظم · haben

rasseln

rasselt · rasselte · hat gerasselt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية clatter, rattle, clash, jangle

/ˈʁasl̩n/ · /ˈʁasəlt/ · /ˈʁasəltə/ · /ɡəˈʁasəlt/

ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben; Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen; ächzen, klappern, klirren, knarren

(mit+D)

» Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt . الإنجليزية I rattled the keys.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل rasseln (hat)

الحاضر

ich rass(e)l(e)⁵
du rasselst
er rasselt
wir rasseln
ihr rasselt
sie rasseln

الماضي الناقص

ich rasselte
du rasseltest
er rasselte
wir rasselten
ihr rasseltet
sie rasselten

صيغة الأمر

-
rass(e)l(e)⁵ (du)
-
rasseln wir
rasselt (ihr)
rasseln Sie

صيغة المضارع للشرط

ich rass(e)le
du rasselst
er rass(e)le
wir rasseln
ihr rasselt
sie rasseln

صيغة الماضي للشرط

ich rasselte
du rasseltest
er rasselte
wir rasselten
ihr rasseltet
sie rasselten

المصدر

rasseln
zu rasseln

اسم الفاعل

rasselnd
gerasselt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل rasseln (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich rass(e)l(e)⁵
du rasselst
er rasselt
wir rasseln
ihr rasselt
sie rasseln

الماضي الناقص

ich rasselte
du rasseltest
er rasselte
wir rasselten
ihr rasseltet
sie rasselten

الماضي التام

ich habe gerasselt
du hast gerasselt
er hat gerasselt
wir haben gerasselt
ihr habt gerasselt
sie haben gerasselt

تام ماضٍ

ich hatte gerasselt
du hattest gerasselt
er hatte gerasselt
wir hatten gerasselt
ihr hattet gerasselt
sie hatten gerasselt

المستقبل I

ich werde rasseln
du wirst rasseln
er wird rasseln
wir werden rasseln
ihr werdet rasseln
sie werden rasseln

المستقبل التام

ich werde gerasselt haben
du wirst gerasselt haben
er wird gerasselt haben
wir werden gerasselt haben
ihr werdet gerasselt haben
sie werden gerasselt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل rasseln (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich rass(e)le
du rasselst
er rass(e)le
wir rasseln
ihr rasselt
sie rasseln

صيغة الماضي للشرط

ich rasselte
du rasseltest
er rasselte
wir rasselten
ihr rasseltet
sie rasselten

مضارع تام شرطي

ich habe gerasselt
du habest gerasselt
er habe gerasselt
wir haben gerasselt
ihr habet gerasselt
sie haben gerasselt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gerasselt
du hättest gerasselt
er hätte gerasselt
wir hätten gerasselt
ihr hättet gerasselt
sie hätten gerasselt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde rasseln
du werdest rasseln
er werde rasseln
wir werden rasseln
ihr werdet rasseln
sie werden rasseln

كونج. مستقبل تام

ich werde gerasselt haben
du werdest gerasselt haben
er werde gerasselt haben
wir werden gerasselt haben
ihr werdet gerasselt haben
sie werden gerasselt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde rasseln
du würdest rasseln
er würde rasseln
wir würden rasseln
ihr würdet rasseln
sie würden rasseln

الشرطي الماضي التام

ich würde gerasselt haben
du würdest gerasselt haben
er würde gerasselt haben
wir würden gerasselt haben
ihr würdet gerasselt haben
sie würden gerasselt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل rasseln (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

rass(e)l(e)⁵ (du)
rasseln wir
rasselt (ihr)
rasseln Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ rasseln (hat)


المصدر I


rasseln
zu rasseln

المصدر الثاني


gerasselt haben
gerasselt zu haben

اسم الفاعل


rasselnd

اسم الفاعل الثاني


gerasselt

  • Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة rasseln (hat)


  • Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt . 
    الإنجليزية I rattled the keys.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات rasseln (hat) الألمانية


الألمانية rasseln (hat)
الإنجليزية clatter, rattle, clash, jangle
الروسية греметь, звенеть, звонить, громыхать, громыхнуть, двигаться с грохотом, двинуться с грохотом, лязгать
الإسبانية chocar, retumbar, sonar, tintinear
الفرنسية cliqueter, râler, résonner, tinter
التركية tınlamak, çınlamak
البرتغالية tilintar, fazer som retumbante, ranger, ressoar
الإيطالية rasselare, rattle, scuotere, sferragliare, suonare
روماني bătut, ciocănit, zdrăngăit
الهنغارية zörgés, csengés, csörgés
البولندية dzwonić, brzęczeć, chrzęścić, pobrzękiwać, szczękać, terkotać, zachrzęścić, zadzwonić
اليونانية θόρυβος, κουδουνίζω, κουδούνισμα, χτυπώ
الهولندية rammelen, kletteren, tikken
التشيكية cinkat, zvonit
السويدية klirra, rassla, skramla
الدانماركية klirre, rasle
اليابانية カラカラ音を立てる, ガラガラする, 叩く, 鳴る
الكتالونية xocar, fer sonar, fer soroll
الفنلندية kalista, kilistä, kolista
النرويجية klirre, rasle
الباسكية tintinnabular, tresna, txirristu
الصربية дрндати, звецкати, чегртати, zveckati, zveket, zveketati, zvuk
المقدونية дрнда, звецка, чегрта, звонат, звонење, чукот
السلوفينية zvenenje, zveneti
السلوفاكية cinkanie, zvonenie
البوسنية zveckati, zvoniti, zvuk, zvuk metalnih dijelova
الكرواتية zveckati, zvuk, zvuk metala
الأوكرانية греміти, дзвеніти, дзвін
البلغارية дребезг
البيلاروسية грымот, дзікаць
الإندونيسية berbunyi gemerincing, berdenting, bergemerincing, berkelontang
الفيتنامية kêu leng keng, leng keng, loảng xoảng, lách cách
الأوزبكية shildiramoq, jaranglamoq, shaqillamoq
الهندية खनखनाना, खड़खड़ाना, झनझनाना
الصينية 叮当作响, 叮铃作响, 哐啷作响
التايلندية กรุ๋งกริ๋ง, ก๊องแก๊ง, ดังกรุ๋งกริ๋ง
الكورية 달그락거리다, 짤랑거리다
الأذربيجانية cingildəmək, cınqıldamaq, taqqıldamaq, şaqıldamaq
الجورجية ჟღრიალება, ჟღარუნობა
البنغالية ঝনঝন করা, খটখট করা, ঝংকার করা
الألبانية tingëlloj, trokëllij
الماراثية खडखडणे, खणखणणे, खनखनणे
النيبالية खडखडिनु, खनखन गर्नु, खनखनाउनु, झनझन गर्नु
التيلوغو ఝంకారించు, కటకటలాడు
اللاتفية grabēt, šķindēt
التاميلية கடகடக்க, கடகடத்தல், கணகணத்தல், கிண்கிணிக்க
الإستونية kolisema, kõlisema
الأرمينية զնգալ, զրնգալ
الكردية cincilîn, şaqilîn, şeqildan, şikilîn
العبريةרעש، רעש מתכת
العربيةرنين، صوت رنين
فارسيزنگ زدن، صدا کردن، صدای زنگ
الأرديةجھنجھنا، جھنجھناہٹ، کھنکنا

rasseln (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات rasseln (hat)

  • ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben, ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
  • Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
  • sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen, holpern, ruckeln
  • fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum, durchfallen, runterfallen
  • scheppern, rappeln, schmettern, klappern, klirren, rattern

rasseln (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ rasseln (hat)

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني rasseln

ملخص لجميع أزمنة الفعل rasseln (hat)


يتم عرض تصريف الفعل rasseln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل rasseln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (rasselt - rasselte - hat gerasselt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري rasseln وrasseln في دودن.

تصريف rasseln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich rass(e)l(e)rasselterass(e)lerasselte-
du rasselstrasseltestrasselstrasseltestrass(e)l(e)
er rasseltrasselterass(e)lerasselte-
wir rasselnrasseltenrasselnrasseltenrasseln
ihr rasseltrasseltetrasseltrasseltetrasselt
sie rasselnrasseltenrasselnrasseltenrasseln

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich rass(e)l(e), du rasselst, er rasselt, wir rasseln, ihr rasselt, sie rasseln
  • الماضي الناقص: ich rasselte, du rasseltest, er rasselte, wir rasselten, ihr rasseltet, sie rasselten
  • الماضي التام: ich habe gerasselt, du hast gerasselt, er hat gerasselt, wir haben gerasselt, ihr habt gerasselt, sie haben gerasselt
  • الماضي التام: ich hatte gerasselt, du hattest gerasselt, er hatte gerasselt, wir hatten gerasselt, ihr hattet gerasselt, sie hatten gerasselt
  • المستقبل الأول: ich werde rasseln, du wirst rasseln, er wird rasseln, wir werden rasseln, ihr werdet rasseln, sie werden rasseln
  • المستقبل التام: ich werde gerasselt haben, du wirst gerasselt haben, er wird gerasselt haben, wir werden gerasselt haben, ihr werdet gerasselt haben, sie werden gerasselt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich rass(e)le, du rasselst, er rass(e)le, wir rasseln, ihr rasselt, sie rasseln
  • الماضي الناقص: ich rasselte, du rasseltest, er rasselte, wir rasselten, ihr rasseltet, sie rasselten
  • الماضي التام: ich habe gerasselt, du habest gerasselt, er habe gerasselt, wir haben gerasselt, ihr habet gerasselt, sie haben gerasselt
  • الماضي التام: ich hätte gerasselt, du hättest gerasselt, er hätte gerasselt, wir hätten gerasselt, ihr hättet gerasselt, sie hätten gerasselt
  • المستقبل الأول: ich werde rasseln, du werdest rasseln, er werde rasseln, wir werden rasseln, ihr werdet rasseln, sie werden rasseln
  • المستقبل التام: ich werde gerasselt haben, du werdest gerasselt haben, er werde gerasselt haben, wir werden gerasselt haben, ihr werdet gerasselt haben, sie werden gerasselt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde rasseln, du würdest rasseln, er würde rasseln, wir würden rasseln, ihr würdet rasseln, sie würden rasseln
  • الماضي التام: ich würde gerasselt haben, du würdest gerasselt haben, er würde gerasselt haben, wir würden gerasselt haben, ihr würdet gerasselt haben, sie würden gerasselt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: rass(e)l(e) (du), rasseln wir, rasselt (ihr), rasseln Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: rasseln, zu rasseln
  • المصدر الثاني: gerasselt haben, gerasselt zu haben
  • اسم الفاعل: rasselnd
  • اسم الفاعل الثاني: gerasselt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722275, 722275, 722275, 722275

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasseln

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8362021