تصريف الفعل الألماني umleiten ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل umleiten (حول, تحويل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... umleitet و... umleitete و... umgeleitet hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umleiten. المقطع الأول um- من umleiten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umleiten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umleiten. لا يمكنك فقط تصريف umleiten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

um·leiten

... umleitet · ... umleitete · ... umgeleitet hat

 إضافة -e 

الإنجليزية divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour

(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen; zu einem anderen Ziel bringen; ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken

(مفعول به, auf+A)

» Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . الإنجليزية Traffic is being diverted because of flooding.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umleiten

الحاضر

... ich umleit(e)⁵
... du umleitest
... er umleitet
... wir umleiten
... ihr umleitet
... sie umleiten

الماضي الناقص

... ich umleitete
... du umleitetest
... er umleitete
... wir umleiteten
... ihr umleitetet
... sie umleiteten

صيغة الأمر

-
leit(e)⁵ (du) um
-
leiten wir um
leitet (ihr) um
leiten Sie um

صيغة المضارع للشرط

... ich umleite
... du umleitest
... er umleite
... wir umleiten
... ihr umleitet
... sie umleiten

صيغة الماضي للشرط

... ich umleitete
... du umleitetest
... er umleitete
... wir umleiteten
... ihr umleitetet
... sie umleiteten

المصدر

umleiten
umzuleiten

اسم الفاعل

umleitend
umgeleitet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umleiten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich umleit(e)⁵
... du umleitest
... er umleitet
... wir umleiten
... ihr umleitet
... sie umleiten

الماضي الناقص

... ich umleitete
... du umleitetest
... er umleitete
... wir umleiteten
... ihr umleitetet
... sie umleiteten

الماضي التام

... ich umgeleitet habe
... du umgeleitet hast
... er umgeleitet hat
... wir umgeleitet haben
... ihr umgeleitet habt
... sie umgeleitet haben

تام ماضٍ

... ich umgeleitet hatte
... du umgeleitet hattest
... er umgeleitet hatte
... wir umgeleitet hatten
... ihr umgeleitet hattet
... sie umgeleitet hatten

المستقبل I

... ich umleiten werde
... du umleiten wirst
... er umleiten wird
... wir umleiten werden
... ihr umleiten werdet
... sie umleiten werden

المستقبل التام

... ich umgeleitet haben werde
... du umgeleitet haben wirst
... er umgeleitet haben wird
... wir umgeleitet haben werden
... ihr umgeleitet haben werdet
... sie umgeleitet haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umleiten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich umleite
... du umleitest
... er umleite
... wir umleiten
... ihr umleitet
... sie umleiten

صيغة الماضي للشرط

... ich umleitete
... du umleitetest
... er umleitete
... wir umleiteten
... ihr umleitetet
... sie umleiteten

مضارع تام شرطي

... ich umgeleitet habe
... du umgeleitet habest
... er umgeleitet habe
... wir umgeleitet haben
... ihr umgeleitet habet
... sie umgeleitet haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich umgeleitet hätte
... du umgeleitet hättest
... er umgeleitet hätte
... wir umgeleitet hätten
... ihr umgeleitet hättet
... sie umgeleitet hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich umleiten werde
... du umleiten werdest
... er umleiten werde
... wir umleiten werden
... ihr umleiten werdet
... sie umleiten werden

كونج. مستقبل تام

... ich umgeleitet haben werde
... du umgeleitet haben werdest
... er umgeleitet haben werde
... wir umgeleitet haben werden
... ihr umgeleitet haben werdet
... sie umgeleitet haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich umleiten würde
... du umleiten würdest
... er umleiten würde
... wir umleiten würden
... ihr umleiten würdet
... sie umleiten würden

الشرطي الماضي التام

... ich umgeleitet haben würde
... du umgeleitet haben würdest
... er umgeleitet haben würde
... wir umgeleitet haben würden
... ihr umgeleitet haben würdet
... sie umgeleitet haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umleiten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

leit(e)⁵ (du) um
leiten wir um
leitet (ihr) um
leiten Sie um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umleiten

المصدر I


umleiten
umzuleiten

المصدر الثاني


umgeleitet haben
umgeleitet zu haben

اسم الفاعل


umleitend

اسم الفاعل الثاني


umgeleitet
  • Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . 
  • Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten . 
  • Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umleiten

  • Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . 
    الإنجليزية Traffic is being diverted because of flooding.
  • Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten . 
    الإنجليزية You can forward incoming calls to specific numbers.
  • Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet . 
    الإنجليزية The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
  • Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten. 
  • Wählen Sie die Auswahlmöglichkeit dem exakten oben eingegebenen URL, wenn Sie Anfragen auf eine bestimmte Datei umleiten möchten. 
    الإنجليزية Select the option with the exact URL entered above if you want to redirect requests to a specific file.
  • Wenn ein Gerät kritische Infrastrukturen wie Energieversorger angreift, soll die Bundesbehörde Internet-Anbietern anordnen können, dessen Datenverkehr zu blockieren oder umzuleiten . 
    الإنجليزية When a critical infrastructure device is attacked, the federal authorities should be able to arrange with the Internet providers that data traffic is blocked or redirected.
  • Wenn die ICE-Züge wegen Baustellen nicht gerade umgeleitet werden, dann gondeln sie kilometerlang durchs Idyll des Saaletals, von Hochgeschwindigkeit keine Spur. 
    الإنجليزية If the ICE trains are not redirected due to construction sites, they glide for kilometers through the idyll of the Saale Valley, with no trace of high speed.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umleiten الألمانية

