تصريف الفعل الألماني überlassen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل überlassen (تسليم, ترك) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... überlässt و... überließ و... überlassen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überlassen. يمكن استخدام الفعل überlassen بصيغة انعكاسية. البادئة über- في überlassen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überlassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überlassen. لا يمكنك فقط تصريف überlassen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. 1تعليق ☆3.0

قابل للفصل

über·lassen

غير قابل للفصل

überlassen

فيديو

B1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

überlassen

... überlässt · ... überließ · ... überlassen hat

الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري a - ie - a تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر حذف تكرار الحروف الساكنة ss - ß - ss

leave, leave to, relinquish, entrust, surrender, allocate, assign, cede, cede to, commit, concede, deliver, give up to, let be, let have, loan, loan to, relinquish to, yield to, dispose of

jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen; auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen

(sich+A, مجرور., مفعول به)

» Das kannst du mir überlassen . You can leave that to me.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überlassen

الحاضر

...	ich	überlass(e)⁵
...	du	überlässt
...	er	überlässt
...	wir	überlassen
...	ihr	überlasst
...	sie	überlassen

الماضي الناقص

...	ich	überließ
...	du	überließ(es)t
...	er	überließ
...	wir	überließen
...	ihr	überließ(e)t
...	sie	überließen

صيغة الأمر

-
überlass(e)⁵	(du)
-
überlassen	wir
überlasst	(ihr)
überlassen	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	überlasse
...	du	überlassest
...	er	überlasse
...	wir	überlassen
...	ihr	überlasset
...	sie	überlassen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	überließe
...	du	überließest
...	er	überließe
...	wir	überließen
...	ihr	überließet
...	sie	überließen

المصدر

überlassen

zu überlassen

اسم الفاعل

überlassend

überlassen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل überlassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	überlass(e)⁵
...	du	überlässt
...	er	überlässt
...	wir	überlassen
...	ihr	überlasst
...	sie	überlassen

الماضي الناقص

...	ich	überließ
...	du	überließ(es)t
...	er	überließ
...	wir	überließen
...	ihr	überließ(e)t
...	sie	überließen

الماضي التام

...	ich	überlassen	habe
...	du	überlassen	hast
...	er	überlassen	hat
...	wir	überlassen	haben
...	ihr	überlassen	habt
...	sie	überlassen	haben

تام ماضٍ

...	ich	überlassen	hatte
...	du	überlassen	hattest
...	er	überlassen	hatte
...	wir	überlassen	hatten
...	ihr	überlassen	hattet
...	sie	überlassen	hatten

المستقبل I

...	ich	überlassen	werde
...	du	überlassen	wirst
...	er	überlassen	wird
...	wir	überlassen	werden
...	ihr	überlassen	werdet
...	sie	überlassen	werden

المستقبل التام

...	ich	überlassen	haben	werde
...	du	überlassen	haben	wirst
...	er	überlassen	haben	wird
...	wir	überlassen	haben	werden
...	ihr	überlassen	haben	werdet
...	sie	überlassen	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Ich überlasse es dir, das zu entscheiden.
Maria überließ es Tom, sich an dem Streit zu beteiligen.
Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen.

صيغة التمني

تصريف الفعل überlassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	überlasse
...	du	überlassest
...	er	überlasse
...	wir	überlassen
...	ihr	überlasset
...	sie	überlassen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	überließe
...	du	überließest
...	er	überließe
...	wir	überließen
...	ihr	überließet
...	sie	überließen

مضارع تام شرطي

...	ich	überlassen	habe
...	du	überlassen	habest
...	er	überlassen	habe
...	wir	überlassen	haben
...	ihr	überlassen	habet
...	sie	überlassen	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	überlassen	hätte
...	du	überlassen	hättest
...	er	überlassen	hätte
...	wir	überlassen	hätten
...	ihr	überlassen	hättet
...	sie	überlassen	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	überlassen	werde
...	du	überlassen	werdest
...	er	überlassen	werde
...	wir	überlassen	werden
...	ihr	überlassen	werdet
...	sie	überlassen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	überlassen	haben	werde
...	du	überlassen	haben	werdest
...	er	überlassen	haben	werde
...	wir	überlassen	haben	werden
...	ihr	überlassen	haben	werdet
...	sie	überlassen	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	überlassen	würde
...	du	überlassen	würdest
...	er	überlassen	würde
...	wir	überlassen	würden
...	ihr	überlassen	würdet
...	sie	überlassen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	überlassen	haben	würde
...	du	überlassen	haben	würdest
...	er	überlassen	haben	würde
...	wir	überlassen	haben	würden
...	ihr	überlassen	haben	würdet
...	sie	überlassen	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überlassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

überlass(e)⁵	(du)
überlassen	wir
überlasst	(ihr)
überlassen	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ überlassen

المصدر I

überlassen

zu überlassen

المصدر الثاني

überlassen haben

überlassen zu haben

اسم الفاعل

überlassend

اسم الفاعل الثاني

überlassen

Das kannst du mir überlassen .
Der Beweis wird dem Leser überlassen .
Überlass es mir, sie zu überzeugen.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überlassen

Das kannst du mir überlassen .
You can leave that to me.
Der Beweis wird dem Leser überlassen .
The proof is left to the reader.
Überlass es mir, sie zu überzeugen.
Leave it to me to convince her.
Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen .
I have entrusted her with the arrangement of the offices.
Ich überlasse es dir, das zu entscheiden.
I'm leaving it to you to decide that.
Er ist wirklich ein anständiger Mensch, dass er dem alten Herrn den Platz überlassen hat.
He is really a decent person for having given his place to the old gentleman.
Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen .
I'd like to leave this book with you.

أمثلة

ترجمات

ترجمات überlassen الألمانية

überlassen

leave, leave to, relinquish, entrust, surrender, allocate, assign, cede

передать, доверить, оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать

dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar

laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser faire

bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, teslim etmek, vazgeçmek

deixar, ceder, confiar, conceder a, entregar

abbandonare, rimettere, affidare, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a

lăsa, încredința, ceda

rábíz, átenged

powierzyć, zostawić, oddać, powierzać, zlecić, zostawiać, zrzec się

αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση

overlaten, toevertrouwen, afstaan, laten bij, ter beschikking stellen

přenechat, svěřit, nechat, nechat být, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat

överlåta, överlämna

overgive, overlade, overdrage

委ねる, 任せる, 譲る, 任す, 任せする, 託す, 預ける

deixar, cedir, abandonar, confiar

luovuttaa, antaa, antautua

overlate, overgi, gi fra seg

eman, uzten, konfiatu, utzi

prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti

предавам, доверување, дозволувам, откажувам

prepustiti, predati, zaupati

nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať

prepustiti, ostaviti, povjeriti

передати, дозволити, віддати, доверити, залишати

оставям, предавам, поръчавам

пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць

menyerahkan, biarkan semuanya berjalan sesuai jalannya, melepaskan, menitipkan, menugaskan

giao phó, nhường, từ bỏ, để mọi việc tự nó diễn tiến, ủy nhiệm, ủy quyền, ủy thác

ishlar o'z yo'liga qo'ymoq, topshirish, topshirmoq, voz kechmoq

कामों को अपने ढर्रे पर छोड़ना, छोड़ना, त्यागना, सौंप देना, सौंपना

委托, 交给, 托付, 放弃, 让事情按自己的方式发展, 让给

มอบหมาย, ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามทางของมัน, มอบให้, ยกให้, สละ

맡기다, 위임하다, 양도하다, 일이 제멋대로 흐르도록 두다, 포기하다

etibar etmək, həvalə etmək, imtina etmək, işlər öz axarında getsin, təslim etmək, vaz keçmək

დაბარება, დათმობა, თმობა, საქმემ თავის გზას გააგრძელოს

সঁপে দেওয়া, জিনিসগুলো তাদের নিজস্ব পথে চলতে দিন, ত্যাগ করা, বর্জন করা

besoj, dorëzoj, heq dorë, lërë gjërat të ecin sipas rrugës së tyre

घटनांना त्यांच्या मार्गे जाऊ देणे, त्यागणे, सोडणे, सोपवणे, सौंपणे

सौंप्नु, चिजहरू आफ्नो बाटोमा जान दिए, छोड्नु, त्याग्नु

అప్పగించు, అప్పగొట్టడం, త్యజించు, వదులుకోవు, విషయాలు వాటి స్వంత మార్గంలో సాగడానికి వదిలి

atsacīties, atstāt lietas iet savā gaitā, atteikties, nodot, uzdot, uzticēt

ஒப்படுத்து, கைவிடு, துறக்க, விஷயங்கள் தங்கள் வழியில் செல்லட்டும்

usaldama, Lasta asjad omasoodu kulgeda, loobuma, loovutama

բաները իրենց ընթացքով թողնել, զիջել, հանձնարարել, հանձնացնել, հանձնել, հրաժարվել

dayîn, destkeşîn, emanet kirin, tiştên xwe bi xwe derkeve

להשאיר، להעביר، להפקיד، למסור

تسليم، ترك، ترك الأمور تسير، تنازل

واگذار کردن، تحویل دادن، سپردن، محول کردن

سونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا

überlassen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات überlassen

jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen

...

überlassen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني überlassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل überlassen

يتم عرض تصريف الفعل überlassen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überlassen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... überlässt - ... überließ - ... überlassen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überlassen وüberlassen في دودن.

تصريف überlassen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... überlass(e)	... überließ	... überlasse	... überließe	-
du	... überlässt	... überließ(es)t	... überlassest	... überließest	überlass(e)
er	... überlässt	... überließ	... überlasse	... überließe	-
wir	... überlassen	... überließen	... überlassen	... überließen	überlassen
ihr	... überlasst	... überließ(e)t	... überlasset	... überließet	überlasst
sie	... überlassen	... überließen	... überlassen	... überließen	überlassen

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich überlass(e), ... du überlässt, ... er überlässt, ... wir überlassen, ... ihr überlasst, ... sie überlassen
الماضي الناقص: ... ich überließ, ... du überließ(es)t, ... er überließ, ... wir überließen, ... ihr überließ(e)t, ... sie überließen
الماضي التام: ... ich überlassen habe, ... du überlassen hast, ... er überlassen hat, ... wir überlassen haben, ... ihr überlassen habt, ... sie überlassen haben
الماضي التام: ... ich überlassen hatte, ... du überlassen hattest, ... er überlassen hatte, ... wir überlassen hatten, ... ihr überlassen hattet, ... sie überlassen hatten
المستقبل الأول: ... ich überlassen werde, ... du überlassen wirst, ... er überlassen wird, ... wir überlassen werden, ... ihr überlassen werdet, ... sie überlassen werden
المستقبل التام: ... ich überlassen haben werde, ... du überlassen haben wirst, ... er überlassen haben wird, ... wir überlassen haben werden, ... ihr überlassen haben werdet, ... sie überlassen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich überlasse, ... du überlassest, ... er überlasse, ... wir überlassen, ... ihr überlasset, ... sie überlassen
الماضي الناقص: ... ich überließe, ... du überließest, ... er überließe, ... wir überließen, ... ihr überließet, ... sie überließen
الماضي التام: ... ich überlassen habe, ... du überlassen habest, ... er überlassen habe, ... wir überlassen haben, ... ihr überlassen habet, ... sie überlassen haben
الماضي التام: ... ich überlassen hätte, ... du überlassen hättest, ... er überlassen hätte, ... wir überlassen hätten, ... ihr überlassen hättet, ... sie überlassen hätten
المستقبل الأول: ... ich überlassen werde, ... du überlassen werdest, ... er überlassen werde, ... wir überlassen werden, ... ihr überlassen werdet, ... sie überlassen werden
المستقبل التام: ... ich überlassen haben werde, ... du überlassen haben werdest, ... er überlassen haben werde, ... wir überlassen haben werden, ... ihr überlassen haben werdet, ... sie überlassen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich überlassen würde, ... du überlassen würdest, ... er überlassen würde, ... wir überlassen würden, ... ihr überlassen würdet, ... sie überlassen würden
الماضي التام: ... ich überlassen haben würde, ... du überlassen haben würdest, ... er überlassen haben würde, ... wir überlassen haben würden, ... ihr überlassen haben würdet, ... sie überlassen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: überlass(e) (du), überlassen wir, überlasst (ihr), überlassen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: überlassen, zu überlassen
المصدر الثاني: überlassen haben, überlassen zu haben
اسم الفاعل: überlassend
اسم الفاعل الثاني: überlassen

تعليقات

2025/05 · الرد
★★★★★ يقول Pavel: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar

تصريف الفعل الألماني überlassen ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف überlassen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم