تصريف الفعل الألماني nutzen

تصريف الفعل nutzen (أجدى, أفاد) منتظم. الأشكال الأساسية هي nutzt وnutzte وhat genutzt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع nutzen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل nutzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ nutzen. لا يمكنك فقط تصريف nutzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فعل
nutzen
اسم
Nutzen, der
فيديو 

A2 · منتظم · haben

nutzen

nutzt · nutzte · hat genutzt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية utilize, take advantage of, use, employ, utilise, avail oneself of, be of use, benefit, capitalize on, make use of, occupy, produce, deploy, put to account, turn to account

/ˈnʊt͡sən/ · /ˈnʊt͡st/ · /ˈnʊt͡stə/ · /ɡəˈnʊt͡st/

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen; instrumentalisieren, einsetzen, nützen, nicht verstreichen lassen

(مجرور., مفعول به, zu+D, als)

» Nutze deine Zeit gut. الإنجليزية You should make good use of your time.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل nutzen

الحاضر

ich nutz(e)⁵
du nutzt
er nutzt
wir nutzen
ihr nutzt
sie nutzen

الماضي الناقص

ich nutzte
du nutztest
er nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie nutzten

صيغة الأمر

-
nutz(e)⁵ (du)
-
nutzen wir
nutzt (ihr)
nutzen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich nutze
du nutzest
er nutze
wir nutzen
ihr nutzet
sie nutzen

صيغة الماضي للشرط

ich nutzte
du nutztest
er nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie nutzten

المصدر

nutzen
zu nutzen

اسم الفاعل

nutzend
genutzt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل nutzen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich nutz(e)⁵
du nutzt
er nutzt
wir nutzen
ihr nutzt
sie nutzen

الماضي الناقص

ich nutzte
du nutztest
er nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie nutzten

الماضي التام

ich habe genutzt
du hast genutzt
er hat genutzt
wir haben genutzt
ihr habt genutzt
sie haben genutzt

تام ماضٍ

ich hatte genutzt
du hattest genutzt
er hatte genutzt
wir hatten genutzt
ihr hattet genutzt
sie hatten genutzt

المستقبل I

ich werde nutzen
du wirst nutzen
er wird nutzen
wir werden nutzen
ihr werdet nutzen
sie werden nutzen

المستقبل التام

ich werde genutzt haben
du wirst genutzt haben
er wird genutzt haben
wir werden genutzt haben
ihr werdet genutzt haben
sie werden genutzt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom nutzt Mozilla Firefox. 
  • Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel. 
  • Sie nutzte jede Gelegenheit. 

صيغة التمني

تصريف الفعل nutzen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich nutze
du nutzest
er nutze
wir nutzen
ihr nutzet
sie nutzen

صيغة الماضي للشرط

ich nutzte
du nutztest
er nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie nutzten

مضارع تام شرطي

ich habe genutzt
du habest genutzt
er habe genutzt
wir haben genutzt
ihr habet genutzt
sie haben genutzt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte genutzt
du hättest genutzt
er hätte genutzt
wir hätten genutzt
ihr hättet genutzt
sie hätten genutzt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde nutzen
du werdest nutzen
er werde nutzen
wir werden nutzen
ihr werdet nutzen
sie werden nutzen

كونج. مستقبل تام

ich werde genutzt haben
du werdest genutzt haben
er werde genutzt haben
wir werden genutzt haben
ihr werdet genutzt haben
sie werden genutzt haben
  • Nutze sie alle. 
  • Nutze jede Gelegenheit, um klüger zu werden. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde nutzen
du würdest nutzen
er würde nutzen
wir würden nutzen
ihr würdet nutzen
sie würden nutzen

الشرطي الماضي التام

ich würde genutzt haben
du würdest genutzt haben
er würde genutzt haben
wir würden genutzt haben
ihr würdet genutzt haben
sie würden genutzt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل nutzen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

nutz(e)⁵ (du)
nutzen wir
nutzt (ihr)
nutzen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ nutzen

المصدر I


nutzen
zu nutzen

المصدر الثاني


genutzt haben
genutzt zu haben

اسم الفاعل


nutzend

اسم الفاعل الثاني


genutzt
  • Der Kleiderschrank wird für Kleidung genutzt . 
  • Welche Kreditkarten kann ich nutzen ? 
  • Du darfst mein Auto jederzeit nutzen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة nutzen

  • Nutze deine Zeit gut. 
    الإنجليزية You should make good use of your time.
  • Tom nutzt Mozilla Firefox. 
    الإنجليزية Tom uses Mozilla Firefox.
  • Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel. 
    الإنجليزية Tom uses public transportation.
  • Der Kleiderschrank wird für Kleidung genutzt . 
    الإنجليزية The wardrobe is used for clothes.
  • Nutze sie alle. 
    الإنجليزية Use them all.
  • Sie nutzte jede Gelegenheit. 
    الإنجليزية She took every opportunity.
  • Welche Kreditkarten kann ich nutzen ? 
    الإنجليزية Which credit cards can I use?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات nutzen الألمانية

الألمانية nutzen
الإنجليزية utilize, take advantage of, use, employ, utilise, avail oneself of, be of use, benefit
الروسية пользоваться, использовать, воспользоваться, юзать
الإسبانية aprovechar, servir, utilizar, beneficiar, disfrutar de, usar
الفرنسية utiliser, profiter, exploiter, habiter, mettre à profit, profiter de, se servir de, servir à pour
التركية faydalanmak, yararlanmak, Kullanmak, fayda saglamak, kullanmak, yaramak
البرتغالية usar, aproveitar, utilizar, adiantar, beneficiar, explorar, ser útil a
الإيطالية sfruttare, utilizzare, impiegare, adoperare, approfittare di, usare
روماني folosi, utiliza
الهنغارية használ, kihasznál, hasznot hoz
البولندية korzystać, używać, przydawać, przydać, wykorzystać, wykorzystywać
اليونانية εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ, επωφελούμαι, χρησιμεύω, ωφελώ
الهولندية benutten, baten, exploiteren, gebruik maken van, gebruiken, helpen
التشيكية použít, využít, prospívat, prospívatspět, využívat, využívatžít
السويدية utnyttja, använda, gagna, nyttja, vara till nytta
الدانماركية benytte, bruge, gavne, nytte, udnytte
اليابانية 利用する, 使う, 役立つ, 活用する, 生かす
الكتالونية aprofitar, fer servir, utilitzar
الفنلندية käyttää, hyödyntää, hyödyttää, käyttää hyödyksi
النرويجية nytte, bruke, benytte
الباسكية aprobetxatu, erabili, utilizatu
الصربية iskoristiti, koristiti, upotrebiti, upotrebljavati
المقدونية искористи, користам, употреба, употреби
السلوفينية izkoristiti, uporabiti
السلوفاكية použiť, využiť
البوسنية upotrijebiti, iskoristiti
الكرواتية upotrijebiti, iskoristiti
الأوكرانية використовувати, застосовувати, користуватись, користуватися
البلغارية взимам, използвам, употреба
البيلاروسية выкарыстоўваць, карыстацца, скарыстацца
الإندونيسية memanfaatkan, menggunakan
الفيتنامية sử dụng, tận dụng
الأوزبكية foydalanmoq, qo'llanmoq
الهندية उपयोग करना, इस्तेमाल करना
الصينية 利用, 使用
التايلندية นำมาใช้, ใช้
الكورية 사용하다, 이용하다, 활용하다
الأذربيجانية istifadə etmək, qullanmaq
الجورجية გამოიყენება
البنغالية ব্যবহার করা
الألبانية përdor, shfrytëzoj
الماراثية उपयोग करणे, वापर करणे, वापरणे
النيبالية उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
التيلوغو ఉపయోగించటం, ఉపయోగించడం
اللاتفية izmantot, lietot
التاميلية பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது
الإستونية kasutada, kasutama
الأرمينية օգտագործել, օգտվել
الكردية bikaranîn
العبريةלהשתמש، לנצל
العربيةأجدى، أفاد، استخدام، استعمال، استغل، استغلال، استفادة، اغتنم
فارسياستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن، بهره‌برداری، غنیمت شمردن، فایده داشتن، مفیدبودن
الأرديةفائدہ اٹھانا، استعمال کرنا

nutzen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات nutzen
  • einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen, etwas in Anspruch nehmen
  • instrumentalisieren, einsetzen, nützen, nicht verstreichen lassen, in Anspruch nehmen, ausnützen
nutzen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ nutzen

  • jemand nutzt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas nutzt jemandem zu etwas
  • jemand/etwas nutzt zu etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني nutzen

ملخص لجميع أزمنة الفعل nutzen

يتم عرض تصريف الفعل nutzen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل nutzen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (nutzt - nutzte - hat genutzt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري nutzen وnutzen في دودن.

تصريف nutzen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich nutz(e)nutztenutzenutzte-
du nutztnutztestnutzestnutztestnutz(e)
er nutztnutztenutzenutzte-
wir nutzennutztennutzennutztennutzen
ihr nutztnutztetnutzetnutztetnutzt
sie nutzennutztennutzennutztennutzen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich nutz(e), du nutzt, er nutzt, wir nutzen, ihr nutzt, sie nutzen
  • الماضي الناقص: ich nutzte, du nutztest, er nutzte, wir nutzten, ihr nutztet, sie nutzten
  • الماضي التام: ich habe genutzt, du hast genutzt, er hat genutzt, wir haben genutzt, ihr habt genutzt, sie haben genutzt
  • الماضي التام: ich hatte genutzt, du hattest genutzt, er hatte genutzt, wir hatten genutzt, ihr hattet genutzt, sie hatten genutzt
  • المستقبل الأول: ich werde nutzen, du wirst nutzen, er wird nutzen, wir werden nutzen, ihr werdet nutzen, sie werden nutzen
  • المستقبل التام: ich werde genutzt haben, du wirst genutzt haben, er wird genutzt haben, wir werden genutzt haben, ihr werdet genutzt haben, sie werden genutzt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich nutze, du nutzest, er nutze, wir nutzen, ihr nutzet, sie nutzen
  • الماضي الناقص: ich nutzte, du nutztest, er nutzte, wir nutzten, ihr nutztet, sie nutzten
  • الماضي التام: ich habe genutzt, du habest genutzt, er habe genutzt, wir haben genutzt, ihr habet genutzt, sie haben genutzt
  • الماضي التام: ich hätte genutzt, du hättest genutzt, er hätte genutzt, wir hätten genutzt, ihr hättet genutzt, sie hätten genutzt
  • المستقبل الأول: ich werde nutzen, du werdest nutzen, er werde nutzen, wir werden nutzen, ihr werdet nutzen, sie werden nutzen
  • المستقبل التام: ich werde genutzt haben, du werdest genutzt haben, er werde genutzt haben, wir werden genutzt haben, ihr werdet genutzt haben, sie werden genutzt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde nutzen, du würdest nutzen, er würde nutzen, wir würden nutzen, ihr würdet nutzen, sie würden nutzen
  • الماضي التام: ich würde genutzt haben, du würdest genutzt haben, er würde genutzt haben, wir würden genutzt haben, ihr würdet genutzt haben, sie würden genutzt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: nutz(e) (du), nutzen wir, nutzt (ihr), nutzen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: nutzen, zu nutzen
  • المصدر الثاني: genutzt haben, genutzt zu haben
  • اسم الفاعل: nutzend
  • اسم الفاعل الثاني: genutzt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nutzen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28951

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4119102, 5967952, 8630545, 904974, 2983878, 6934851, 11250928, 363248, 4801900