الألمانية umleiten
الإنجليزية divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour
الروسية направить в объезд, направлять в объезд, переориентировать, свернуть, сворачивать, перенаправлять, изменять направление, обводить
الإسبانية desviar, derivar, redireccionar, transvasar, redirigir
الفرنسية détourner, dévier, rediriger, diriger vers, dérouter, faire transférer
التركية yönlendirmek, aktarmak, saptırmak
البرتغالية desviar, redirecionar
الإيطالية deviare, bypassare, dirottare, smistare, reindirizzare
روماني devia, redirecționa
الهنغارية elterel, elirányít
البولندية przekierować, zmienić kierunek
اليونانية εκτρέπω, παρατρέπω, παράκαμψη, παρακαλώ
الهولندية omleiden, omleggen, afleiden
التشيكية odklonit, odklánět, odklánětklonit, přesměrovat
السويدية omdirigera, leda om
الدانماركية lede udenom, omdirigere, levere til et andet mål
اليابانية 迂回させる, 転送する, 回避する
الكتالونية desviar, redirigir
الفنلندية ohjata, suunnata, suuntaa
النرويجية omdirigere, leie om
الباسكية bideratu, bide alternatibo, bideratzea
الصربية preusmeriti
المقدونية пренасочување
السلوفينية preusmeriti
السلوفاكية odkloniť
البوسنية preusmjeriti
الكرواتية preusmjeriti
الأوكرانية перенаправляти, змінити маршрут, обходити, перенаправити
البلغارية отвеждам, отклоняване, пренасочвам
البيلاروسية аб'ехаць, накіроўваць
العبريةלנתב
العربيةحول، تحويل
فارسيمنحرف کردن، هدایت کردن
الأرديةراستہ بدلنا، موڑنا

umleiten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umleiten
  • (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen, zu einem anderen Ziel bringen, ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken
  • (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen, zu einem anderen Ziel bringen, ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken
  • (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen, zu einem anderen Ziel bringen, ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken
umleiten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umleiten

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umleiten

ملخص لجميع أزمنة الفعل umleiten

يتم عرض تصريف الفعل um·leiten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·leiten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... umleitet - ... umleitete - ... umgeleitet hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umleiten وumleiten في دودن.

تصريف umleiten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... umleit(e)... umleitete... umleite... umleitete-
du ... umleitest... umleitetest... umleitest... umleitetestleit(e) um
er ... umleitet... umleitete... umleite... umleitete-
wir ... umleiten... umleiteten... umleiten... umleitetenleiten um
ihr ... umleitet... umleitetet... umleitet... umleitetetleitet um
sie ... umleiten... umleiteten... umleiten... umleitetenleiten um

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umleit(e), ... du umleitest, ... er umleitet, ... wir umleiten, ... ihr umleitet, ... sie umleiten
  • الماضي الناقص: ... ich umleitete, ... du umleitetest, ... er umleitete, ... wir umleiteten, ... ihr umleitetet, ... sie umleiteten
  • الماضي التام: ... ich umgeleitet habe, ... du umgeleitet hast, ... er umgeleitet hat, ... wir umgeleitet haben, ... ihr umgeleitet habt, ... sie umgeleitet haben
  • الماضي التام: ... ich umgeleitet hatte, ... du umgeleitet hattest, ... er umgeleitet hatte, ... wir umgeleitet hatten, ... ihr umgeleitet hattet, ... sie umgeleitet hatten
  • المستقبل الأول: ... ich umleiten werde, ... du umleiten wirst, ... er umleiten wird, ... wir umleiten werden, ... ihr umleiten werdet, ... sie umleiten werden
  • المستقبل التام: ... ich umgeleitet haben werde, ... du umgeleitet haben wirst, ... er umgeleitet haben wird, ... wir umgeleitet haben werden, ... ihr umgeleitet haben werdet, ... sie umgeleitet haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umleite, ... du umleitest, ... er umleite, ... wir umleiten, ... ihr umleitet, ... sie umleiten
  • الماضي الناقص: ... ich umleitete, ... du umleitetest, ... er umleitete, ... wir umleiteten, ... ihr umleitetet, ... sie umleiteten
  • الماضي التام: ... ich umgeleitet habe, ... du umgeleitet habest, ... er umgeleitet habe, ... wir umgeleitet haben, ... ihr umgeleitet habet, ... sie umgeleitet haben
  • الماضي التام: ... ich umgeleitet hätte, ... du umgeleitet hättest, ... er umgeleitet hätte, ... wir umgeleitet hätten, ... ihr umgeleitet hättet, ... sie umgeleitet hätten
  • المستقبل الأول: ... ich umleiten werde, ... du umleiten werdest, ... er umleiten werde, ... wir umleiten werden, ... ihr umleiten werdet, ... sie umleiten werden
  • المستقبل التام: ... ich umgeleitet haben werde, ... du umgeleitet haben werdest, ... er umgeleitet haben werde, ... wir umgeleitet haben werden, ... ihr umgeleitet haben werdet, ... sie umgeleitet haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich umleiten würde, ... du umleiten würdest, ... er umleiten würde, ... wir umleiten würden, ... ihr umleiten würdet, ... sie umleiten würden
  • الماضي التام: ... ich umgeleitet haben würde, ... du umgeleitet haben würdest, ... er umgeleitet haben würde, ... wir umgeleitet haben würden, ... ihr umgeleitet haben würdet, ... sie umgeleitet haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: leit(e) (du) um, leiten wir um, leitet (ihr) um, leiten Sie um

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umleiten, umzuleiten
  • المصدر الثاني: umgeleitet haben, umgeleitet zu haben
  • اسم الفاعل: umleitend
  • اسم الفاعل الثاني: umgeleitet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 713255, 271975, 713255

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10668298, 1140, 7932412

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713255, 713255

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umleiten