اسم الفاعل من الفعل الألماني verbinden

أشكال اسم الفاعل واسم المفعول للفعل verbinden (ربط, وصل) هي: verbindend، verbunden. بالنسبة لاسم الفاعل الأول، تتم إضافة النهاية -end (لاحقة) إلى الجذر bind (جذر الفعل). لتكوين اسم المفعول الثاني، يتم إضافة النهاية غير المنتظمة -en (لاحقة) إلى الجذر غير المنتظم bund (جذر الفعل). نظرًا لأن الفعل يحتوي على أجزاء أولى غير مشددة (بادئات) أو مقاطع غير مشددة في الجذر، يتم تشكيل التصريف الثاني بدون ge-. تكوين الصيغ يتوافق مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في اسم الفاعل. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم اسم الفاعل للفعل verbinden


  • Sie sind falsch verbunden . 
  • Alles ist miteinander verbunden . 
  • Der Drucker muss noch mit dem Rechner verbunden werden. 
  • Genie und Wahnsinn sind eng verbunden . 
  • Die Drahtseile sind mit einem Schäkel verbunden . 
  • Die Giftzähne der Kobra sind mit Giftdrüsen verbunden . 
  • Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verbinden الألمانية


الألمانية verbinden
الإنجليزية connect, unite, combine, join, associate (with), bandage, link, agglutinate
الروسية соединять, перевязывать, бинтовать, объединять, связать, связывать, связываться, соединиться
الإسبانية conectar, unir, vendar, juntar, trabar, acarrear, aglutinar, aglutinarse
الفرنسية connecter, lier, relier, unir, articuler, associer, bander, raccorder
التركية bağlamak, birleştirmek, birleşmek, sarmak, aktarmak, bağ kurmak, bileşmek, bitiştirmek
البرتغالية conectar, ligar, unir, combinar, associar a, bandagem, cobrir, correlacionar com
الإيطالية collegare, fasciare, unire, bendare, connettere, abbinare, accomunare, accoppiare
روماني conecta, lega, uni, bandaja, acoperi, cupla, legătura, pansa
الهنغارية összekapcsol, kapcsol, kapcsolódik, beköt, bekötöz, befásliz, bekötni, egyesít
البولندية łączyć, opatrzyć, połączyć, wiązać, związać, jednoczyć, kojarzyć, nawiązać
اليونانية σύνδεση, συνδέω, ένωση, δέσιμο, ενώνομαι, ενώνω, επιδένω, επικάλυψη
الهولندية samenvoegen, verbinden, doorverbinden, aansluiten, binden tot, blinddoeken, dichtbinden, een band scheppen
التشيكية spojit, obvazovat, spojovat, navázat vztah, obvazovatvázat, obvázat, propojit, přepojit
السويدية koppla, förbinda, förena, ansluta, binda, binda för, foga ihop, förband
الدانماركية forbinde, forene, dække, etablerer, forbindelse, forbinder, sammenbinde, sammenkoble
اليابانية 結ぶ, つなぐ, 結合する, 兼ねる, 包帯する, 包帯を巻く, 接続する, 結び付ける
الكتالونية connectar, unir, embenar, cobrir, establir relació, lligar, transmetre
الفنلندية yhdistää, liittää, kiinnittää, sidonta, sitoa, suhde, yhdistyä, yhteyden siirtäminen
النرويجية forbinde, forene, dekke, etablere, forbindelse, knytte, knytte sammen, viderekoble
الباسكية lotu, elkartu, banda, batzea, elkartze, harreman bat ezartzea, konbinatu
الصربية povezati, spojiti, obaviti povez, preusmeriti, udružiti, uspostaviti vezu
المقدونية поврзување, заврзување, обвива, поврзува, соединува, соединување
السلوفينية povezati, združiti, preveza, vzpostaviti odnos
السلوفاكية prepojiť, spojiť, obviazať, spojenie, uzavrieť vzťah, zakryť, zjednotiť, zlučovanie
البوسنية povezati, spojiti, pokriti, preusmjeriti, udružiti, uspostaviti vezu
الكرواتية povezati, spojiti, obaviti, preusmjeriti, udružiti, uspostaviti vezu, vezati
الأوكرانية з'єднувати, звʼязати, об'єднувати, поєднувати, забинтувати, зв'язувати, зв'язуватися, звʼязувати
البلغارية свързвам, обединявам, свързване, завързвам, покривам, прехвърлям, съединение, съединявам
البيلاروسية злучыць, аб'яднацца, аб'яднаць, забяспечыць, звязаць, злучэнне, пакрыць, перадаць
الإندونيسية menghubungkan, bergabung, bersatu, membalut, membentuk senyawa kimia, memulai hubungan, mengalihkan panggilan, menggabungkan
الفيتنامية băng bó, bắt đầu mối quan hệ, chuyển tiếp, chuyển tiếp cuộc gọi, hình thành hợp chất hóa học, hẹn hò, hợp nhất, kết nối
الأوزبكية bintlamoq, birlashmoq, birlashtirmoq, bog'lamoq, bog'lash, kimyoviy birikma hosil qilish, munosabat boshlamoq, munosabatga kirishmoq
الهندية एकजुट होना, कॉल जोड़ना, जुड़ना, जोड़ना, पट्टी करना, पट्टी बाँधना, रासायनिक यौगिक बनाना, रिश्ता बनाना
الصينية 交往, 包扎, 合并, 团结, 建立关系, 形成化合物, 联合, 转接
التايلندية คบกัน, คบหา, ต่อสาย, ทำแผล, พันแผล, รวม, รวมกัน, รวมเป็นหนึ่ง
الكورية 연결하다, 관계를 맺다, 교제하다, 단결하다, 붕대를 감다, 사귀다, 합치다, 화합물 형성하다
الأذربيجانية birləşdirmək, birləşmək, kimyəvi birləşməni yaratmaq, münasibətə başlamaq, qoşmaq, qoşulmaq, sarğı qoymaq, sarğı vurmaq
الجورجية გაერთიანება, დაკავშირება, დამაკავშირება, ერთიანება, ურთიერთობის დაწყება, ქიმიური ნაერთი შექმნა, შეხვევა
البنغالية একত্র করা, একত্র হওয়া, পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা, মিলিত হওয়া, যোগ করা, রাসায়নিক যৌগ গঠন করা, সংযোগ করা
الألبانية bashkohem, bashkohen, bashkoni, fashoj, formoj një përbërje kimike, hyj në lidhje, lidhem, lidhet
الماراثية जोडणे, एकत्र करणे, एकत्र येणे, एकत्र होणे, नातं जोडणे, पट्टी बांधणे, रसायनिक संयुग तयार करणे, संबंध जोडणे
النيبالية एकजुट हुनु, एकत्रित हुनु, जडान गर्नु, जोड्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु, रासायनिक यौगिक सिर्जना गर्नु, संयुक्त गर्नु
التيلوغو ఏకమవడం, ఐక్యమవడం, కలపడం, జోడించటం, ట్రాన్స్ఫర్ చెయ్యడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ చేయడం, రసాయన సంయోగం సృష్టించు
اللاتفية savienot, apvienot, apvienoties, pārsiet, pārsūtīt zvanu, savienoties, sākt attiecības, uzsākt attiecības
التاميلية இணைக்க, இணைதல், இணைவது, உறவு தொடங்குதல், ஒற்றுபடுதல், காலை இணைத்தல், பட்டியை கட்டுதல்
الإستونية ühendada, edasi suunata, keemilist ühendit moodustama, liita, siduma, suhet alustama, suhtesse astuma, ühenduma
الأرمينية Միանալ, Միավորվել, զանգ փոխանցել, կապել, հարաբերություն սկսել, հարաբերությունների մեջ մտնել, միացնել, վիրակապել
الكردية girêdan, bihevra bûn, hevkirin, kimyewî hevkiriya çêkirin, peywendî danîn, pêçandin, têkilî danîn, yekbûn
العبريةחיבור، לְחַבֵּר، חבישה، כיסוי، לְאָחוֹד، לְקַשֵּׁר، לחבר، לקשור
العربيةربط، وصل، اتحاد، اتصال، الاتحاد، الربط، تحويل، تغطية
فارسيمتصل کردن، وصل کردن، پیوند دادن، اتصال دادن، ارتباط دادن، ایجاد رابطه، باندپیچی کردن، بستن
الأرديةجوڑنا، ملانا، بندھنا، رشتہ بنانا، ملنا، پٹی

verbinden in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في اسم الفاعل من verbinden

يتم تصريف الفعل verbinden بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في اسم الفاعل الحاضر الماضي التام


اسم الفاعل الحاضر الماضي التامجزء من الكلام

  • ich verbände/verbünde (الشخص الأولمفرد)
  • du verbändest/verbündest (الشخص الثانيمفرد)
  • er verbändet/verbündet (الشخص الثالثمفرد)
  • wir verbänden/verbünden (الشخص الأولجمع)
  • ihr verbändet/verbündet (الشخص الثانيجمع)
  • sie verbänden/verbünden (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 657418, 8243070, 1003607, 8342306

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 57803, 262939, 319749