تصريف الفعل الألماني zulassen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل zulassen (السماح, أجاز) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... zulässt و... zuließ و... zugelassen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zulassen. المقطع الأول zu- من zulassen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zulassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zulassen. لا يمكنك فقط تصريف zulassen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

zu·lassen

... zulässt · ... zuließ · ... zugelassen hat

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ss - ß - ss 

الإنجليزية allow, permit, allow of, authorise, authorize, tolerate, license, accept, accredit, admit, admit into, admit of, allow for, approbate, approve, credential, endorse, facilitate, grant access, indorse, keep closed, let, let happen, let on, licence, register

etwas tolerieren, dulden; eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; tolerieren, freigeben, ermöglichen, decken

(مفعول به, مجرور., zu+D)

» Bin ich zugelassen ? الإنجليزية Am I approved?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zulassen

الحاضر

... ich zulass(e)⁵
... du zulässt
... er zulässt
... wir zulassen
... ihr zulasst
... sie zulassen

الماضي الناقص

... ich zuließ
... du zuließ(es)t
... er zuließ
... wir zuließen
... ihr zuließ(e)t
... sie zuließen

صيغة الأمر

-
lass(e)⁵ (du) zu
-
lassen wir zu
lasst (ihr) zu
lassen Sie zu

صيغة المضارع للشرط

... ich zulasse
... du zulassest
... er zulasse
... wir zulassen
... ihr zulasset
... sie zulassen

صيغة الماضي للشرط

... ich zuließe
... du zuließest
... er zuließe
... wir zuließen
... ihr zuließet
... sie zuließen

المصدر

zulassen
zuzulassen

اسم الفاعل

zulassend
zugelassen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل zulassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich zulass(e)⁵
... du zulässt
... er zulässt
... wir zulassen
... ihr zulasst
... sie zulassen

الماضي الناقص

... ich zuließ
... du zuließ(es)t
... er zuließ
... wir zuließen
... ihr zuließ(e)t
... sie zuließen

الماضي التام

... ich zugelassen habe
... du zugelassen hast
... er zugelassen hat
... wir zugelassen haben
... ihr zugelassen habt
... sie zugelassen haben

تام ماضٍ

... ich zugelassen hatte
... du zugelassen hattest
... er zugelassen hatte
... wir zugelassen hatten
... ihr zugelassen hattet
... sie zugelassen hatten

المستقبل I

... ich zulassen werde
... du zulassen wirst
... er zulassen wird
... wir zulassen werden
... ihr zulassen werdet
... sie zulassen werden

المستقبل التام

... ich zugelassen haben werde
... du zugelassen haben wirst
... er zugelassen haben wird
... wir zugelassen haben werden
... ihr zugelassen haben werdet
... sie zugelassen haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Der Laden lässt nur Zahlungen in bar zu . 
  • Wenn das Wetter es zulässt , werde ich kommen. 
  • Die Akademie lässt beide Formen zu . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zulassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich zulasse
... du zulassest
... er zulasse
... wir zulassen
... ihr zulasset
... sie zulassen

صيغة الماضي للشرط

... ich zuließe
... du zuließest
... er zuließe
... wir zuließen
... ihr zuließet
... sie zuließen

مضارع تام شرطي

... ich zugelassen habe
... du zugelassen habest
... er zugelassen habe
... wir zugelassen haben
... ihr zugelassen habet
... sie zugelassen haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich zugelassen hätte
... du zugelassen hättest
... er zugelassen hätte
... wir zugelassen hätten
... ihr zugelassen hättet
... sie zugelassen hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich zulassen werde
... du zulassen werdest
... er zulassen werde
... wir zulassen werden
... ihr zulassen werdet
... sie zulassen werden

كونج. مستقبل تام

... ich zugelassen haben werde
... du zugelassen haben werdest
... er zugelassen haben werde
... wir zugelassen haben werden
... ihr zugelassen haben werdet
... sie zugelassen haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich zulassen würde
... du zulassen würdest
... er zulassen würde
... wir zulassen würden
... ihr zulassen würdet
... sie zulassen würden

الشرطي الماضي التام

... ich zugelassen haben würde
... du zugelassen haben würdest
... er zugelassen haben würde
... wir zugelassen haben würden
... ihr zugelassen haben würdet
... sie zugelassen haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zulassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

lass(e)⁵ (du) zu
lassen wir zu
lasst (ihr) zu
lassen Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zulassen

المصدر I


zulassen
zuzulassen

المصدر الثاني


zugelassen haben
zugelassen zu haben

اسم الفاعل


zulassend

اسم الفاعل الثاني


zugelassen
  • Bin ich zugelassen ? 
  • Kinder werden nicht zugelassen . 
  • Netanjahu will das nicht zulassen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zulassen

  • Bin ich zugelassen ? 
    الإنجليزية Am I approved?
  • Kinder werden nicht zugelassen . 
    الإنجليزية Children are not admitted.
  • Netanjahu will das nicht zulassen . 
    الإنجليزية Netanyahu will not allow this.
  • Er ist zum Studium zugelassen worden. 
    الإنجليزية He has been admitted to study.
  • Tom hat Angst, Gefühle zuzulassen . 
    الإنجليزية Tom is afraid to allow feelings.
  • Du hast bei deiner Prüfung Zuhörer zugelassen . 
    الإنجليزية You have allowed listeners in your exam.
  • Der Laden lässt nur Zahlungen in bar zu . 
    الإنجليزية The shop only admits payments in cash.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zulassen الألمانية

الألمانية zulassen
الإنجليزية allow, permit, tolerate, allow of, authorise, authorize, license, accept
الروسية допускать, разрешать, допустить, позволять, позволить, разрешить, оставить, оставлять
الإسبانية permitir, autorizar, dejar, tolerar, admitir, ceder, consentir, dejar cerrado
الفرنسية permettre, autoriser, tolérer, admettre à, agréer, approuver, faire immatriculer, immatriculer
التركية kabul etmek, kapalı bırakmak, ruhsat vermek, izin vermek, müsaade etmek, geçiş izni vermek, kapalı tutmak, tahammül etmek
البرتغالية permitir, deixar entrar, tolerar, admitir, comportar, consentir, deixar fechado, licenciar
الإيطالية permettere, consentire, tollerare, abilitare, abilitare a, ammettere, ammettere a, comportare
روماني permite, admite, tolera, accepta, autoriza, lăsa, îngădui
الهنغارية megenged, beenged, csukva hagy, felvesz, engedélyez, hozzáférést biztosít, lehetővé tesz, tolerál
البولندية pozwalać, dopuszczać, zezwalać, umożliwiać, tolerować
اليونانية επιτρέπω, ανέχομαι, αφήνω κλειστό, δέχομαι, αφήνω, επιτρέπεται, παρέχω δυνατότητα, παρέχω πρόσβαση
الهولندية toelaten, toestaan, dichtlaten, mogelijk maken, dulden, laten gebeuren
التشيكية připustit, připouštět, povolit, dopustit, dovolovat, dovolovatlit, nechávat zavřený, nechávatchat zavřený
السويدية tillåta, godkänna, medge, anta, ge behörighet, låta vara stängd, registrera, möjliggöra
الدانماركية tillade, give adgang, anerkende, lade være lukket, muliggøre, dulte, holde lukket, tolerere
اليابانية 許可する, 認める, アクセスを与える, 容認する, 許す, 許容する, 閉じたままにしておく, 閉じることを許可する
الكتالونية permetre, tolerar, autoritzar, deixar passar, duldre, forçar, mantenir tancat
الفنلندية sallia, hyväksyä, jättää kiinni, myöntää, päästää, rekisteröidä, mahdollistaa, antaa
النرويجية tillate, registrere, gi mulighet, gi tilgang, holde stengt, muliggjøre, tolerere, tåle
الباسكية bahimendu, utzi, onartu, baimena eman, baimendu, baimentu, itxi, onartzea
الصربية dozvoliti, omogućiti, dopuštati, držati zatvorenim, pristupiti, tolerisati
المقدونية дозволи, овозможи, дозволува, дозволување, припушта, толерира
السلوفينية dovoliti, omogočiti, dovoljiti, tolerirati
السلوفاكية umožniť, povoliť, tolerovať, dovoliť
البوسنية dozvoliti, omogućiti, dopustiti, dopuštati, držati zatvorenim, pristupiti, tolerisati, trpjeti
الكرواتية dopustiti, dozvoliti, omogućiti, dopuštati, prihvatiti, pristupiti, tolerirati
الأوكرانية дозволяти, терпіти, дозволити, толерувати, тримати зачиненим, допускати
البلغارية допускам, позволявам, търпя
البيلاروسية дазволіць, допускаць, дазваляць, дазвол, дапусціць, трымаць зачыненым, цярпець
العبريةלאפשר، לא לאפשר، להתיר، לכפות، לסבול
العربيةالسماح، أجاز، اعتمد، الإذن، تحمل، ترك مغلقا، تسامح، تمكين
فارسياجازه دادن، گذاشتن، تحمل کردن، مجاز بودن، مجاز کردن، مجبور کردن
الأرديةاجازت دینا، اجازت، برداشت کرنا، بند رکھنا، داخلہ دینا، ممکن بنانا

zulassen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zulassen
  • etwas tolerieren, dulden, eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren, tolerieren, freigeben, ermöglichen, decken
  • etwas tolerieren, dulden, eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren, tolerieren, freigeben, ermöglichen, decken
  • etwas tolerieren, dulden, eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren, tolerieren, freigeben, ermöglichen, decken
  • etwas tolerieren, dulden, eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren, tolerieren, freigeben, ermöglichen, decken
  • etwas tolerieren, dulden, eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren, tolerieren, freigeben, ermöglichen, decken
    • ...
zulassen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ zulassen

  • jemand/etwas lässt jemanden zu etwas zu
  • jemand/etwas lässt zu etwas zu
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني zulassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zulassen

يتم عرض تصريف الفعل zu·lassen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·lassen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... zulässt - ... zuließ - ... zugelassen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zulassen وzulassen في دودن.

تصريف zulassen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... zulass(e)... zuließ... zulasse... zuließe-
du ... zulässt... zuließ(es)t... zulassest... zuließestlass(e) zu
er ... zulässt... zuließ... zulasse... zuließe-
wir ... zulassen... zuließen... zulassen... zuließenlassen zu
ihr ... zulasst... zuließ(e)t... zulasset... zuließetlasst zu
sie ... zulassen... zuließen... zulassen... zuließenlassen zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich zulass(e), ... du zulässt, ... er zulässt, ... wir zulassen, ... ihr zulasst, ... sie zulassen
  • الماضي الناقص: ... ich zuließ, ... du zuließ(es)t, ... er zuließ, ... wir zuließen, ... ihr zuließ(e)t, ... sie zuließen
  • الماضي التام: ... ich zugelassen habe, ... du zugelassen hast, ... er zugelassen hat, ... wir zugelassen haben, ... ihr zugelassen habt, ... sie zugelassen haben
  • الماضي التام: ... ich zugelassen hatte, ... du zugelassen hattest, ... er zugelassen hatte, ... wir zugelassen hatten, ... ihr zugelassen hattet, ... sie zugelassen hatten
  • المستقبل الأول: ... ich zulassen werde, ... du zulassen wirst, ... er zulassen wird, ... wir zulassen werden, ... ihr zulassen werdet, ... sie zulassen werden
  • المستقبل التام: ... ich zugelassen haben werde, ... du zugelassen haben wirst, ... er zugelassen haben wird, ... wir zugelassen haben werden, ... ihr zugelassen haben werdet, ... sie zugelassen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich zulasse, ... du zulassest, ... er zulasse, ... wir zulassen, ... ihr zulasset, ... sie zulassen
  • الماضي الناقص: ... ich zuließe, ... du zuließest, ... er zuließe, ... wir zuließen, ... ihr zuließet, ... sie zuließen
  • الماضي التام: ... ich zugelassen habe, ... du zugelassen habest, ... er zugelassen habe, ... wir zugelassen haben, ... ihr zugelassen habet, ... sie zugelassen haben
  • الماضي التام: ... ich zugelassen hätte, ... du zugelassen hättest, ... er zugelassen hätte, ... wir zugelassen hätten, ... ihr zugelassen hättet, ... sie zugelassen hätten
  • المستقبل الأول: ... ich zulassen werde, ... du zulassen werdest, ... er zulassen werde, ... wir zulassen werden, ... ihr zulassen werdet, ... sie zulassen werden
  • المستقبل التام: ... ich zugelassen haben werde, ... du zugelassen haben werdest, ... er zugelassen haben werde, ... wir zugelassen haben werden, ... ihr zugelassen haben werdet, ... sie zugelassen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich zulassen würde, ... du zulassen würdest, ... er zulassen würde, ... wir zulassen würden, ... ihr zulassen würdet, ... sie zulassen würden
  • الماضي التام: ... ich zugelassen haben würde, ... du zugelassen haben würdest, ... er zugelassen haben würde, ... wir zugelassen haben würden, ... ihr zugelassen haben würdet, ... sie zugelassen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: lass(e) (du) zu, lassen wir zu, lasst (ihr) zu, lassen Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zulassen, zuzulassen
  • المصدر الثاني: zugelassen haben, zugelassen zu haben
  • اسم الفاعل: zulassend
  • اسم الفاعل الثاني: zugelassen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Wahl in Israel

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5315318, 7893310, 396335, 3260172, 2766928, 944653, 7030357, 4157192

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79997, 79997, 79997, 79997, 79997

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zulassen