تصريف الفعل الألماني schuften ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل schuften (كدح, يعمل بجد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... schuftet و... schuftete و... geschuftet hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع schuften. يمكن استخدام الفعل schuften بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل schuften. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ schuften. لا يمكنك فقط تصريف schuften، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

schuften

... schuftet · ... schuftete · ... geschuftet hat

 إضافة -e 

الإنجليزية toil, drudge, graft, grind away, labor, labour, plod, slave (away), slog, swat, strive, work hard

[Berufe] hart/schwer arbeiten; schwer arbeiten; malochen, werken, wullacken, ackern

(sich)

» Er schuftet den ganzen Tag. الإنجليزية He works all day.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل schuften

الحاضر

... ich schuft(e)⁵
... du schuftest
... er schuftet
... wir schuften
... ihr schuftet
... sie schuften

الماضي الناقص

... ich schuftete
... du schuftetest
... er schuftete
... wir schufteten
... ihr schuftetet
... sie schufteten

صيغة الأمر

-
schuft(e)⁵ (du)
-
schuften wir
schuftet (ihr)
schuften Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich schufte
... du schuftest
... er schufte
... wir schuften
... ihr schuftet
... sie schuften

صيغة الماضي للشرط

... ich schuftete
... du schuftetest
... er schuftete
... wir schufteten
... ihr schuftetet
... sie schufteten

المصدر

schuften
zu schuften

اسم الفاعل

schuftend
geschuftet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل schuften في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich schuft(e)⁵
... du schuftest
... er schuftet
... wir schuften
... ihr schuftet
... sie schuften

الماضي الناقص

... ich schuftete
... du schuftetest
... er schuftete
... wir schufteten
... ihr schuftetet
... sie schufteten

الماضي التام

... ich geschuftet habe
... du geschuftet hast
... er geschuftet hat
... wir geschuftet haben
... ihr geschuftet habt
... sie geschuftet haben

تام ماضٍ

... ich geschuftet hatte
... du geschuftet hattest
... er geschuftet hatte
... wir geschuftet hatten
... ihr geschuftet hattet
... sie geschuftet hatten

المستقبل I

... ich schuften werde
... du schuften wirst
... er schuften wird
... wir schuften werden
... ihr schuften werdet
... sie schuften werden

المستقبل التام

... ich geschuftet haben werde
... du geschuftet haben wirst
... er geschuftet haben wird
... wir geschuftet haben werden
... ihr geschuftet haben werdet
... sie geschuftet haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er schuftet den ganzen Tag. 
  • Sie schufteten in den Fabriken. 
  • Mein Vater schuftete Tag und Nacht. 

صيغة التمني

تصريف الفعل schuften في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich schufte
... du schuftest
... er schufte
... wir schuften
... ihr schuftet
... sie schuften

صيغة الماضي للشرط

... ich schuftete
... du schuftetest
... er schuftete
... wir schufteten
... ihr schuftetet
... sie schufteten

مضارع تام شرطي

... ich geschuftet habe
... du geschuftet habest
... er geschuftet habe
... wir geschuftet haben
... ihr geschuftet habet
... sie geschuftet haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich geschuftet hätte
... du geschuftet hättest
... er geschuftet hätte
... wir geschuftet hätten
... ihr geschuftet hättet
... sie geschuftet hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich schuften werde
... du schuften werdest
... er schuften werde
... wir schuften werden
... ihr schuften werdet
... sie schuften werden

كونج. مستقبل تام

... ich geschuftet haben werde
... du geschuftet haben werdest
... er geschuftet haben werde
... wir geschuftet haben werden
... ihr geschuftet haben werdet
... sie geschuftet haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich schuften würde
... du schuften würdest
... er schuften würde
... wir schuften würden
... ihr schuften würdet
... sie schuften würden

الشرطي الماضي التام

... ich geschuftet haben würde
... du geschuftet haben würdest
... er geschuftet haben würde
... wir geschuftet haben würden
... ihr geschuftet haben würdet
... sie geschuftet haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل schuften في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schuft(e)⁵ (du)
schuften wir
schuftet (ihr)
schuften Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ schuften

المصدر I


schuften
zu schuften

المصدر الثاني


geschuftet haben
geschuftet zu haben

اسم الفاعل


schuftend

اسم الفاعل الثاني


geschuftet
  • Wir mussten ziemlich schuften , um noch rechtzeitig fertig zu werden. 
  • Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet , jetzt bin ich voll am Arsch. 
  • Und auch das ließ sich leicht bewerkstelligen, denn auf einer armen Insel gibt es natürlich jede Menge Arme, die bereit sind, für einen Hungerlohn zu schuften . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة schuften

  • Er schuftet den ganzen Tag. 
    الإنجليزية He works all day.
  • Sie schufteten in den Fabriken. 
    الإنجليزية They labored in the factories.
  • Mein Vater schuftete Tag und Nacht. 
    الإنجليزية My father worked hard night and day.
  • Ich schufte nur von morgens bis abends. 
    الإنجليزية I only toil from morning to evening.
  • Ich schufte nur vom Morgen bis zum Abend. 
    الإنجليزية I only toil from morning to evening.
  • Wir mussten ziemlich schuften , um noch rechtzeitig fertig zu werden. 
    الإنجليزية We had to work quite hard to finish on time.
  • Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet , jetzt bin ich voll am Arsch. 
    الإنجليزية I worked like crazy all day, now I'm completely exhausted.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات schuften الألمانية

الألمانية schuften
الإنجليزية toil, drudge, graft, grind away, labor, labour, plod, slave (away)
الروسية пахать, вкалывать, работать тяжело, трудиться
الإسبانية bregar, cinchar, currar, trabajar duramente, esforzarse, trabajar duro
الفرنسية marner, travailler dur, besogner, travailler durement, trimer, turbiner, travailler durément
التركية eşek gibi çalışmak, sıkı çalışmak, çalışmak
البرتغالية trabalhar duro, labutar, matar-se a trabalhar, matar-se de trabalhar, trabalhar arduamente, trabalhar muito, esforçar-se
الإيطالية faticare, affaticarsi, sgobbare, lavorare sodo
روماني munci din greu, se strădui
الهنغارية gürcöl, robotol, keményen dolgozni, szenvedni
البولندية harować, pracować ciężko
اليونانية σκοτώνομαι στη δουλειά, δουλεύω σκληρά, κοπιάζω
الهولندية zwoegen, hard werken, ploeteren, zich afsloven, zwoegend werken
التشيكية dřít se, nadřít se, dřít, pracovat tvrdě
السويدية slita, jobba, knoga, släpa, träla, arbeta hårt
الدانماركية pukle, slide, arbejde hårdt, slidte
اليابانية 働く, 苦労する
الكتالونية treballar dur
الفنلندية raataa, ahkeroida, työskennellä kovasti
النرويجية slite, jobbe, arbeide hardt
الباسكية lan gogorra
الصربية raditi naporno, teško raditi
المقدونية тешка работа, тешко работи
السلوفينية garati, trdo delati
السلوفاكية drieť, usilovne pracovať
البوسنية raditi naporno, teško raditi
الكرواتية raditi naporno, teško raditi
الأوكرانية працювати важко, працювати старанно
البلغارية работя усилено, трудя се
البيلاروسية працаваць цяжка
العبريةלעבוד קשה
العربيةكدح، يعمل بجد، يكدح
فارسيسخت کار کردن
الأرديةمحنت کرنا، کڑی محنت

schuften in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schuften
  • [Berufe] hart/schwer arbeiten, schwer arbeiten, malochen, werken, wullacken, ackern
  • [Berufe] hart/schwer arbeiten, schwer arbeiten, malochen, werken, wullacken, ackern
schuften in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني schuften

ملخص لجميع أزمنة الفعل schuften

يتم عرض تصريف الفعل schuften عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل schuften مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... schuftet - ... schuftete - ... geschuftet hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري schuften وschuften في دودن.

تصريف schuften

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... schuft(e)... schuftete... schufte... schuftete-
du ... schuftest... schuftetest... schuftest... schuftetestschuft(e)
er ... schuftet... schuftete... schufte... schuftete-
wir ... schuften... schufteten... schuften... schuftetenschuften
ihr ... schuftet... schuftetet... schuftet... schuftetetschuftet
sie ... schuften... schufteten... schuften... schuftetenschuften

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich schuft(e), ... du schuftest, ... er schuftet, ... wir schuften, ... ihr schuftet, ... sie schuften
  • الماضي الناقص: ... ich schuftete, ... du schuftetest, ... er schuftete, ... wir schufteten, ... ihr schuftetet, ... sie schufteten
  • الماضي التام: ... ich geschuftet habe, ... du geschuftet hast, ... er geschuftet hat, ... wir geschuftet haben, ... ihr geschuftet habt, ... sie geschuftet haben
  • الماضي التام: ... ich geschuftet hatte, ... du geschuftet hattest, ... er geschuftet hatte, ... wir geschuftet hatten, ... ihr geschuftet hattet, ... sie geschuftet hatten
  • المستقبل الأول: ... ich schuften werde, ... du schuften wirst, ... er schuften wird, ... wir schuften werden, ... ihr schuften werdet, ... sie schuften werden
  • المستقبل التام: ... ich geschuftet haben werde, ... du geschuftet haben wirst, ... er geschuftet haben wird, ... wir geschuftet haben werden, ... ihr geschuftet haben werdet, ... sie geschuftet haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich schufte, ... du schuftest, ... er schufte, ... wir schuften, ... ihr schuftet, ... sie schuften
  • الماضي الناقص: ... ich schuftete, ... du schuftetest, ... er schuftete, ... wir schufteten, ... ihr schuftetet, ... sie schufteten
  • الماضي التام: ... ich geschuftet habe, ... du geschuftet habest, ... er geschuftet habe, ... wir geschuftet haben, ... ihr geschuftet habet, ... sie geschuftet haben
  • الماضي التام: ... ich geschuftet hätte, ... du geschuftet hättest, ... er geschuftet hätte, ... wir geschuftet hätten, ... ihr geschuftet hättet, ... sie geschuftet hätten
  • المستقبل الأول: ... ich schuften werde, ... du schuften werdest, ... er schuften werde, ... wir schuften werden, ... ihr schuften werdet, ... sie schuften werden
  • المستقبل التام: ... ich geschuftet haben werde, ... du geschuftet haben werdest, ... er geschuftet haben werde, ... wir geschuftet haben werden, ... ihr geschuftet haben werdet, ... sie geschuftet haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich schuften würde, ... du schuften würdest, ... er schuften würde, ... wir schuften würden, ... ihr schuften würdet, ... sie schuften würden
  • الماضي التام: ... ich geschuftet haben würde, ... du geschuftet haben würdest, ... er geschuftet haben würde, ... wir geschuftet haben würden, ... ihr geschuftet haben würdet, ... sie geschuftet haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schuft(e) (du), schuften wir, schuftet (ihr), schuften Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: schuften, zu schuften
  • المصدر الثاني: geschuftet haben, geschuftet zu haben
  • اسم الفاعل: schuftend
  • اسم الفاعل الثاني: geschuftet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 122847, 264356

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3680061, 784325, 2409333, 1111084, 10067551, 10067555

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122847

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schuften