تصريف الفعل الألماني wettern ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل wettern (تنبؤ بالعواصف, شتم) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... wettert و... wetterte و... gewettert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wettern. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wettern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wettern. لا يمكنك فقط تصريف wettern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

wettern

... wettert · ... wetterte · ... gewettert hat

 فعل غير شخصي (يُستخدم فقط مع صيغة المفرد الغائب)   لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية fulminate, storm, curse, declaim (against), rage, rage (against), rail (against), rail (at), rant, rant (and rave) (about), rant (at), rave (against), thunder, thunder (against), vociferate

[Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben; auf etwas fluchen oder schimpfen; gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen

(auf+A, gegen+A, über+A)

» Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. الإنجليزية Yesterday it was already raining like in autumn.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wettern

الحاضر

... ich wett(e)⁴r(e)⁵
... du wetterst
... es wettert
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

الماضي الناقص

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

صيغة الأمر

-
wett(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
wettern wir
wettert (ihr)
wettern Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich wett(e)⁴re
... du wetterst
... es wett(e)⁴re
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

صيغة الماضي للشرط

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

المصدر

wettern
zu wettern

اسم الفاعل

wetternd
gewettert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل wettern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich wett(e)⁴r(e)⁵
... du wetterst
... es wettert
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

الماضي الناقص

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

الماضي التام

... ich gewettert habe
... du gewettert hast
... es gewettert hat
... wir gewettert haben
... ihr gewettert habt
... sie gewettert haben

تام ماضٍ

... ich gewettert hatte
... du gewettert hattest
... es gewettert hatte
... wir gewettert hatten
... ihr gewettert hattet
... sie gewettert hatten

المستقبل I

... ich wettern werde
... du wettern wirst
... es wettern wird
... wir wettern werden
... ihr wettern werdet
... sie wettern werden

المستقبل التام

... ich gewettert haben werde
... du gewettert haben wirst
... es gewettert haben wird
... wir gewettert haben werden
... ihr gewettert haben werdet
... sie gewettert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. 
  • Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch. 
  • Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn. 

صيغة التمني

تصريف الفعل wettern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich wett(e)⁴re
... du wetterst
... es wett(e)⁴re
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

صيغة الماضي للشرط

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

مضارع تام شرطي

... ich gewettert habe
... du gewettert habest
... es gewettert habe
... wir gewettert haben
... ihr gewettert habet
... sie gewettert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gewettert hätte
... du gewettert hättest
... es gewettert hätte
... wir gewettert hätten
... ihr gewettert hättet
... sie gewettert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich wettern werde
... du wettern werdest
... es wettern werde
... wir wettern werden
... ihr wettern werdet
... sie wettern werden

كونج. مستقبل تام

... ich gewettert haben werde
... du gewettert haben werdest
... es gewettert haben werde
... wir gewettert haben werden
... ihr gewettert haben werdet
... sie gewettert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich wettern würde
... du wettern würdest
... es wettern würde
... wir wettern würden
... ihr wettern würdet
... sie wettern würden

الشرطي الماضي التام

... ich gewettert haben würde
... du gewettert haben würdest
... es gewettert haben würde
... wir gewettert haben würden
... ihr gewettert haben würdet
... sie gewettert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل wettern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

wett(e)⁴r(e)⁵ (du)
wettern wir
wettert (ihr)
wettern Sie

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ wettern

المصدر I


wettern
zu wettern

المصدر الثاني


gewettert haben
gewettert zu haben

اسم الفاعل


wetternd

اسم الفاعل الثاني


gewettert

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة wettern

  • Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. 
    الإنجليزية Yesterday it was already raining like in autumn.
  • Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch. 
    الإنجليزية Whoever complains about God and the world on the internet is also just an ordinary person in real life.
  • Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn. 
    الإنجليزية If the July rain rages with great anger, it brings a richer harvest.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات wettern الألمانية

