تصريف الفعل الألماني schwinden ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل schwinden (تلاشى, اختفى) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... schwindet و... schwand و... geschwunden ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - u. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع schwinden. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schwinden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schwinden. لا يمكنك فقط تصريف schwinden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو

B2 · غير منتظم · sein

schwinden

... schwindet · ... schwand · ... geschwunden ist

إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري i - a - u

diminish, fade, shrink, decrease, disappear, dwindle, run out, be on the wane, contract, die away, evanesce, evaporate, fade out, fall off, grow less, seep away, slip away, swoon, tail off, wane, waste, wear, fade away

/ˈʃvɪn.dən/ · /ˈʃvɪn.dət/ · /ˈʃvant/ · /ˈʃvɛndə/ · /ɡəˈʃvʊndn̩/

[…, Technik, Fachsprache] in bedenklichem Maße nachlassen; allmählich verschwinden; abnehmen, atrophieren, abflauen, vergehen

» Seine Kräfte schwinden . His powers are on the wane.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schwinden

الحاضر

...	ich	schwind(e)⁵
...	du	schwindest
...	er	schwindet
...	wir	schwinden
...	ihr	schwindet
...	sie	schwinden

الماضي الناقص

...	ich	schwand
...	du	schwand(e)⁷st
...	er	schwand
...	wir	schwanden
...	ihr	schwandet
...	sie	schwanden

صيغة الأمر

-
schwind(e)⁵	(du)
-
schwinden	wir
schwindet	(ihr)
schwinden	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	schwinde
...	du	schwindest
...	er	schwinde
...	wir	schwinden
...	ihr	schwindet
...	sie	schwinden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	schwände
...	du	schwändest
...	er	schwände
...	wir	schwänden
...	ihr	schwändet
...	sie	schwänden

المصدر

schwinden

zu schwinden

اسم الفاعل

schwindend

geschwunden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

دلالي

يتم تصريف الفعل schwinden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	schwind(e)⁵
...	du	schwindest
...	er	schwindet
...	wir	schwinden
...	ihr	schwindet
...	sie	schwinden

الماضي الناقص

...	ich	schwand
...	du	schwand(e)⁷st
...	er	schwand
...	wir	schwanden
...	ihr	schwandet
...	sie	schwanden

الماضي التام

...	ich	geschwunden	bin
...	du	geschwunden	bist
...	er	geschwunden	ist
...	wir	geschwunden	sind
...	ihr	geschwunden	seid
...	sie	geschwunden	sind

تام ماضٍ

...	ich	geschwunden	war
...	du	geschwunden	warst
...	er	geschwunden	war
...	wir	geschwunden	waren
...	ihr	geschwunden	wart
...	sie	geschwunden	waren

المستقبل I

...	ich	schwinden	werde
...	du	schwinden	wirst
...	er	schwinden	wird
...	wir	schwinden	werden
...	ihr	schwinden	werdet
...	sie	schwinden	werden

المستقبل التام

...	ich	geschwunden	sein	werde
...	du	geschwunden	sein	wirst
...	er	geschwunden	sein	wird
...	wir	geschwunden	sein	werden
...	ihr	geschwunden	sein	werdet
...	sie	geschwunden	sein	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

Seine Kräfte schwinden .
Seine Popularität schwindet .
Das Licht schwindet immer mehr.

صيغة التمني

تصريف الفعل schwinden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	schwinde
...	du	schwindest
...	er	schwinde
...	wir	schwinden
...	ihr	schwindet
...	sie	schwinden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	schwände
...	du	schwändest
...	er	schwände
...	wir	schwänden
...	ihr	schwändet
...	sie	schwänden

مضارع تام شرطي

...	ich	geschwunden	sei
...	du	geschwunden	seiest
...	er	geschwunden	sei
...	wir	geschwunden	seien
...	ihr	geschwunden	seiet
...	sie	geschwunden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	geschwunden	wäre
...	du	geschwunden	wärest
...	er	geschwunden	wäre
...	wir	geschwunden	wären
...	ihr	geschwunden	wäret
...	sie	geschwunden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	schwinden	werde
...	du	schwinden	werdest
...	er	schwinden	werde
...	wir	schwinden	werden
...	ihr	schwinden	werdet
...	sie	schwinden	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	geschwunden	sein	werde
...	du	geschwunden	sein	werdest
...	er	geschwunden	sein	werde
...	wir	geschwunden	sein	werden
...	ihr	geschwunden	sein	werdet
...	sie	geschwunden	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	schwinden	würde
...	du	schwinden	würdest
...	er	schwinden	würde
...	wir	schwinden	würden
...	ihr	schwinden	würdet
...	sie	schwinden	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	geschwunden	sein	würde
...	du	geschwunden	sein	würdest
...	er	geschwunden	sein	würde
...	wir	geschwunden	sein	würden
...	ihr	geschwunden	sein	würdet
...	sie	geschwunden	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schwinden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schwind(e)⁵	(du)
schwinden	wir
schwindet	(ihr)
schwinden	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schwinden

