تصريف الفعل الألماني vorstecken ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل vorstecken (إدخال, إلصاق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... vorsteckt و... vorsteckte و... vorgesteckt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorstecken. المقطع الأول vor- من vorstecken قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorstecken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorstecken. لا يمكنك فقط تصريف vorstecken، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

vor·stecken

... vorsteckt · ... vorsteckte · ... vorgesteckt hat

الإنجليزية put before, attach, pin, push forward

/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛkən/ · /ˈʃtɛkt foːɐ̯/ · /ˈʃtɛktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃtɛkt/

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

مفعول به

» Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können. الإنجليزية You could have also pinned a few fresh lily of the valley.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorstecken

الحاضر

... ich vorsteck(e)⁵
... du vorsteckst
... er vorsteckt
... wir vorstecken
... ihr vorsteckt
... sie vorstecken

الماضي الناقص

... ich vorsteckte
... du vorstecktest
... er vorsteckte
... wir vorsteckten
... ihr vorstecktet
... sie vorsteckten

صيغة الأمر

-
steck(e)⁵ (du) vor
-
stecken wir vor
steckt (ihr) vor
stecken Sie vor

صيغة المضارع للشرط

... ich vorstecke
... du vorsteckest
... er vorstecke
... wir vorstecken
... ihr vorstecket
... sie vorstecken

صيغة الماضي للشرط

... ich vorsteckte
... du vorstecktest
... er vorsteckte
... wir vorsteckten
... ihr vorstecktet
... sie vorsteckten

المصدر

vorstecken
vorzustecken

اسم الفاعل

vorsteckend
vorgesteckt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل vorstecken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich vorsteck(e)⁵
... du vorsteckst
... er vorsteckt
... wir vorstecken
... ihr vorsteckt
... sie vorstecken

الماضي الناقص

... ich vorsteckte
... du vorstecktest
... er vorsteckte
... wir vorsteckten
... ihr vorstecktet
... sie vorsteckten

الماضي التام

... ich vorgesteckt habe
... du vorgesteckt hast
... er vorgesteckt hat
... wir vorgesteckt haben
... ihr vorgesteckt habt
... sie vorgesteckt haben

تام ماضٍ

... ich vorgesteckt hatte
... du vorgesteckt hattest
... er vorgesteckt hatte
... wir vorgesteckt hatten
... ihr vorgesteckt hattet
... sie vorgesteckt hatten

المستقبل I

... ich vorstecken werde
... du vorstecken wirst
... er vorstecken wird
... wir vorstecken werden
... ihr vorstecken werdet
... sie vorstecken werden

المستقبل التام

... ich vorgesteckt haben werde
... du vorgesteckt haben wirst
... er vorgesteckt haben wird
... wir vorgesteckt haben werden
... ihr vorgesteckt haben werdet
... sie vorgesteckt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل vorstecken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich vorstecke
... du vorsteckest
... er vorstecke
... wir vorstecken
... ihr vorstecket
... sie vorstecken

صيغة الماضي للشرط

... ich vorsteckte
... du vorstecktest
... er vorsteckte
... wir vorsteckten
... ihr vorstecktet
... sie vorsteckten

مضارع تام شرطي

... ich vorgesteckt habe
... du vorgesteckt habest
... er vorgesteckt habe
... wir vorgesteckt haben
... ihr vorgesteckt habet
... sie vorgesteckt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich vorgesteckt hätte
... du vorgesteckt hättest
... er vorgesteckt hätte
... wir vorgesteckt hätten
... ihr vorgesteckt hättet
... sie vorgesteckt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich vorstecken werde
... du vorstecken werdest
... er vorstecken werde
... wir vorstecken werden
... ihr vorstecken werdet
... sie vorstecken werden

كونج. مستقبل تام

... ich vorgesteckt haben werde
... du vorgesteckt haben werdest
... er vorgesteckt haben werde
... wir vorgesteckt haben werden
... ihr vorgesteckt haben werdet
... sie vorgesteckt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich vorstecken würde
... du vorstecken würdest
... er vorstecken würde
... wir vorstecken würden
... ihr vorstecken würdet
... sie vorstecken würden

الشرطي الماضي التام

... ich vorgesteckt haben würde
... du vorgesteckt haben würdest
... er vorgesteckt haben würde
... wir vorgesteckt haben würden
... ihr vorgesteckt haben würdet
... sie vorgesteckt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorstecken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

steck(e)⁵ (du) vor
stecken wir vor
steckt (ihr) vor
stecken Sie vor

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorstecken

المصدر I


vorstecken
vorzustecken

المصدر الثاني


vorgesteckt haben
vorgesteckt zu haben

اسم الفاعل


vorsteckend

اسم الفاعل الثاني


vorgesteckt
  • Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können. 
  • An ihrem zehnten Hochzeitstag hatte Rune ihr einen zweiten Ring geschenkt, den sie dem schlichten Goldreif vorstecken konnte. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorstecken

  • Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können. 
    الإنجليزية You could have also pinned a few fresh lily of the valley.
  • An ihrem zehnten Hochzeitstag hatte Rune ihr einen zweiten Ring geschenkt, den sie dem schlichten Goldreif vorstecken konnte. 
    الإنجليزية On their tenth wedding anniversary, Rune gave her a second ring that she could put on the simple gold band.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorstecken الألمانية

الألمانية vorstecken
الإنجليزية put before, attach, pin, push forward
الروسية впереди вставить, подвинуть вперед, прикрепить спереди
الإسبانية colocar, fijar, insertar
الفرنسية fixer, insérer, pousser
التركية bir yere itmek, önde takmak, önüne yerleştirmek
البرتغالية colocar na frente, enfiar, prender
الإيطالية attaccare, inserire, spingere avanti
روماني fixa, prinde, împinge
الهنغارية elöl rögzíteni, elöl tűzni, előre tolni
البولندية przyczepić, przesunąć, wsunąć
اليونانية σπρώχνω, τοποθετώ
الهولندية aanstecken, vastmaken, voorstecken
التشيكية zasunout, přední část, připevnit
السويدية fästa, sticka
الدانماركية fastgøre, stikke
اليابانية 前に付ける, 前に差し込む
الكتالونية col·locar, enganxar, fixar
الفنلندية kiinnittää etupuolelle, työntää eteenpäin
النرويجية feste, skyve, stikke
الباسكية aurrean estutu, aurrean ipini
الصربية gurnuti napred, prikazati, priključiti
المقدونية вметнување, поместување, прикрепување
السلوفينية potisniti, pripeti, pritisniti
السلوفاكية posunúť dopredu, pripevniť, pripevniť vpredu
البوسنية gurnuti naprijed, prikvačiti
الكرواتية gurnuti naprijed, prikazati, priključiti
الأوكرانية вперед вставити, перед чимось, прикріпити спереду
البلغارية забивам, поставям напред, прикрепям
البيلاروسية падсунуць наперад, прыкрепіць наперадзе
الإندونيسية memasang di depan, menyematkan di depan
الفيتنامية ghim ở phía trước, gắn ở phía trước
الأوزبكية oldiga qadamoq, oldiga yopishtirmoq
الهندية आगे खोंसना, आगे लगाना
الصينية 在前面别上, 塞到前面
التايلندية ติดไว้ด้านหน้า, เสียบไว้ด้านหน้า
الكورية 앞에 꽂다, 앞에 달다
الأذربيجانية önə bərkitmək, önə sancmaq
الجورجية წინ დადება, წინ მიმაგრება
البنغالية সামনে গোঁজা, সামনে লাগানো
الألبانية mbërthej përpara, ngjit përpara
الماراثية समोर खोचणे, समोर लावणे
النيبالية अगाडि घुसाउनु, अगाडि टाँस्नु
التيلوغو ముందు అమర్చడం, ముందు పెట్టడం
اللاتفية piespraust priekšā, piestiprināt priekšā
التاميلية முன்புறம் சொருகுதல், முன்புறம் மாட்டுதல்
الإستونية ette kinnitama, ette torkama
الأرمينية առջև խրել, առջև կցել
الكردية li pêşê danîn, li pêşê girêdan
العبريةלדחוף קדימה، להדק، להצמיד
العربيةإدخال، إلصاق، تثبيت
فارسيجلو، پیشانی
الأرديةآگے رکھنا، پیش کرنا، چپکانا

vorstecken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorstecken
  • an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken
vorstecken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vorstecken

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorstecken

يتم عرض تصريف الفعل vor·stecken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·stecken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... vorsteckt - ... vorsteckte - ... vorgesteckt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorstecken وvorstecken في دودن.

تصريف vorstecken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... vorsteck(e)... vorsteckte... vorstecke... vorsteckte-
du ... vorsteckst... vorstecktest... vorsteckest... vorsteckteststeck(e) vor
er ... vorsteckt... vorsteckte... vorstecke... vorsteckte-
wir ... vorstecken... vorsteckten... vorstecken... vorstecktenstecken vor
ihr ... vorsteckt... vorstecktet... vorstecket... vorstecktetsteckt vor
sie ... vorstecken... vorsteckten... vorstecken... vorstecktenstecken vor

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich vorsteck(e), ... du vorsteckst, ... er vorsteckt, ... wir vorstecken, ... ihr vorsteckt, ... sie vorstecken
  • الماضي الناقص: ... ich vorsteckte, ... du vorstecktest, ... er vorsteckte, ... wir vorsteckten, ... ihr vorstecktet, ... sie vorsteckten
  • الماضي التام: ... ich vorgesteckt habe, ... du vorgesteckt hast, ... er vorgesteckt hat, ... wir vorgesteckt haben, ... ihr vorgesteckt habt, ... sie vorgesteckt haben
  • الماضي التام: ... ich vorgesteckt hatte, ... du vorgesteckt hattest, ... er vorgesteckt hatte, ... wir vorgesteckt hatten, ... ihr vorgesteckt hattet, ... sie vorgesteckt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich vorstecken werde, ... du vorstecken wirst, ... er vorstecken wird, ... wir vorstecken werden, ... ihr vorstecken werdet, ... sie vorstecken werden
  • المستقبل التام: ... ich vorgesteckt haben werde, ... du vorgesteckt haben wirst, ... er vorgesteckt haben wird, ... wir vorgesteckt haben werden, ... ihr vorgesteckt haben werdet, ... sie vorgesteckt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich vorstecke, ... du vorsteckest, ... er vorstecke, ... wir vorstecken, ... ihr vorstecket, ... sie vorstecken
  • الماضي الناقص: ... ich vorsteckte, ... du vorstecktest, ... er vorsteckte, ... wir vorsteckten, ... ihr vorstecktet, ... sie vorsteckten
  • الماضي التام: ... ich vorgesteckt habe, ... du vorgesteckt habest, ... er vorgesteckt habe, ... wir vorgesteckt haben, ... ihr vorgesteckt habet, ... sie vorgesteckt haben
  • الماضي التام: ... ich vorgesteckt hätte, ... du vorgesteckt hättest, ... er vorgesteckt hätte, ... wir vorgesteckt hätten, ... ihr vorgesteckt hättet, ... sie vorgesteckt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich vorstecken werde, ... du vorstecken werdest, ... er vorstecken werde, ... wir vorstecken werden, ... ihr vorstecken werdet, ... sie vorstecken werden
  • المستقبل التام: ... ich vorgesteckt haben werde, ... du vorgesteckt haben werdest, ... er vorgesteckt haben werde, ... wir vorgesteckt haben werden, ... ihr vorgesteckt haben werdet, ... sie vorgesteckt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich vorstecken würde, ... du vorstecken würdest, ... er vorstecken würde, ... wir vorstecken würden, ... ihr vorstecken würdet, ... sie vorstecken würden
  • الماضي التام: ... ich vorgesteckt haben würde, ... du vorgesteckt haben würdest, ... er vorgesteckt haben würde, ... wir vorgesteckt haben würden, ... ihr vorgesteckt haben würdet, ... sie vorgesteckt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: steck(e) (du) vor, stecken wir vor, steckt (ihr) vor, stecken Sie vor

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorstecken, vorzustecken
  • المصدر الثاني: vorgesteckt haben, vorgesteckt zu haben
  • اسم الفاعل: vorsteckend
  • اسم الفاعل الثاني: vorgesteckt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1043144

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1043144