اسم الفاعل من الفعل الألماني hinzuziehen

أشكال اسم الفاعل واسم المفعول للفعل hinzuziehen (استشارة, دعوة) هي: hinzuziehend، hinzugezogen. بالنسبة لاسم الفاعل الأول، تتم إضافة النهاية -end (لاحقة) إلى الجذر zieh (جذر الفعل). لتكوين اسم المفعول الثاني، يتم إضافة النهاية غير المنتظمة -en (لاحقة) إلى الجذر غير المنتظم zog (جذر الفعل). بالإضافة إلى النهاية، بعد البادئة القابلة للفصل hinzu-، يتم إضافة -ge-. تكوين الصيغ يتوافق مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في اسم الفاعل. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم اسم الفاعل للفعل hinzuziehen


  • Zur Beurteilung des Wertes der Fundgegenstände wurde eine Historikerin hinzugezogen . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات hinzuziehen الألمانية


الألمانية hinzuziehen
الإنجليزية bring in, consult, involve, call in
الروسية привлекать, консультироваться, подключать, привлечь
الإسبانية consultar, incluir, involucrar
الفرنسية avoir recours à, consulter, einbeziehen, faire appel à, impliquer, mettre à contribution, s'adjoindre
التركية baş vurmak, dahil etmek, danışmak, katmak, katılmak
البرتغالية chamar, consultar
الإيطالية consultare, coinvolgere, fare intervenire, richiedere parere, ricorrere a
روماني apela la, consulta, consultare, implica
الهنغارية bevon, bevonni, kérni, véleményt kérni
البولندية wezwać, zasięgnąć, zasięgnąć opinii
اليونانية καλώ, συμβουλεύομαι, ζητώ γνώμη, συμπεριλαμβάνω
الهولندية inschakelen, betrekken, consulteren, erbij halen, raadplegen
التشيكية přibírat, přibíratbrat, přitáhnout, přizvat, vyžádat si
السويدية anlita, involvera, kalla in, konsultera, rådgöra, tillkalla, vända sig till
الدانماركية tilkalde, involvere
اليابانية 参加させる, 引き寄せる, 意見を求める
الكتالونية consultar, demanar opinió, involucrar
الفنلندية kuulla, kysyä, kysyä neuvoa, liittää, vetää mukaan
النرويجية tilkalle, innhente, involvere, konsultere
الباسكية deitu, ekarri, iritzia eskuratu
الصربية angažovati, pozvati, priključiti, uključiti
المقدونية вклучување, добавување, консултирање
السلوفينية pridobiti, pridobiti mnenje, vključiti
السلوفاكية prizvať, zapojiť
البوسنية priključiti, angažovati, konzultirati
الكرواتية angažirati, konzultirati, privući, savjetovati se
الأوكرانية залучати, консультуватися, привертати
البلغارية включавам, включване, консултация, привлекать
البيلاروسية запрасіць, запрасіць меркаванне, прыцягваць
الإندونيسية menanyakan pendapat orang lain, mengonsultasikan
الفيتنامية lấy ý kiến của người khác, tư vấn, xin ý kiến
الأوزبكية fikrini so'rash, maslahat so'rash
الهندية किसी से सलाह लेना, राय लेना
الصينية 咨询, 征求他人意见, 请教
التايلندية ขอความเห็นจากผู้อื่น, ขอคำแนะนำ, ปรึกษา
الكورية 상담하다, 의견을 구하다, 조언을 구하다
الأذربيجانية kiminsə fikrini soruşmaq, məsləhət almaq, məsləhətə müraciət etmək
الجورجية კონსულტირება, სხვა ადამიანის შეხედულების მიღება
البنغالية কারোর মতামত নেওয়া, পরামর্শ নেওয়া
الألبانية konsultohem, të kërkosh mendimin e dikujt
الماراثية एखाद्याची मतं घेणे, सल्ला घेणे
النيبالية कसैको राय लिने, सलाह लिने
التيلوغو ఎవరో అభిప్రాయం తీసుకోవడం, సలహా తీసుకోవడం
اللاتفية konsultēties ar kādu
التاميلية ஆலோசனை கேட்குதல், ஒருவரின் கருத்து கேட்குதல்
الإستونية kellegi arvamust küsida, konsulteerima
الأرمينية խորհուրդ ստանալ, մեկի կարծիքը հարցրել
الكردية fikrê kesê din wergirin
العبريةלהזמין، להתייעץ، לקרוא
العربيةاستشارة، دعوة
فارسيدعوت کردن، مشاوره، مشاوره گرفتن
الأرديةرائے لینا، شامل کرنا، مدد لینا

hinzuziehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في اسم الفاعل من hinzuziehen

يتم تصريف الفعل hinzuziehen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في اسم الفاعل الحاضر الماضي التام


اسم الفاعل الحاضر الماضي التامجزء من الكلام

  • ich zöge hinzu (الشخص الأولمفرد)
  • du zögest hinzu (الشخص الثانيمفرد)
  • er zögt hinzu (الشخص الثالثمفرد)
  • wir zögen hinzu (الشخص الأولجمع)
  • ihr zögt hinzu (الشخص الثانيجمع)
  • sie zögen hinzu (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 258479