المصدر I

schwinden

zu schwinden

المصدر الثاني

geschwunden sein

geschwunden zu sein

اسم الفاعل

schwindend

اسم الفاعل الثاني

geschwunden

Jede Hoffnung war geschwunden .
Die Traurigkeit wird schwinden .
Draußen begann das Tageslicht bereits zu schwinden .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schwinden

Seine Kräfte schwinden .
His powers are on the wane.
Seine Popularität schwindet .
His popularity is waning.
Jede Hoffnung war geschwunden .
Every hope had faded.
Das Licht schwindet immer mehr.
The light is fading more and more.
Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
As time went on, our hopes sank.
Die Traurigkeit wird schwinden .
Sadness will fade away.
Alle Männlichkeit schwand , in Sekunden.
All masculinity faded away in seconds.

أمثلة

ترجمات

ترجمات schwinden الألمانية

schwinden

diminish, fade, shrink, decrease, disappear, dwindle, run out, be on the wane

исчезать, уменьшаться, исчезнуть, убывать, увядать, уменьшиться

disminuir, desvanecerse, contraer, declinar, desaparecer, disminuir gradualmente, eclipsarse, flaquear

diminuer, décliner, s'amenuiser, s'effacer, baisser, chanceler, disparaître, décroitre

azalmak, kaybolmak

desaparecer, diminuir, atrofiar, encolher, reduzir, retrair-se, sumir

svanire, diminire, diminuire, affievolirsi, andarsene, atrofizzarsi, attenuarsi, venire meno

diminuare, dispărea, scădea, scădere, se diminua, se estompa

csökken, elhalványul, elfogy, eltűnik

zanikać, maleć, zmniejszać się, znikać, ginąć, ubywać, ubyć, zaniknąć

εξαφανίζομαι, μειώνομαι, λιγοστεύω, πέφτω, σβήνω, χάνομαι, χάνω

afnemen, verdwijnen, verminderen, achteruitgaan, krimpen, slinken, tanen, verkleinen

mizet, ubývat, slábnout, ubýt, zmizet, ztrácet se

försvinna, avta, minska, minskas, svinna

svinde, formindskes, forsvinde, aftage, svigte, vige

減少する, 消える, 消失する, 薄れる, 衰える

disminuir, reduir, contreure's, decréixer, desaparèixer, esvair-se

heikentyä, häipyä, hävitä, kadota, katoaminen, kutistua, pienentyä, vähentyä

svinne, forsvinne

desagertu, murriztu

nestati, smanjivati se, izgubiti se, nestajati

намалување, изчезнува, изчезнување

bledeti, izginiti, izginjati, izgubljati, manjkati, manjšati se

ubúdať, zmenšovať sa, miznúť, strácať sa

nestati, smanjivati se, izgubiti se, nestajati

nestati, smanjivati se, izgubiti se

зменшуватися, зникати

изчезвам, намалявам се, намалявам

знікаць, зменшацца, знікнуць

hilang secara bertahap, menurun, menyusut

co lại, co rút, dần biến mất, giảm

kamaymoq, kichraymoq, sekin yo'qolmoq

घटना, धीरे-धीरे गायब होना, संकुचित होना, सिकुड़ना

下降, 收缩, 逐渐消失

ค่อยๆ หายไป, ลดลง, หดตัว

감소하다, 서서히 사라지다, 수축하다

azalmaq, büzülmək, kiçilmək, tədricən yox olmaq

იკლებს, იკუმშება, კლებულობს, ნელ-ნელა გაქრობა

ধীরে ধীরে গায়েব হওয়া, সংকুচিত হওয়া, হ্রাস হওয়া

tkurrem, zhduket ngadalë, zvogëloj

आकसणे, घटणे, संकुचित होणे, हळूहळू गायब होणे

घट्नु, बिस्तारै हराउन, संकुचित हुनु, सिकुचिनु

క్రమంగా మాయమవడం, తగ్గడం, సంకుచించు

pakāpeniski izzust, samazināties, sarukt

குறைவுதல், சுருங்கு, படிப்படியாக மறைந்து போவது

järg-järgult kaduma, kahanema, kokkutõmbuma, vähenema

անհետանալ, կծկվել, կրճատել

kêm bûn, biçûk bûn, hilweşîn

לדלדל، להתמעט، לדהות، להיעלם

تلاشى، اختفى، انخفض، تضاءل، تقلص، يتلاشى، يختفي

کاهش یافتن، نابود شدن، کاهش حجم، کمرنگ شدن

غائب ہونا، کم ہونا

schwinden in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات schwinden

in bedenklichem Maße nachlassen, abnehmen, ausgehen, nachlassen, wenigerwerden, zurückgehen
allmählich verschwinden, atrophieren, schrumpfen, verschwinden, vergehen
[Technik] an Volumen abnehmen, ohne sich zu verformen
[Fachsprache, Kultur] abflauen, vergehen, zergehen, dahingehen, dahinschwinden, schmelzen

schwinden in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني schwinden

ملخص لجميع أزمنة الفعل schwinden

يتم عرض تصريف الفعل schwinden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schwinden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... schwindet - ... schwand - ... geschwunden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schwinden وschwinden في دودن.

تصريف schwinden

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... schwind(e)	... schwand	... schwinde	... schwände	-
du	... schwindest	... schwand(e)st	... schwindest	... schwändest	schwind(e)
er	... schwindet	... schwand	... schwinde	... schwände	-
wir	... schwinden	... schwanden	... schwinden	... schwänden	schwinden
ihr	... schwindet	... schwandet	... schwindet	... schwändet	schwindet
sie	... schwinden	... schwanden	... schwinden	... schwänden	schwinden

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich schwind(e), ... du schwindest, ... er schwindet, ... wir schwinden, ... ihr schwindet, ... sie schwinden
الماضي الناقص: ... ich schwand, ... du schwand(e)st, ... er schwand, ... wir schwanden, ... ihr schwandet, ... sie schwanden
الماضي التام: ... ich geschwunden bin, ... du geschwunden bist, ... er geschwunden ist, ... wir geschwunden sind, ... ihr geschwunden seid, ... sie geschwunden sind
الماضي التام: ... ich geschwunden war, ... du geschwunden warst, ... er geschwunden war, ... wir geschwunden waren, ... ihr geschwunden wart, ... sie geschwunden waren
المستقبل الأول: ... ich schwinden werde, ... du schwinden wirst, ... er schwinden wird, ... wir schwinden werden, ... ihr schwinden werdet, ... sie schwinden werden
المستقبل التام: ... ich geschwunden sein werde, ... du geschwunden sein wirst, ... er geschwunden sein wird, ... wir geschwunden sein werden, ... ihr geschwunden sein werdet, ... sie geschwunden sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich schwinde, ... du schwindest, ... er schwinde, ... wir schwinden, ... ihr schwindet, ... sie schwinden
الماضي الناقص: ... ich schwände, ... du schwändest, ... er schwände, ... wir schwänden, ... ihr schwändet, ... sie schwänden
الماضي التام: ... ich geschwunden sei, ... du geschwunden seiest, ... er geschwunden sei, ... wir geschwunden seien, ... ihr geschwunden seiet, ... sie geschwunden seien
الماضي التام: ... ich geschwunden wäre, ... du geschwunden wärest, ... er geschwunden wäre, ... wir geschwunden wären, ... ihr geschwunden wäret, ... sie geschwunden wären
المستقبل الأول: ... ich schwinden werde, ... du schwinden werdest, ... er schwinden werde, ... wir schwinden werden, ... ihr schwinden werdet, ... sie schwinden werden
المستقبل التام: ... ich geschwunden sein werde, ... du geschwunden sein werdest, ... er geschwunden sein werde, ... wir geschwunden sein werden, ... ihr geschwunden sein werdet, ... sie geschwunden sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich schwinden würde, ... du schwinden würdest, ... er schwinden würde, ... wir schwinden würden, ... ihr schwinden würdet, ... sie schwinden würden
الماضي التام: ... ich geschwunden sein würde, ... du geschwunden sein würdest, ... er geschwunden sein würde, ... wir geschwunden sein würden, ... ihr geschwunden sein würdet, ... sie geschwunden sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: schwind(e) (du), schwinden wir, schwindet (ihr), schwinden Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: schwinden, zu schwinden
المصدر الثاني: geschwunden sein, geschwunden zu sein
اسم الفاعل: schwindend
اسم الفاعل الثاني: geschwunden

تصريف الفعل الألماني schwinden ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف schwinden

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم