تصريف الفعل الألماني treiben (ist) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل treiben (التدفق, التيار) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... treibt و... trieb و... getrieben ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع treiben. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل treiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ treiben. لا يمكنك فقط تصريف treiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

sein

treiben

haben

treiben

اسم

Treiben, das

فيديو

B1 · غير منتظم · sein

treiben

... treibt · ... trieb · ... getrieben ist

تغيير حرف العلة الجذري ei - ie - ie

drift, float, swim

sich passiv mit der Strömung fortbewegen; dahintreiben

(مفعول به)

» Ich war in die Enge getrieben . I was cornered.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل treiben (ist)

الحاضر

...	ich	treib(e)⁵
...	du	treibst
...	er	treibt
...	wir	treiben
...	ihr	treibt
...	sie	treiben

الماضي الناقص

...	ich	trieb
...	du	triebst
...	er	trieb
...	wir	trieben
...	ihr	triebt
...	sie	trieben

صيغة الأمر

-
treib(e)⁵	(du)
-
treiben	wir
treibt	(ihr)
treiben	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	treibe
...	du	treibest
...	er	treibe
...	wir	treiben
...	ihr	treibet
...	sie	treiben

صيغة الماضي للشرط

...	ich	triebe
...	du	triebest
...	er	triebe
...	wir	trieben
...	ihr	triebet
...	sie	trieben

المصدر

treiben

zu treiben

اسم الفاعل

treibend

getrieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل treiben (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	treib(e)⁵
...	du	treibst
...	er	treibt
...	wir	treiben
...	ihr	treibt
...	sie	treiben

الماضي الناقص

...	ich	trieb
...	du	triebst
...	er	trieb
...	wir	trieben
...	ihr	triebt
...	sie	trieben

الماضي التام

...	ich	getrieben	bin
...	du	getrieben	bist
...	er	getrieben	ist
...	wir	getrieben	sind
...	ihr	getrieben	seid
...	sie	getrieben	sind

تام ماضٍ

...	ich	getrieben	war
...	du	getrieben	warst
...	er	getrieben	war
...	wir	getrieben	waren
...	ihr	getrieben	wart
...	sie	getrieben	waren

المستقبل I

...	ich	treiben	werde
...	du	treiben	wirst
...	er	treiben	wird
...	wir	treiben	werden
...	ihr	treiben	werdet
...	sie	treiben	werden

المستقبل التام

...	ich	getrieben	sein	werde
...	du	getrieben	sein	wirst
...	er	getrieben	sein	wird
...	wir	getrieben	sein	werden
...	ihr	getrieben	sein	werdet
...	sie	getrieben	sein	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل treiben (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	treibe
...	du	treibest
...	er	treibe
...	wir	treiben
...	ihr	treibet
...	sie	treiben

صيغة الماضي للشرط

...	ich	triebe
...	du	triebest
...	er	triebe
...	wir	trieben
...	ihr	triebet
...	sie	trieben

مضارع تام شرطي

...	ich	getrieben	sei
...	du	getrieben	seiest
...	er	getrieben	sei
...	wir	getrieben	seien
...	ihr	getrieben	seiet
...	sie	getrieben	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	getrieben	wäre
...	du	getrieben	wärest
...	er	getrieben	wäre
...	wir	getrieben	wären
...	ihr	getrieben	wäret
...	sie	getrieben	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	treiben	werde
...	du	treiben	werdest
...	er	treiben	werde
...	wir	treiben	werden
...	ihr	treiben	werdet
...	sie	treiben	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	getrieben	sein	werde
...	du	getrieben	sein	werdest
...	er	getrieben	sein	werde
...	wir	getrieben	sein	werden
...	ihr	getrieben	sein	werdet
...	sie	getrieben	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	treiben	würde
...	du	treiben	würdest
...	er	treiben	würde
...	wir	treiben	würden
...	ihr	treiben	würdet
...	sie	treiben	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	getrieben	sein	würde
...	du	getrieben	sein	würdest
...	er	getrieben	sein	würde
...	wir	getrieben	sein	würden
...	ihr	getrieben	sein	würdet
...	sie	getrieben	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل treiben (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

treib(e)⁵	(du)
treiben	wir
treibt	(ihr)
treiben	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ treiben (ist)

المصدر I

treiben

zu treiben

المصدر الثاني

getrieben sein

getrieben zu sein

اسم الفاعل

treibend

اسم الفاعل الثاني

getrieben

Ich war in die Enge getrieben .
Dann ist das Schiff mehrere Monate mit der Eis-Scholle durch die Arktis getrieben .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة treiben (ist)

Ich war in die Enge getrieben .
I was cornered.
Dann ist das Schiff mehrere Monate mit der Eis-Scholle durch die Arktis getrieben .
Then the ship drifted for several months with the ice floe through the Arctic.