الألمانية wettern
الإنجليزية fulminate, storm, curse, declaim (against), rage, rage (against), rail (against), rail (at)
الروسية браниться, бушевать, крикнуть, кричать, непогода, погода, ругаться
الإسبانية fulminar, blasfemar contra, despotricar, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, gritar
الفرنسية tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, grogner, gueuler contre, insulter, pester contre
التركية kötü hava, küfretmek, kızıp bağırmak, söylenmek
البرتغالية desastre natural, praguejar, tempestade, vociferar, xingar
الإيطالية inveire contro, imprecare, lamentare, maledire, protestare, tuonare
روماني blestema, critica, înjura
الهنغارية szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik, átkozódik
البولندية przeklinać, szaleć, wymyślać na, wzburzyć, zrzędzić
اليونانية βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι
الهولندية schelden, vloeken, foeteren, onweersvoorspelling, onweren, razen, tekeergaan, tieren
التشيكية bouřit, hrozit, hubovat, láteřit, nadávat, proklínat
السويدية domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra
الدانماركية forbandelse, lyne, skælde og smælde, skælde ud, storme, tordne, uvejr
اليابانية 悪口を言う, 悪天候, 文句を言う
الكتالونية bramar, haver-hi tempesta, mal temps, maleir, renegar, rondinar, tempesta
الفنلندية kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla
النرويجية banne, klandre, uvær
الباسكية eguraldi txarra, iraindu, malgutu
الصربية grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati
المقدونية непогода, погодни настани, проклетство, псувам
السلوفينية kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti
السلوفاكية hromžiť, nadávať, vyčíňať
البوسنية grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati
الكرواتية grditi, kleti, kukati, proklinjati
الأوكرانية лаятися, негода, погода, проклинати
البلغارية лошо време, прогноза, проклятие, псувня
البيلاروسية клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць
الإندونيسية angin ribut melanda, badai datang, mengutuk
الفيتنامية bão nổi, chửi, có bão, nguyền rủa
الأوزبكية bo'ron bo'lmoq, bo'ron ko'tarilmoq, la'natlamoq
الهندية गाली देना, तूफ़ान आना, तूफ़ान उठना
الصينية 刮起暴风雨, 诅咒, 风暴来临, 骂
التايلندية พายุมา, พายุเข้า, สบถ, สาปแช่ง
الكورية 욕하다, 폭풍우가 몰아치다, 폭풍이 치다
الأذربيجانية fırtına olmaq, lanət etmək, tufan qopmaq
الجورجية გალანძღვა, ლანძღვა, ქარიშხალი ამოვარდა, ქარიშხალია
البنغالية গালি দেওয়া, ঝড় বয়ে যাওয়া, ঝড় হওয়া
الألبانية ka stuhi, mallkoj, shaj, stuhia shpërthen
الماراثية गाली देणे, वादळ उठणे, वादळ येणे
النيبالية आँधी आउनु, गाली गर्नु, हावाहुरी चल्नु
التيلوغو తిట్టు, తుఫాను రావడం, తుఫాను వీచడం, శపించు
اللاتفية lamāt, plosīties
التاميلية சபிக்க, திட்டு, புயல் எழுதல், புயல் வீசுதல்
الإستونية kiruda, möllama
الأرمينية անիծել, հայհոյել, փոթորիկ գալ, փոթորիկ լինել
الكردية nefrîn kirin, qinê kirin, tûfan hatin
العبريةלגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל
العربيةتنبؤ بالعواصف، شتم، لعن
فارسيبدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن
الأرديةبددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا

wettern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wettern
  • [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, gewittern
  • auf etwas fluchen oder schimpfen, hetzen, aufhetzen, schimpfen, zetern
  • anschnauzen, keifen, motzen, gewittern, Krawall machen, poltern
wettern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ wettern

  • jemand/etwas wettert auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettert gegen etwas
  • jemand/etwas wettert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettert über jemanden/etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني wettern

ملخص لجميع أزمنة الفعل wettern

يتم عرض تصريف الفعل wettern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل wettern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... wettert - ... wetterte - ... gewettert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wettern وwettern في دودن.

تصريف wettern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... wett(e)r(e)... wetterte... wett(e)re... wetterte-
du ... wetterst... wettertest... wetterst... wettertestwett(e)r(e)
er ... wettert... wetterte... wett(e)re... wetterte-
wir ... wettern... wetterten... wettern... wettertenwettern
ihr ... wettert... wettertet... wettert... wettertetwettert
sie ... wettern... wetterten... wettern... wettertenwettern

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich wett(e)r(e), ... du wetterst, ... es wettert, ... wir wettern, ... ihr wettert, ... sie wettern
  • الماضي الناقص: ... ich wetterte, ... du wettertest, ... es wetterte, ... wir wetterten, ... ihr wettertet, ... sie wetterten
  • الماضي التام: ... ich gewettert habe, ... du gewettert hast, ... es gewettert hat, ... wir gewettert haben, ... ihr gewettert habt, ... sie gewettert haben
  • الماضي التام: ... ich gewettert hatte, ... du gewettert hattest, ... es gewettert hatte, ... wir gewettert hatten, ... ihr gewettert hattet, ... sie gewettert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich wettern werde, ... du wettern wirst, ... es wettern wird, ... wir wettern werden, ... ihr wettern werdet, ... sie wettern werden
  • المستقبل التام: ... ich gewettert haben werde, ... du gewettert haben wirst, ... es gewettert haben wird, ... wir gewettert haben werden, ... ihr gewettert haben werdet, ... sie gewettert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich wett(e)re, ... du wetterst, ... es wett(e)re, ... wir wettern, ... ihr wettert, ... sie wettern
  • الماضي الناقص: ... ich wetterte, ... du wettertest, ... es wetterte, ... wir wetterten, ... ihr wettertet, ... sie wetterten
  • الماضي التام: ... ich gewettert habe, ... du gewettert habest, ... es gewettert habe, ... wir gewettert haben, ... ihr gewettert habet, ... sie gewettert haben
  • الماضي التام: ... ich gewettert hätte, ... du gewettert hättest, ... es gewettert hätte, ... wir gewettert hätten, ... ihr gewettert hättet, ... sie gewettert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich wettern werde, ... du wettern werdest, ... es wettern werde, ... wir wettern werden, ... ihr wettern werdet, ... sie wettern werden
  • المستقبل التام: ... ich gewettert haben werde, ... du gewettert haben werdest, ... es gewettert haben werde, ... wir gewettert haben werden, ... ihr gewettert haben werdet, ... sie gewettert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich wettern würde, ... du wettern würdest, ... es wettern würde, ... wir wettern würden, ... ihr wettern würdet, ... sie wettern würden
  • الماضي التام: ... ich gewettert haben würde, ... du gewettert haben würdest, ... es gewettert haben würde, ... wir gewettert haben würden, ... ihr gewettert haben würdet, ... sie gewettert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: wett(e)r(e) (du), wettern wir, wettert (ihr), wettern Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: wettern, zu wettern
  • المصدر الثاني: gewettert haben, gewettert zu haben
  • اسم الفاعل: wetternd
  • اسم الفاعل الثاني: gewettert

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9889273, 8557867

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 37281

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wettern

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37281, 37281