تصريف الفعل الألماني wandeln (hat) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل wandeln (تحول, تغير) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... wandelt و... wandelte و... gewandelt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wandeln. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wandeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wandeln. لا يمكنك فقط تصريف wandeln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

haben
wandeln
sein
wandeln

B2 · منتظم · haben

wandeln

... wandelt · ... wandelte · ... gewandelt hat

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية change, transform, convert, transform oneself, alter

[Recht] etwas umformen; sich ändern; transformieren, sich verändern, abändern

(sich+A, مفعول به, zu+D, in+A)

» Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . الإنجليزية He is no longer a dreamer, but has become a realist.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wandeln (hat)

الحاضر

... ich wand(e)l(e)⁵
... du wandelst
... er wandelt
... wir wandeln
... ihr wandelt
... sie wandeln

الماضي الناقص

... ich wandelte
... du wandeltest
... er wandelte
... wir wandelten
... ihr wandeltet
... sie wandelten

صيغة الأمر

-
wand(e)l(e)⁵ (du)
-
wandeln wir
wandelt (ihr)
wandeln Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich wand(e)le
... du wandelst
... er wand(e)le
... wir wandeln
... ihr wandelt
... sie wandeln

صيغة الماضي للشرط

... ich wandelte
... du wandeltest
... er wandelte
... wir wandelten
... ihr wandeltet
... sie wandelten

المصدر

wandeln
zu wandeln

اسم الفاعل

wandelnd
gewandelt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل wandeln (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich wand(e)l(e)⁵
... du wandelst
... er wandelt
... wir wandeln
... ihr wandelt
... sie wandeln

الماضي الناقص

... ich wandelte
... du wandeltest
... er wandelte
... wir wandelten
... ihr wandeltet
... sie wandelten

الماضي التام

... ich gewandelt habe
... du gewandelt hast
... er gewandelt hat
... wir gewandelt haben
... ihr gewandelt habt
... sie gewandelt haben

تام ماضٍ

... ich gewandelt hatte
... du gewandelt hattest
... er gewandelt hatte
... wir gewandelt hatten
... ihr gewandelt hattet
... sie gewandelt hatten

المستقبل I

... ich wandeln werde
... du wandeln wirst
... er wandeln wird
... wir wandeln werden
... ihr wandeln werdet
... sie wandeln werden

المستقبل التام

... ich gewandelt haben werde
... du gewandelt haben wirst
... er gewandelt haben wird
... wir gewandelt haben werden
... ihr gewandelt haben werdet
... sie gewandelt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل wandeln (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich wand(e)le
... du wandelst
... er wand(e)le
... wir wandeln
... ihr wandelt
... sie wandeln

صيغة الماضي للشرط

... ich wandelte
... du wandeltest
... er wandelte
... wir wandelten
... ihr wandeltet
... sie wandelten

مضارع تام شرطي

... ich gewandelt habe
... du gewandelt habest
... er gewandelt habe
... wir gewandelt haben
... ihr gewandelt habet
... sie gewandelt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gewandelt hätte
... du gewandelt hättest
... er gewandelt hätte
... wir gewandelt hätten
... ihr gewandelt hättet
... sie gewandelt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich wandeln werde
... du wandeln werdest
... er wandeln werde
... wir wandeln werden
... ihr wandeln werdet
... sie wandeln werden

كونج. مستقبل تام

... ich gewandelt haben werde
... du gewandelt haben werdest
... er gewandelt haben werde
... wir gewandelt haben werden
... ihr gewandelt haben werdet
... sie gewandelt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich wandeln würde
... du wandeln würdest
... er wandeln würde
... wir wandeln würden
... ihr wandeln würdet
... sie wandeln würden

الشرطي الماضي التام

... ich gewandelt haben würde
... du gewandelt haben würdest
... er gewandelt haben würde
... wir gewandelt haben würden
... ihr gewandelt haben würdet
... sie gewandelt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل wandeln (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

wand(e)l(e)⁵ (du)
wandeln wir
wandelt (ihr)
wandeln Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ wandeln (hat)

المصدر I


wandeln
zu wandeln

المصدر الثاني


gewandelt haben
gewandelt zu haben

اسم الفاعل


wandelnd

اسم الفاعل الثاني


gewandelt
  • Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . 
  • Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt . 
  • Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة wandeln (hat)

  • Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . 
    الإنجليزية He is no longer a dreamer, but has become a realist.
  • Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt . 
    الإنجليزية Cartography has changed significantly in recent decades.
  • Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt . 
    الإنجليزية Since my last visit, the small town has really changed.
  • Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt . 
    الإنجليزية Your personality has changed a lot over the years.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات wandeln (hat) الألمانية

الألمانية wandeln (hat)
الإنجليزية change, transform, convert, transform oneself, alter
الروسية изменять, изменяться, преобразовывать, измениться, конвертировать, превратиться, превращаться, преобразовать
الإسبانية transformar, cambiar, convertir, transformarse, modificar
الفرنسية changer, modifier, transformer, se modifier, se recomposer, se renouveler, transformer en, évoluer
التركية değişmek, dönüştürmek, şekil vermek
البرتغالية mudar, transformar, transformar-se
الإيطالية cambiare, modificare, mutare, trasformare, trasformarsi
روماني se schimba, schimba, transforma
الهنغارية változik, formál, megváltozik, átalakít
البولندية zmieniać, zmieniać się, ulegać zmnianom, zmienić, zmienić się, przekształcać
اليونانية αλλάζω, μεταβάλλω, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μεταμορφώνω, μετατροπή
الهولندية veranderen, wijzigen, zich wijzigen, omvormen
التشيكية měnit se, změnit se, měnit, proměnit, přetvářet
السويدية förändra, förändras, förvandla, förvandlas, omforma, ändra
الدانماركية forandre, forandre sig, forvandle, skifte, ændre, omforme
اليابانية 変える, 変わる, 変形する, 移動する
الكتالونية modificar, canviar, transformar
الفنلندية muuttaa, muotoilla, muuttua, vaihtua
النرويجية endre, forandre, forvandle, omforme
الباسكية aldatu, aldaketa, moldatu
الصربية menjati se, preoblikovati, promeniti se, transformisati
المقدونية менува, преобразување, промена
السلوفينية preoblikovati, preoblikovati se, spremeniti se
السلوفاكية meniť, premeniť, pretransformovať, zmeniť
البوسنية preoblikovati, promijeniti se, transformisati
الكرواتية preoblikovati, promijeniti se, transformirati
الأوكرانية перетворювати, змінюватися
البلغارية променям, преобразувам, променям се
البيلاروسية змяняцца, змяняць, пераўтвараць
العبريةלשנות، להמיר، להשתנות
العربيةتحول، تغير، حول، تحويل، تغيير، يتغير
فارسيتبدیل کردن، تغییر دادن، تغییر کردن، دگرگون شدن
الأرديةبدلنا، تبدیل کرنا، تبدیل ہونا، شکل دینا

wandeln (hat) in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wandeln (hat)
  • [Recht] etwas umformen, sich ändern, transformieren, sich verändern, abändern
  • [Recht] etwas umformen, sich ändern, transformieren, sich verändern, abändern
  • [Recht] etwas umformen, sich ändern, transformieren, sich verändern, abändern
  • [Recht] etwas umformen, sich ändern, transformieren, sich verändern, abändern
wandeln (hat) in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ wandeln (hat)

  • jemand/etwas wandelt etwas in etwas
  • jemand/etwas wandelt sich zu etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني wandeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل wandeln (hat)

يتم عرض تصريف الفعل wandeln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل wandeln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... wandelt - ... wandelte - ... gewandelt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wandeln وwandeln في دودن.

تصريف wandeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... wand(e)l(e)... wandelte... wand(e)le... wandelte-
du ... wandelst... wandeltest... wandelst... wandeltestwand(e)l(e)
er ... wandelt... wandelte... wand(e)le... wandelte-
wir ... wandeln... wandelten... wandeln... wandeltenwandeln
ihr ... wandelt... wandeltet... wandelt... wandeltetwandelt
sie ... wandeln... wandelten... wandeln... wandeltenwandeln

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich wand(e)l(e), ... du wandelst, ... er wandelt, ... wir wandeln, ... ihr wandelt, ... sie wandeln
  • الماضي الناقص: ... ich wandelte, ... du wandeltest, ... er wandelte, ... wir wandelten, ... ihr wandeltet, ... sie wandelten
  • الماضي التام: ... ich gewandelt habe, ... du gewandelt hast, ... er gewandelt hat, ... wir gewandelt haben, ... ihr gewandelt habt, ... sie gewandelt haben
  • الماضي التام: ... ich gewandelt hatte, ... du gewandelt hattest, ... er gewandelt hatte, ... wir gewandelt hatten, ... ihr gewandelt hattet, ... sie gewandelt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich wandeln werde, ... du wandeln wirst, ... er wandeln wird, ... wir wandeln werden, ... ihr wandeln werdet, ... sie wandeln werden
  • المستقبل التام: ... ich gewandelt haben werde, ... du gewandelt haben wirst, ... er gewandelt haben wird, ... wir gewandelt haben werden, ... ihr gewandelt haben werdet, ... sie gewandelt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich wand(e)le, ... du wandelst, ... er wand(e)le, ... wir wandeln, ... ihr wandelt, ... sie wandeln
  • الماضي الناقص: ... ich wandelte, ... du wandeltest, ... er wandelte, ... wir wandelten, ... ihr wandeltet, ... sie wandelten
  • الماضي التام: ... ich gewandelt habe, ... du gewandelt habest, ... er gewandelt habe, ... wir gewandelt haben, ... ihr gewandelt habet, ... sie gewandelt haben
  • الماضي التام: ... ich gewandelt hätte, ... du gewandelt hättest, ... er gewandelt hätte, ... wir gewandelt hätten, ... ihr gewandelt hättet, ... sie gewandelt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich wandeln werde, ... du wandeln werdest, ... er wandeln werde, ... wir wandeln werden, ... ihr wandeln werdet, ... sie wandeln werden
  • المستقبل التام: ... ich gewandelt haben werde, ... du gewandelt haben werdest, ... er gewandelt haben werde, ... wir gewandelt haben werden, ... ihr gewandelt haben werdet, ... sie gewandelt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich wandeln würde, ... du wandeln würdest, ... er wandeln würde, ... wir wandeln würden, ... ihr wandeln würdet, ... sie wandeln würden
  • الماضي التام: ... ich gewandelt haben würde, ... du gewandelt haben würdest, ... er gewandelt haben würde, ... wir gewandelt haben würden, ... ihr gewandelt haben würdet, ... sie gewandelt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: wand(e)l(e) (du), wandeln wir, wandelt (ihr), wandeln Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: wandeln, zu wandeln
  • المصدر الثاني: gewandelt haben, gewandelt zu haben
  • اسم الفاعل: wandelnd
  • اسم الفاعل الثاني: gewandelt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 706455, 2819

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5040309

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2819, 2819, 2819

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wandeln