أمثلة

ترجمات

ترجمات treiben (ist) الألمانية

treiben (ist)

drift, float, swim

гнать, заниматься, приводить в движение, плыть по течению

flotar, ser llevado, fluir, navegar

flotter, chasser, naviguer

sürüklenmek, akıntıya kapılmak

andar, ir à deriva, boiar, fluir, flutuar, navegar, vogar

essere spinta, essere spinto, galleggiare, fluttuare, navigare

se lăsa purtat

áramlat

popędzić, pędzić, płynąć

κινούμαι

drijven, meedrijven

plout

flyta, driva, driva upp, göra, höja, idka, utöva

bestille, drive, dyrke, gøre, jage, nøde, skyde, tvinge

流される

fluir, moure's amb el corrent

kulkea virran mukana, virrata

drive, flyte

korrontean murgiltzea

kretati se, ploviti

плутам

plavati

plávať

plutati

плисти, текти

движа се, плавам

плыць па цячэнні

לנוע עם הזרם

التدفق، التيار، طفا، انساق، سبح

جریان، حرکت با جریان

بہاؤ میں بہنا

treiben (ist) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات treiben (ist)

sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben
sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben
sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben
sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben
sich passiv mit der Strömung fortbewegen, dahintreiben

...

treiben (ist) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

صرف الفعل الألماني treiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل treiben (ist)

يتم عرض تصريف الفعل treiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل treiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... treibt - ... trieb - ... getrieben ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري treiben وtreiben في دودن.

تصريف treiben

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... treib(e)	... trieb	... treibe	... triebe	-
du	... treibst	... triebst	... treibest	... triebest	treib(e)
er	... treibt	... trieb	... treibe	... triebe	-
wir	... treiben	... trieben	... treiben	... trieben	treiben
ihr	... treibt	... triebt	... treibet	... triebet	treibt
sie	... treiben	... trieben	... treiben	... trieben	treiben

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich treib(e), ... du treibst, ... er treibt, ... wir treiben, ... ihr treibt, ... sie treiben
الماضي الناقص: ... ich trieb, ... du triebst, ... er trieb, ... wir trieben, ... ihr triebt, ... sie trieben
الماضي التام: ... ich getrieben bin, ... du getrieben bist, ... er getrieben ist, ... wir getrieben sind, ... ihr getrieben seid, ... sie getrieben sind
الماضي التام: ... ich getrieben war, ... du getrieben warst, ... er getrieben war, ... wir getrieben waren, ... ihr getrieben wart, ... sie getrieben waren
المستقبل الأول: ... ich treiben werde, ... du treiben wirst, ... er treiben wird, ... wir treiben werden, ... ihr treiben werdet, ... sie treiben werden
المستقبل التام: ... ich getrieben sein werde, ... du getrieben sein wirst, ... er getrieben sein wird, ... wir getrieben sein werden, ... ihr getrieben sein werdet, ... sie getrieben sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich treibe, ... du treibest, ... er treibe, ... wir treiben, ... ihr treibet, ... sie treiben
الماضي الناقص: ... ich triebe, ... du triebest, ... er triebe, ... wir trieben, ... ihr triebet, ... sie trieben
الماضي التام: ... ich getrieben sei, ... du getrieben seiest, ... er getrieben sei, ... wir getrieben seien, ... ihr getrieben seiet, ... sie getrieben seien
الماضي التام: ... ich getrieben wäre, ... du getrieben wärest, ... er getrieben wäre, ... wir getrieben wären, ... ihr getrieben wäret, ... sie getrieben wären
المستقبل الأول: ... ich treiben werde, ... du treiben werdest, ... er treiben werde, ... wir treiben werden, ... ihr treiben werdet, ... sie treiben werden
المستقبل التام: ... ich getrieben sein werde, ... du getrieben sein werdest, ... er getrieben sein werde, ... wir getrieben sein werden, ... ihr getrieben sein werdet, ... sie getrieben sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich treiben würde, ... du treiben würdest, ... er treiben würde, ... wir treiben würden, ... ihr treiben würdet, ... sie treiben würden
الماضي التام: ... ich getrieben sein würde, ... du getrieben sein würdest, ... er getrieben sein würde, ... wir getrieben sein würden, ... ihr getrieben sein würdet, ... sie getrieben sein würden

تصريف الفعل الألماني treiben (ist) ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف treiben

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم