تصريف الفعل الألماني überlaufen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل überlaufen (اجتياح, استيلاء) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... überläuft و... überlief و... überlaufen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية au - ie - au. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überlaufen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". البادئة über- في überlaufen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überlaufen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überlaufen. لا يمكنك فقط تصريف überlaufen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

sein, قابل للفصل

über·laufen

haben, غير قابل للفصل

überlaufen

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

überlaufen

... überläuft · ... überlief · ... überlaufen hat

تغيير حرف العلة الجذري au - ie - au تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر

overrun, capture, exceed, overcrowd, overflow, seize

/ˈyːbɐˌlaʊ̯fən/ · /ˈyːbɐˌlɔɪ̯ft/ · /ˈyːbɐˌliːf/ · /ˈyːbɐˌliːfə/ · /ˈyːbɐˌlaʊ̯fən/

[Sport, …, Verkehr] gleichzeitig aufsuchen, übermäßig in Anspruch nehmen; etwas, jemanden ergreifen, erfassen

(مفعول به)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überlaufen (hat)

الحاضر

...	ich	überlauf(e)⁵
...	du	überläufst
...	er	überläuft
...	wir	überlaufen
...	ihr	überlauft
...	sie	überlaufen

الماضي الناقص

...	ich	überlief
...	du	überliefst
...	er	überlief
...	wir	überliefen
...	ihr	überlieft
...	sie	überliefen

صيغة الأمر

-
überlauf(e)⁵	(du)
-
überlaufen	wir
überlauft	(ihr)
überlaufen	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	überlaufe
...	du	überlaufest
...	er	überlaufe
...	wir	überlaufen
...	ihr	überlaufet
...	sie	überlaufen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	überliefe
...	du	überliefest
...	er	überliefe
...	wir	überliefen
...	ihr	überliefet
...	sie	überliefen

المصدر

überlaufen

zu überlaufen

اسم الفاعل

überlaufend

überlaufen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل überlaufen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	überlauf(e)⁵
...	du	überläufst
...	er	überläuft
...	wir	überlaufen
...	ihr	überlauft
...	sie	überlaufen

الماضي الناقص

...	ich	überlief
...	du	überliefst
...	er	überlief
...	wir	überliefen
...	ihr	überlieft
...	sie	überliefen

الماضي التام

...	ich	überlaufen	habe
...	du	überlaufen	hast
...	er	überlaufen	hat
...	wir	überlaufen	haben
...	ihr	überlaufen	habt
...	sie	überlaufen	haben

تام ماضٍ

...	ich	überlaufen	hatte
...	du	überlaufen	hattest
...	er	überlaufen	hatte
...	wir	überlaufen	hatten
...	ihr	überlaufen	hattet
...	sie	überlaufen	hatten

المستقبل I

...	ich	überlaufen	werde
...	du	überlaufen	wirst
...	er	überlaufen	wird
...	wir	überlaufen	werden
...	ihr	überlaufen	werdet
...	sie	überlaufen	werden

المستقبل التام

...	ich	überlaufen	haben	werde
...	du	überlaufen	haben	wirst
...	er	überlaufen	haben	wird
...	wir	überlaufen	haben	werden
...	ihr	überlaufen	haben	werdet
...	sie	überlaufen	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل überlaufen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	überlaufe
...	du	überlaufest
...	er	überlaufe
...	wir	überlaufen
...	ihr	überlaufet
...	sie	überlaufen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	überliefe
...	du	überliefest
...	er	überliefe
...	wir	überliefen
...	ihr	überliefet
...	sie	überliefen

مضارع تام شرطي

...	ich	überlaufen	habe
...	du	überlaufen	habest
...	er	überlaufen	habe
...	wir	überlaufen	haben
...	ihr	überlaufen	habet
...	sie	überlaufen	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	überlaufen	hätte
...	du	überlaufen	hättest
...	er	überlaufen	hätte
...	wir	überlaufen	hätten
...	ihr	überlaufen	hättet
...	sie	überlaufen	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	überlaufen	werde
...	du	überlaufen	werdest
...	er	überlaufen	werde
...	wir	überlaufen	werden
...	ihr	überlaufen	werdet
...	sie	überlaufen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	überlaufen	haben	werde
...	du	überlaufen	haben	werdest
...	er	überlaufen	haben	werde
...	wir	überlaufen	haben	werden
...	ihr	überlaufen	haben	werdet
...	sie	überlaufen	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	überlaufen	würde
...	du	überlaufen	würdest
...	er	überlaufen	würde
...	wir	überlaufen	würden
...	ihr	überlaufen	würdet
...	sie	überlaufen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	überlaufen	haben	würde
...	du	überlaufen	haben	würdest
...	er	überlaufen	haben	würde
...	wir	überlaufen	haben	würden
...	ihr	überlaufen	haben	würdet
...	sie	überlaufen	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überlaufen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

überlauf(e)⁵	(du)
überlaufen	wir
überlauft	(ihr)
überlaufen	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ überlaufen (hat)

المصدر I

überlaufen

zu überlaufen

المصدر الثاني

überlaufen haben

überlaufen zu haben

اسم الفاعل

überlaufend

اسم الفاعل الثاني

überlaufen

ترجمات

ترجمات überlaufen (hat) الألمانية

überlaufen (hat)

overrun, capture, exceed, overcrowd, overflow, seize

охватывать, захватывать, литься через край, обойти, обходить, охватить, перебегать, перебежать

invadir, apoderarse, captar, desbordar, pasar, sentir

attraper, déborder, envahir, passer, saisir

aşırı almak, bir arada bulunmak, kaplamak, sarmak

abranger, captar, dar calafrios, invadir, superlotar

afferrare, catturare, sovraccaricare, sovraffollare, superare

cuprinde, depăși, prinde, se revărsa

elfog, megragad, túlcsordul, túlterhel

ogarnąć, przelać, przelewać, przepełniać, przeładować, rozlać, rozlewać, uchwycić

καταλαμβάνω, διαπερνώ, περνώ, συλλαμβάνω, υπερβαίνω, υπερφορτώνω

de deur platlopen, doorbreken, doorlopen, grijpen, overbelasten, overlopen, overtrekken, vangen

přetékání, přetékání přes, uchopit, zachytit

fånga, gripa, överskrida, översvämma

gribe, overfylde, overløbe, overmande

同時に訪れる, 捉える, 捕らえる, 過剰に利用する

agafar, captar, desbordar, excedir

kiinniottaminen, valtaaminen, yliannostaa, ylittää

fange, gribe, overbelaste, overløpe

erakutsi, gainjartzea, gaizki hartu, hartu

obuhvatiti, preplaviti, uhvatiti, zauzeti

заслужи, обзема, прекумерно користи, претоварува

obvladati, preplaviti, zajeti, zasedati

preplniť, uchopiť, zachytiť, zaplniť

obuhvatiti, preplaviti, uhvatiti, zauzeti

preplaviti, uhvatiti, zauzeti, zgrabiti

захопити, охопити, перевантажити, переповнити

завладявам, задръствам, обхващам, претоварвам

адначасова наведваць, ахапіць, захапіць, перагружаць

berbondong-bondong, melanda, membanjiri, menguasai

tràn ngập, bao trùm, đổ xô

bosib ketmoq, bosmoq, qamrab olmoq, yoppasiga kelmoq

उमड़ना, छा जाना, भीड़ लगना, हावी होना

涌入, 笼罩, 蜂拥而至, 袭来

ครอบงำ, หลั่งไหล, แผ่ซ่าน, แห่มา

덮치다, 몰려들다, 쇄도하다, 엄습하다

axışmaq, basmaq, bürümək, tutmaq

ესევა, მიაწყდომა, მოიცვა, შეიპყრო

আচ্ছন্ন করা, উমড়ে পড়া, গ্রাস করা, ভিড় করা

dynden, pushtoj, përfshij, vërshoj

ओसंडून येणे, गर्दी करणे, ग्रास करणे, झपाटणे

ओइरिनु, च्याप्नु, भीड लाग्नु, समात्नु

ఆక్రమించు, ఆవరించు, కిటకిటలాడడం, పోటెత్తడం

pārpludināt, pārņemt

அலைமோதுதல், ஆட்கொள், திரண்டு வருதல்

haarama, tormama, vallutama, üle ujutama

թափվել, հոսել, պատել, տիրել

girtin, hecûm kirin

להציף، להשתלט، למלא، לתפוס

اجتياح، استيلاء، تجاوز، فاض

بیش از حد استفاده کردن، در بر گرفتن، سرریز شدن، گرفتن

ایک ساتھ جانا، بہت زیادہ لینا، پکڑنا، گھیرنا

überlaufen (hat) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات überlaufen (hat)

[Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln, Fahnenflucht begehen
über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen
so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt, überschwappen, überquellen, übervoll sein
gleichzeitig aufsuchen, übermäßig in Anspruch nehmen
etwas, jemanden ergreifen, erfassen

...

überlaufen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني überlaufen

ملخص لجميع أزمنة الفعل überlaufen (hat)

يتم عرض تصريف الفعل überlaufen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überlaufen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... überläuft - ... überlief - ... überlaufen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überlaufen وüberlaufen في دودن.

تصريف überlaufen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... überlauf(e)	... überlief	... überlaufe	... überliefe	-
du	... überläufst	... überliefst	... überlaufest	... überliefest	überlauf(e)
er	... überläuft	... überlief	... überlaufe	... überliefe	-
wir	... überlaufen	... überliefen	... überlaufen	... überliefen	überlaufen
ihr	... überlauft	... überlieft	... überlaufet	... überliefet	überlauft
sie	... überlaufen	... überliefen	... überlaufen	... überliefen	überlaufen

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich überlauf(e), ... du überläufst, ... er überläuft, ... wir überlaufen, ... ihr überlauft, ... sie überlaufen
الماضي الناقص: ... ich überlief, ... du überliefst, ... er überlief, ... wir überliefen, ... ihr überlieft, ... sie überliefen
الماضي التام: ... ich überlaufen habe, ... du überlaufen hast, ... er überlaufen hat, ... wir überlaufen haben, ... ihr überlaufen habt, ... sie überlaufen haben
الماضي التام: ... ich überlaufen hatte, ... du überlaufen hattest, ... er überlaufen hatte, ... wir überlaufen hatten, ... ihr überlaufen hattet, ... sie überlaufen hatten
المستقبل الأول: ... ich überlaufen werde, ... du überlaufen wirst, ... er überlaufen wird, ... wir überlaufen werden, ... ihr überlaufen werdet, ... sie überlaufen werden
المستقبل التام: ... ich überlaufen haben werde, ... du überlaufen haben wirst, ... er überlaufen haben wird, ... wir überlaufen haben werden, ... ihr überlaufen haben werdet, ... sie überlaufen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich überlaufe, ... du überlaufest, ... er überlaufe, ... wir überlaufen, ... ihr überlaufet, ... sie überlaufen
الماضي الناقص: ... ich überliefe, ... du überliefest, ... er überliefe, ... wir überliefen, ... ihr überliefet, ... sie überliefen
الماضي التام: ... ich überlaufen habe, ... du überlaufen habest, ... er überlaufen habe, ... wir überlaufen haben, ... ihr überlaufen habet, ... sie überlaufen haben
الماضي التام: ... ich überlaufen hätte, ... du überlaufen hättest, ... er überlaufen hätte, ... wir überlaufen hätten, ... ihr überlaufen hättet, ... sie überlaufen hätten
المستقبل الأول: ... ich überlaufen werde, ... du überlaufen werdest, ... er überlaufen werde, ... wir überlaufen werden, ... ihr überlaufen werdet, ... sie überlaufen werden
المستقبل التام: ... ich überlaufen haben werde, ... du überlaufen haben werdest, ... er überlaufen haben werde, ... wir überlaufen haben werden, ... ihr überlaufen haben werdet, ... sie überlaufen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich überlaufen würde, ... du überlaufen würdest, ... er überlaufen würde, ... wir überlaufen würden, ... ihr überlaufen würdet, ... sie überlaufen würden
الماضي التام: ... ich überlaufen haben würde, ... du überlaufen haben würdest, ... er überlaufen haben würde, ... wir überlaufen haben würden, ... ihr überlaufen haben würdet, ... sie überlaufen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: überlauf(e) (du), überlaufen wir, überlauft (ihr), überlaufen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: überlaufen, zu überlaufen
المصدر الثاني: überlaufen haben, überlaufen zu haben
اسم الفاعل: überlaufend
اسم الفاعل الثاني: überlaufen

تصريف الفعل الألماني überlaufen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف überlaufen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم