تصريف الفعل الألماني verschmähen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل verschmähen (ازدراء, رفض) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... verschmäht و... verschmähte و... verschmäht hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verschmähen. البادئة ver- في verschmähen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verschmähen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verschmähen. لا يمكنك فقط تصريف verschmähen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verschmähen

... verschmäht · ... verschmähte · ... verschmäht hat

حذف حرف e بعد حرف علة

scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn

/fɛɐ̯ˈʃmɛːən/ · /fɛɐ̯ˈʃmɛːt/ · /fɛɐ̯ˈʃmɛːtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmɛːt/

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen; abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen

(مفعول به)

» Tom verschmäht Mary. Tom despises Mary.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verschmähen

الحاضر

...	ich	verschmäh(e)⁵
...	du	verschmähst
...	er	verschmäht
...	wir	verschmäh(e)⁵n
...	ihr	verschmäht
...	sie	verschmäh(e)⁵n

الماضي الناقص

...	ich	verschmähte
...	du	verschmähtest
...	er	verschmähte
...	wir	verschmähten
...	ihr	verschmähtet
...	sie	verschmähten

صيغة الأمر

-
verschmäh(e)⁵	(du)
-
verschmäh(e)⁵n	wir
verschmäht	(ihr)
verschmäh(e)⁵n	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	verschmähe
...	du	verschmähest
...	er	verschmähe
...	wir	verschmäh(e)⁵n
...	ihr	verschmähet
...	sie	verschmäh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

...	ich	verschmähte
...	du	verschmähtest
...	er	verschmähte
...	wir	verschmähten
...	ihr	verschmähtet
...	sie	verschmähten

المصدر

verschmäh(e)⁵n

zu verschmäh(e)⁵n

اسم الفاعل

verschmähend

verschmäht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verschmähen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	verschmäh(e)⁵
...	du	verschmähst
...	er	verschmäht
...	wir	verschmäh(e)⁵n
...	ihr	verschmäht
...	sie	verschmäh(e)⁵n

الماضي الناقص

...	ich	verschmähte
...	du	verschmähtest
...	er	verschmähte
...	wir	verschmähten
...	ihr	verschmähtet
...	sie	verschmähten

الماضي التام

...	ich	verschmäht	habe
...	du	verschmäht	hast
...	er	verschmäht	hat
...	wir	verschmäht	haben
...	ihr	verschmäht	habt
...	sie	verschmäht	haben

تام ماضٍ

...	ich	verschmäht	hatte
...	du	verschmäht	hattest
...	er	verschmäht	hatte
...	wir	verschmäht	hatten
...	ihr	verschmäht	hattet
...	sie	verschmäht	hatten

المستقبل I

...	ich	verschmäh(e)⁵n	werde
...	du	verschmäh(e)⁵n	wirst
...	er	verschmäh(e)⁵n	wird
...	wir	verschmäh(e)⁵n	werden
...	ihr	verschmäh(e)⁵n	werdet
...	sie	verschmäh(e)⁵n	werden

المستقبل التام

...	ich	verschmäht	haben	werde
...	du	verschmäht	haben	wirst
...	er	verschmäht	haben	wird
...	wir	verschmäht	haben	werden
...	ihr	verschmäht	haben	werdet
...	sie	verschmäht	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Tom verschmäht Mary.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.
Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er.

صيغة التمني

تصريف الفعل verschmähen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	verschmähe
...	du	verschmähest
...	er	verschmähe
...	wir	verschmäh(e)⁵n
...	ihr	verschmähet
...	sie	verschmäh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

...	ich	verschmähte
...	du	verschmähtest
...	er	verschmähte
...	wir	verschmähten
...	ihr	verschmähtet
...	sie	verschmähten

مضارع تام شرطي

...	ich	verschmäht	habe
...	du	verschmäht	habest
...	er	verschmäht	habe
...	wir	verschmäht	haben
...	ihr	verschmäht	habet
...	sie	verschmäht	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	verschmäht	hätte
...	du	verschmäht	hättest
...	er	verschmäht	hätte
...	wir	verschmäht	hätten
...	ihr	verschmäht	hättet
...	sie	verschmäht	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	verschmäh(e)⁵n	werde
...	du	verschmäh(e)⁵n	werdest
...	er	verschmäh(e)⁵n	werde
...	wir	verschmäh(e)⁵n	werden
...	ihr	verschmäh(e)⁵n	werdet
...	sie	verschmäh(e)⁵n	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	verschmäht	haben	werde
...	du	verschmäht	haben	werdest
...	er	verschmäht	haben	werde
...	wir	verschmäht	haben	werden
...	ihr	verschmäht	haben	werdet
...	sie	verschmäht	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	verschmäh(e)⁵n	würde
...	du	verschmäh(e)⁵n	würdest
...	er	verschmäh(e)⁵n	würde
...	wir	verschmäh(e)⁵n	würden
...	ihr	verschmäh(e)⁵n	würdet
...	sie	verschmäh(e)⁵n	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	verschmäht	haben	würde
...	du	verschmäht	haben	würdest
...	er	verschmäht	haben	würde
...	wir	verschmäht	haben	würden
...	ihr	verschmäht	haben	würdet
...	sie	verschmäht	haben	würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verschmähen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verschmäh(e)⁵	(du)
verschmäh(e)⁵n	wir
verschmäht	(ihr)
verschmäh(e)⁵n	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verschmähen

المصدر I

verschmäh(e)⁵n

zu verschmäh(e)⁵n

المصدر الثاني

verschmäht haben

verschmäht zu haben

اسم الفاعل

verschmähend

اسم الفاعل الثاني

verschmäht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Tom musste sich von dem ernähren, was selbst von den Schweinen verschmäht wurde.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verschmähen

Tom verschmäht Mary.
Tom despises Mary.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.
They scorned our attempts at reconciliation.
Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er.
He rejected the offer for a meeting.
Tom musste sich von dem ernähren, was selbst von den Schweinen verschmäht wurde.
Tom had to feed on what was even rejected by the pigs.
All meine Zurechtweisungen verschmähten sie.
They rejected all my reprimands.
Was Maria kocht, ist von solcher Art, dass selbst der allesfressende Hund es verschmäht .
What Maria cooks is of such a kind that even the omnivorous dog rejects it.

أمثلة

ترجمات

ترجمات verschmähen الألمانية

verschmähen

scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn

пренебрегать, гнушаться, не ценить, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь

despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, menospreciar, renunciar a

dédaigner, faire fi de, mépriser

küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek

desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar

disdegnare, disprezzare, rifiutare, schifare, sdegnare

disprețui, respinge

lenézni, megvetni

gardzić, lekceważyć, odprawiać, odprawić

αδιαφορώ, απορρίπτω, δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ

afwijzen, verachten, versmaden

pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout

avvisa, förakta, försmå

afvise, forkaste, forsmå

拒絶する, 軽蔑する

desdenyar, despreciar, menysprear, menystenir

halveksia, torjua, väheksyä

avvise, forkaste, forsmå, se bort fra

baztertu, ukatu

odbaciti, prezirati

одбивање, презирање

prezirati, zavračati

neprijať, opovrhovať

odbaciti, prezirati

зневажати, не цінувати

отхвърлям, пренебрегвам

адмаўляцца, неацаніць

meremehkan

khinh miệt

nafratlanmoq

तिरस्कार करना

蔑视, 轻视

ดูถูก

경멸하다

hor görmək

ზიზღვა

অবহেলা করা

përçmoj

तिरस्कार करणे

तिरस्कार गर्नु

తిరస్కరించు

nīdēt

நிராகரிக்க

pilkama

արհամարհել

qebûl nekirin

לזלזל

ازدراء، رفض

تحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن

حقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا

verschmähen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات verschmähen

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen, abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen

verschmähen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verschmähen

ملخص لجميع أزمنة الفعل verschmähen

يتم عرض تصريف الفعل verschmähen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verschmähen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... verschmäht - ... verschmähte - ... verschmäht hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verschmähen وverschmähen في دودن.

تصريف verschmähen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... verschmäh(e)	... verschmähte	... verschmähe	... verschmähte	-
du	... verschmähst	... verschmähtest	... verschmähest	... verschmähtest	verschmäh(e)
er	... verschmäht	... verschmähte	... verschmähe	... verschmähte	-
wir	... verschmäh(e)n	... verschmähten	... verschmäh(e)n	... verschmähten	verschmäh(e)n
ihr	... verschmäht	... verschmähtet	... verschmähet	... verschmähtet	verschmäht
sie	... verschmäh(e)n	... verschmähten	... verschmäh(e)n	... verschmähten	verschmäh(e)n

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich verschmäh(e), ... du verschmähst, ... er verschmäht, ... wir verschmäh(e)n, ... ihr verschmäht, ... sie verschmäh(e)n
الماضي الناقص: ... ich verschmähte, ... du verschmähtest, ... er verschmähte, ... wir verschmähten, ... ihr verschmähtet, ... sie verschmähten
الماضي التام: ... ich verschmäht habe, ... du verschmäht hast, ... er verschmäht hat, ... wir verschmäht haben, ... ihr verschmäht habt, ... sie verschmäht haben
الماضي التام: ... ich verschmäht hatte, ... du verschmäht hattest, ... er verschmäht hatte, ... wir verschmäht hatten, ... ihr verschmäht hattet, ... sie verschmäht hatten
المستقبل الأول: ... ich verschmäh(e)n werde, ... du verschmäh(e)n wirst, ... er verschmäh(e)n wird, ... wir verschmäh(e)n werden, ... ihr verschmäh(e)n werdet, ... sie verschmäh(e)n werden
المستقبل التام: ... ich verschmäht haben werde, ... du verschmäht haben wirst, ... er verschmäht haben wird, ... wir verschmäht haben werden, ... ihr verschmäht haben werdet, ... sie verschmäht haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich verschmähe, ... du verschmähest, ... er verschmähe, ... wir verschmäh(e)n, ... ihr verschmähet, ... sie verschmäh(e)n
الماضي الناقص: ... ich verschmähte, ... du verschmähtest, ... er verschmähte, ... wir verschmähten, ... ihr verschmähtet, ... sie verschmähten
الماضي التام: ... ich verschmäht habe, ... du verschmäht habest, ... er verschmäht habe, ... wir verschmäht haben, ... ihr verschmäht habet, ... sie verschmäht haben
الماضي التام: ... ich verschmäht hätte, ... du verschmäht hättest, ... er verschmäht hätte, ... wir verschmäht hätten, ... ihr verschmäht hättet, ... sie verschmäht hätten
المستقبل الأول: ... ich verschmäh(e)n werde, ... du verschmäh(e)n werdest, ... er verschmäh(e)n werde, ... wir verschmäh(e)n werden, ... ihr verschmäh(e)n werdet, ... sie verschmäh(e)n werden
المستقبل التام: ... ich verschmäht haben werde, ... du verschmäht haben werdest, ... er verschmäht haben werde, ... wir verschmäht haben werden, ... ihr verschmäht haben werdet, ... sie verschmäht haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich verschmäh(e)n würde, ... du verschmäh(e)n würdest, ... er verschmäh(e)n würde, ... wir verschmäh(e)n würden, ... ihr verschmäh(e)n würdet, ... sie verschmäh(e)n würden
الماضي التام: ... ich verschmäht haben würde, ... du verschmäht haben würdest, ... er verschmäht haben würde, ... wir verschmäht haben würden, ... ihr verschmäht haben würdet, ... sie verschmäht haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: verschmäh(e) (du), verschmäh(e)n wir, verschmäht (ihr), verschmäh(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: verschmäh(e)n, zu verschmäh(e)n
المصدر الثاني: verschmäht haben, verschmäht zu haben
اسم الفاعل: verschmähend
اسم الفاعل الثاني: verschmäht

تصريف الفعل الألماني verschmähen ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف verschmähen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم