تصريف الفعل الألماني umgestalten ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل umgestalten (إعادة تشكيل, إعادة تصميم) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... umgestaltet و... umgestaltete و... umgestaltet hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umgestalten. المقطع الأول um- من umgestalten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umgestalten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umgestalten. لا يمكنك فقط تصريف umgestalten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

um·gestalten

... umgestaltet · ... umgestaltete · ... umgestaltet hat

 إضافة -e 

الإنجليزية redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform, metamorphose, re-fashion, recast, reconfigure, refashion, regenerate, reorganise, revamp, transfigure, transform, restructure

das Erscheinungsbild verändern; etwas reformieren, neu konzipieren; umstellen, reformieren, umbauen, (etwas) neu gestalten

(sich+A, مفعول به, zu+D)

» Es wird gerade umgestaltet . الإنجليزية It's being remodeled.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umgestalten

الحاضر

... ich umgestalt(e)⁵
... du umgestaltest
... er umgestaltet
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

الماضي الناقص

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

صيغة الأمر

-
gestalt(e)⁵ (du) um
-
gestalten wir um
gestaltet (ihr) um
gestalten Sie um

صيغة المضارع للشرط

... ich umgestalte
... du umgestaltest
... er umgestalte
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

صيغة الماضي للشرط

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

المصدر

umgestalten
umzugestalten

اسم الفاعل

umgestaltend
umgestaltet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umgestalten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich umgestalt(e)⁵
... du umgestaltest
... er umgestaltet
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

الماضي الناقص

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

الماضي التام

... ich umgestaltet habe
... du umgestaltet hast
... er umgestaltet hat
... wir umgestaltet haben
... ihr umgestaltet habt
... sie umgestaltet haben

تام ماضٍ

... ich umgestaltet hatte
... du umgestaltet hattest
... er umgestaltet hatte
... wir umgestaltet hatten
... ihr umgestaltet hattet
... sie umgestaltet hatten

المستقبل I

... ich umgestalten werde
... du umgestalten wirst
... er umgestalten wird
... wir umgestalten werden
... ihr umgestalten werdet
... sie umgestalten werden

المستقبل التام

... ich umgestaltet haben werde
... du umgestaltet haben wirst
... er umgestaltet haben wird
... wir umgestaltet haben werden
... ihr umgestaltet haben werdet
... sie umgestaltet haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umgestalten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich umgestalte
... du umgestaltest
... er umgestalte
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

صيغة الماضي للشرط

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

مضارع تام شرطي

... ich umgestaltet habe
... du umgestaltet habest
... er umgestaltet habe
... wir umgestaltet haben
... ihr umgestaltet habet
... sie umgestaltet haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich umgestaltet hätte
... du umgestaltet hättest
... er umgestaltet hätte
... wir umgestaltet hätten
... ihr umgestaltet hättet
... sie umgestaltet hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich umgestalten werde
... du umgestalten werdest
... er umgestalten werde
... wir umgestalten werden
... ihr umgestalten werdet
... sie umgestalten werden

كونج. مستقبل تام

... ich umgestaltet haben werde
... du umgestaltet haben werdest
... er umgestaltet haben werde
... wir umgestaltet haben werden
... ihr umgestaltet haben werdet
... sie umgestaltet haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich umgestalten würde
... du umgestalten würdest
... er umgestalten würde
... wir umgestalten würden
... ihr umgestalten würdet
... sie umgestalten würden

الشرطي الماضي التام

... ich umgestaltet haben würde
... du umgestaltet haben würdest
... er umgestaltet haben würde
... wir umgestaltet haben würden
... ihr umgestaltet haben würdet
... sie umgestaltet haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umgestalten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

gestalt(e)⁵ (du) um
gestalten wir um
gestaltet (ihr) um
gestalten Sie um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umgestalten

المصدر I


umgestalten
umzugestalten

المصدر الثاني


umgestaltet haben
umgestaltet zu haben

اسم الفاعل


umgestaltend

اسم الفاعل الثاني


umgestaltet
  • Es wird gerade umgestaltet . 
  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umgestalten

  • Es wird gerade umgestaltet . 
    الإنجليزية It's being remodeled.
  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
    الإنجليزية I'd like to change the way my room looks.
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 
    الإنجليزية I have redesigned my apartment's interior.
  • Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten . 
    الإنجليزية I'd like to turn this room into a study.
  • Ich habe meine Website umgestaltet . 
    الإنجليزية I've changed my website's layout.
  • Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet . 
    الإنجليزية Subsequently, the Roman army was transformed into a professional army by Marius.
  • Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten . 
    الإنجليزية Basically, there is nothing that is as close to poetry as reshaping a piece of living nature according to one's imagination.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umgestalten الألمانية

الألمانية umgestalten
الإنجليزية redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform
الروسية изменять, преобразовывать, реформировать, перевоплотиться, перевоплощаться, переделывать, перестраивать, перестроить
الإسبانية modificar, rediseñar, reformar, remodelar, transformar, convertir, metamorfosear, reajustar
الفرنسية modifier, remodeler, restructurer, réformer, relooker, remanier, restyler, réorganiser
التركية yeniden şekillendirmek, biçim değiştirmek, reforme etmek
البرتغالية reformar, transformar, metamorfosear, reorganizar, revolucionar, urbanizar, modificar, reconcepção
الإيطالية riformare, rielaborare, rimodellare, risistemare, trasformare, ridefinire, ristrutturare
روماني reconceptualiza, reconfigura, reforma, transforma
الهنغارية átalakít, átformál, átdolgoz, megváltoztat, újra tervez
البولندية przekształcać, reformować, reorganizować, restrukturyzować, zmieniać wygląd, zmieniać zmienić, zreformować, nowo konstruować
اليونانية αλλάζω, αναδιοργανώνω, αναμορφώνω, ανανεώνω, ανασχεδίαση, μεταμόρφωση, μετασχηματισμός
الهولندية omvormen, reorganiseren, herscheppen, hervormen, reformeren, herontwerpen, herstructureren
التشيكية přetvářet, přetvářettvořit, přetvořit, nově koncipovat, reformovat, změnit vzhled
السويدية omgestalta, omdana, omskapa, förändra, förändra utseendet, nykonstruera, reformera
الدانماركية omdanne, omforme, nyindrette, reformere, ændre
اليابانية 再構築, 改造
الكتالونية reformar, transformar, canviar, reorganitzar, modificar, reconceptualitzar
الفنلندية muokata, muuttaa, uudistaa
النرويجية omforme, endre utseendet, nykonstruere, reformere
الباسكية berreginatu, berriz diseinatu, itxura aldatu
الصربية preoblikovati, promeniti izgled, reformisati
المقدونية преобликување, промена на изгледот, реформирање
السلوفينية preoblikovati, reformirati, spremeniti videz
السلوفاكية nové usporiadanie, preformulovať, pretransformovať, zmeniť vzhľad
البوسنية preoblikovati, promijeniti izgled, reformisati
الكرواتية preoblikovati, novi koncept, promijeniti izgled, reformirati
الأوكرانية перетворювати, змінювати вигляд, нове проектування, переформувати
البلغارية преобразувам, променям, реформирам
البيلاروسية змяняць выгляд, новая канцэпцыя, рэфармаваць
العبريةלעצב מחדש، רפורמה، שינוי מראה
العربيةإعادة تشكيل، إعادة تصميم، تغيير الشكل
فارسيتغییر شکل دادن، بازطراحی، تغییر شکل
الأرديةنئی شکل دینا، دوبارہ ترتیب دینا، شکل بدلنا

umgestalten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umgestalten
  • das Erscheinungsbild verändern, etwas reformieren, neu konzipieren, umstellen, reformieren, umbauen, (etwas) neu gestalten
  • das Erscheinungsbild verändern, etwas reformieren, neu konzipieren, umstellen, reformieren, umbauen, (etwas) neu gestalten
  • das Erscheinungsbild verändern, etwas reformieren, neu konzipieren, umstellen, reformieren, umbauen, (etwas) neu gestalten
umgestalten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umgestalten

  • jemand/etwas gestaltet etwas zu etwas um
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umgestalten

ملخص لجميع أزمنة الفعل umgestalten

يتم عرض تصريف الفعل um·gestalten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·gestalten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... umgestaltet - ... umgestaltete - ... umgestaltet hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umgestalten وumgestalten في دودن.

تصريف umgestalten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... umgestalt(e)... umgestaltete... umgestalte... umgestaltete-
du ... umgestaltest... umgestaltetest... umgestaltest... umgestaltetestgestalt(e) um
er ... umgestaltet... umgestaltete... umgestalte... umgestaltete-
wir ... umgestalten... umgestalteten... umgestalten... umgestaltetengestalten um
ihr ... umgestaltet... umgestaltetet... umgestaltet... umgestaltetetgestaltet um
sie ... umgestalten... umgestalteten... umgestalten... umgestaltetengestalten um

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umgestalt(e), ... du umgestaltest, ... er umgestaltet, ... wir umgestalten, ... ihr umgestaltet, ... sie umgestalten
  • الماضي الناقص: ... ich umgestaltete, ... du umgestaltetest, ... er umgestaltete, ... wir umgestalteten, ... ihr umgestaltetet, ... sie umgestalteten
  • الماضي التام: ... ich umgestaltet habe, ... du umgestaltet hast, ... er umgestaltet hat, ... wir umgestaltet haben, ... ihr umgestaltet habt, ... sie umgestaltet haben
  • الماضي التام: ... ich umgestaltet hatte, ... du umgestaltet hattest, ... er umgestaltet hatte, ... wir umgestaltet hatten, ... ihr umgestaltet hattet, ... sie umgestaltet hatten
  • المستقبل الأول: ... ich umgestalten werde, ... du umgestalten wirst, ... er umgestalten wird, ... wir umgestalten werden, ... ihr umgestalten werdet, ... sie umgestalten werden
  • المستقبل التام: ... ich umgestaltet haben werde, ... du umgestaltet haben wirst, ... er umgestaltet haben wird, ... wir umgestaltet haben werden, ... ihr umgestaltet haben werdet, ... sie umgestaltet haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umgestalte, ... du umgestaltest, ... er umgestalte, ... wir umgestalten, ... ihr umgestaltet, ... sie umgestalten
  • الماضي الناقص: ... ich umgestaltete, ... du umgestaltetest, ... er umgestaltete, ... wir umgestalteten, ... ihr umgestaltetet, ... sie umgestalteten
  • الماضي التام: ... ich umgestaltet habe, ... du umgestaltet habest, ... er umgestaltet habe, ... wir umgestaltet haben, ... ihr umgestaltet habet, ... sie umgestaltet haben
  • الماضي التام: ... ich umgestaltet hätte, ... du umgestaltet hättest, ... er umgestaltet hätte, ... wir umgestaltet hätten, ... ihr umgestaltet hättet, ... sie umgestaltet hätten
  • المستقبل الأول: ... ich umgestalten werde, ... du umgestalten werdest, ... er umgestalten werde, ... wir umgestalten werden, ... ihr umgestalten werdet, ... sie umgestalten werden
  • المستقبل التام: ... ich umgestaltet haben werde, ... du umgestaltet haben werdest, ... er umgestaltet haben werde, ... wir umgestaltet haben werden, ... ihr umgestaltet haben werdet, ... sie umgestaltet haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich umgestalten würde, ... du umgestalten würdest, ... er umgestalten würde, ... wir umgestalten würden, ... ihr umgestalten würdet, ... sie umgestalten würden
  • الماضي التام: ... ich umgestaltet haben würde, ... du umgestaltet haben würdest, ... er umgestaltet haben würde, ... wir umgestaltet haben würden, ... ihr umgestaltet haben würdet, ... sie umgestaltet haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: gestalt(e) (du) um, gestalten wir um, gestaltet (ihr) um, gestalten Sie um

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umgestalten, umzugestalten
  • المصدر الثاني: umgestaltet haben, umgestaltet zu haben
  • اسم الفاعل: umgestaltend
  • اسم الفاعل الثاني: umgestaltet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 131291, 135920

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6589159, 2924502, 9036029, 906520, 6317930

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131291, 131291

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgestalten