تصريف الفعل الألماني rückerstatten ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل rückerstatten (استرداد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... rückerstattet و... rückerstattete و... rückerstattet hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع rückerstatten. المقطع الأول rück- من rückerstatten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل rückerstatten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ rückerstatten. لا يمكنك فقط تصريف rückerstatten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

rück·erstatten

... rückerstattet · ... rückerstattete · ... rückerstattet hat

 عادةً ما يُستخدم الفعل فقط في صيغة المصدر   يُستخدم الفعل عادةً فقط في صيغة اسم المفعول (Partizip II)   إضافة -e 

الإنجليزية refund, reimburse, make restitution of, pay back, rebate, restitute

[Wirtschaft] jemandem angestellt ist) ausgegeben hat; jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat; erstatten, refundieren, zurückgeben, zurückzahlen

(مفعول به, مجرور.)

» Die NGOs geben ihre Kosten Anfang jedes Monats dem Innenministerium bekannt und bekommen sie für das Vormonat rückerstattet . الإنجليزية The NGOs report their costs to the Ministry of the Interior at the beginning of each month and get them reimbursed for the previous month.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل rückerstatten

الحاضر

... ich rückerstatt(e)⁵
... du rückerstattest
... er rückerstattet
... wir rückerstatten
... ihr rückerstattet
... sie rückerstatten

الماضي الناقص

... ich rückerstattete
... du rückerstattetest
... er rückerstattete
... wir rückerstatteten
... ihr rückerstattetet
... sie rückerstatteten

صيغة الأمر

-
erstatt(e)⁵ (du) rück
-
erstatten wir rück
erstattet (ihr) rück
erstatten Sie rück

صيغة المضارع للشرط

... ich rückerstatte
... du rückerstattest
... er rückerstatte
... wir rückerstatten
... ihr rückerstattet
... sie rückerstatten

صيغة الماضي للشرط

... ich rückerstattete
... du rückerstattetest
... er rückerstattete
... wir rückerstatteten
... ihr rückerstattetet
... sie rückerstatteten

المصدر

rückerstatten
rückzuerstatten

اسم الفاعل

rückerstattend
rückerstattet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل rückerstatten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich rückerstatt(e)⁵
... du rückerstattest
... er rückerstattet
... wir rückerstatten
... ihr rückerstattet
... sie rückerstatten

الماضي الناقص

... ich rückerstattete
... du rückerstattetest
... er rückerstattete
... wir rückerstatteten
... ihr rückerstattetet
... sie rückerstatteten

الماضي التام

... ich rückerstattet habe
... du rückerstattet hast
... er rückerstattet hat
... wir rückerstattet haben
... ihr rückerstattet habt
... sie rückerstattet haben

تام ماضٍ

... ich rückerstattet hatte
... du rückerstattet hattest
... er rückerstattet hatte
... wir rückerstattet hatten
... ihr rückerstattet hattet
... sie rückerstattet hatten

المستقبل I

... ich rückerstatten werde
... du rückerstatten wirst
... er rückerstatten wird
... wir rückerstatten werden
... ihr rückerstatten werdet
... sie rückerstatten werden

المستقبل التام

... ich rückerstattet haben werde
... du rückerstattet haben wirst
... er rückerstattet haben wird
... wir rückerstattet haben werden
... ihr rückerstattet haben werdet
... sie rückerstattet haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل rückerstatten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich rückerstatte
... du rückerstattest
... er rückerstatte
... wir rückerstatten
... ihr rückerstattet
... sie rückerstatten

صيغة الماضي للشرط

... ich rückerstattete
... du rückerstattetest
... er rückerstattete
... wir rückerstatteten
... ihr rückerstattetet
... sie rückerstatteten

مضارع تام شرطي

... ich rückerstattet habe
... du rückerstattet habest
... er rückerstattet habe
... wir rückerstattet haben
... ihr rückerstattet habet
... sie rückerstattet haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich rückerstattet hätte
... du rückerstattet hättest
... er rückerstattet hätte
... wir rückerstattet hätten
... ihr rückerstattet hättet
... sie rückerstattet hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich rückerstatten werde
... du rückerstatten werdest
... er rückerstatten werde
... wir rückerstatten werden
... ihr rückerstatten werdet
... sie rückerstatten werden

كونج. مستقبل تام

... ich rückerstattet haben werde
... du rückerstattet haben werdest
... er rückerstattet haben werde
... wir rückerstattet haben werden
... ihr rückerstattet haben werdet
... sie rückerstattet haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich rückerstatten würde
... du rückerstatten würdest
... er rückerstatten würde
... wir rückerstatten würden
... ihr rückerstatten würdet
... sie rückerstatten würden

الشرطي الماضي التام

... ich rückerstattet haben würde
... du rückerstattet haben würdest
... er rückerstattet haben würde
... wir rückerstattet haben würden
... ihr rückerstattet haben würdet
... sie rückerstattet haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل rückerstatten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erstatt(e)⁵ (du) rück
erstatten wir rück
erstattet (ihr) rück
erstatten Sie rück

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ rückerstatten

المصدر I


rückerstatten
rückzuerstatten

المصدر الثاني


rückerstattet haben
rückerstattet zu haben

اسم الفاعل


rückerstattend

اسم الفاعل الثاني


rückerstattet
  • Die NGOs geben ihre Kosten Anfang jedes Monats dem Innenministerium bekannt und bekommen sie für das Vormonat rückerstattet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة rückerstatten

  • Die NGOs geben ihre Kosten Anfang jedes Monats dem Innenministerium bekannt und bekommen sie für das Vormonat rückerstattet . 
    الإنجليزية The NGOs report their costs to the Ministry of the Interior at the beginning of each month and get them reimbursed for the previous month.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات rückerstatten الألمانية

الألمانية rückerstatten
الإنجليزية refund, reimburse, make restitution of, pay back, rebate, restitute
الروسية возвращать, возместить, возвратить, возмещать, отдавать, отдать, возмещение
الإسبانية devolver, reembolsar, restituir, reintegrar
الفرنسية rembourser, ristourner à, restituer
التركية iade etmek, geri vermek, geri ödemek
البرتغالية devolver, reembolsar
الإيطالية restituire, rimborsare
روماني restitui, returna, întoarce
الهنغارية visszatérít
البولندية zwracać, zwrócić
اليونانية επιστρέφω, επιστροφή
الهولندية terugbetalen, restitueren, teruggeven, vergoeden
التشيكية proplatit, navracet, navracetvrátit, vracet v restituci, vrátit v restituci, refundovat, vrátit
السويدية refunderar, återbetala
الدانماركية refunderer
اليابانية 払い戻す, 返金する
الكتالونية reemborsar, retornar, tornar
الفنلندية palauttaa, korvata
النرويجية refunderes
الباسكية ordain, itzulpen
الصربية refundirati, vratiti
المقدونية враќање
السلوفينية vrniti
السلوفاكية refundovať, vrátiť
البوسنية refundirati, vratiti
الكرواتية refundirati, vratiti
الأوكرانية відшкодовувати, повертати, повернути
البلغارية възстановяване, връщане, възстановя
البيلاروسية адшкодаваць, кампенсаваць
العبريةלהחזיר، שיפוי
العربيةاسترداد
فارسيبازپرداخت
الأرديةواپس کرنا، رقم واپس کرنا

rückerstatten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات rückerstatten
  • [Wirtschaft] jemandem angestellt ist) ausgegeben hat, jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat, erstatten, refundieren, zurückgeben, zurückzahlen
  • [Wirtschaft] jemandem angestellt ist) ausgegeben hat, jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat, erstatten, refundieren, zurückgeben, zurückzahlen
rückerstatten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني rückerstatten

ملخص لجميع أزمنة الفعل rückerstatten

يتم عرض تصريف الفعل rück·erstatten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل rück·erstatten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... rückerstattet - ... rückerstattete - ... rückerstattet hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري rückerstatten وrückerstatten في دودن.

تصريف rückerstatten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... rückerstatt(e)... rückerstattete... rückerstatte... rückerstattete-
du ... rückerstattest... rückerstattetest... rückerstattest... rückerstattetesterstatt(e) rück
er ... rückerstattet... rückerstattete... rückerstatte... rückerstattete-
wir ... rückerstatten... rückerstatteten... rückerstatten... rückerstattetenerstatten rück
ihr ... rückerstattet... rückerstattetet... rückerstattet... rückerstatteteterstattet rück
sie ... rückerstatten... rückerstatteten... rückerstatten... rückerstattetenerstatten rück

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich rückerstatt(e), ... du rückerstattest, ... er rückerstattet, ... wir rückerstatten, ... ihr rückerstattet, ... sie rückerstatten
  • الماضي الناقص: ... ich rückerstattete, ... du rückerstattetest, ... er rückerstattete, ... wir rückerstatteten, ... ihr rückerstattetet, ... sie rückerstatteten
  • الماضي التام: ... ich rückerstattet habe, ... du rückerstattet hast, ... er rückerstattet hat, ... wir rückerstattet haben, ... ihr rückerstattet habt, ... sie rückerstattet haben
  • الماضي التام: ... ich rückerstattet hatte, ... du rückerstattet hattest, ... er rückerstattet hatte, ... wir rückerstattet hatten, ... ihr rückerstattet hattet, ... sie rückerstattet hatten
  • المستقبل الأول: ... ich rückerstatten werde, ... du rückerstatten wirst, ... er rückerstatten wird, ... wir rückerstatten werden, ... ihr rückerstatten werdet, ... sie rückerstatten werden
  • المستقبل التام: ... ich rückerstattet haben werde, ... du rückerstattet haben wirst, ... er rückerstattet haben wird, ... wir rückerstattet haben werden, ... ihr rückerstattet haben werdet, ... sie rückerstattet haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich rückerstatte, ... du rückerstattest, ... er rückerstatte, ... wir rückerstatten, ... ihr rückerstattet, ... sie rückerstatten
  • الماضي الناقص: ... ich rückerstattete, ... du rückerstattetest, ... er rückerstattete, ... wir rückerstatteten, ... ihr rückerstattetet, ... sie rückerstatteten
  • الماضي التام: ... ich rückerstattet habe, ... du rückerstattet habest, ... er rückerstattet habe, ... wir rückerstattet haben, ... ihr rückerstattet habet, ... sie rückerstattet haben
  • الماضي التام: ... ich rückerstattet hätte, ... du rückerstattet hättest, ... er rückerstattet hätte, ... wir rückerstattet hätten, ... ihr rückerstattet hättet, ... sie rückerstattet hätten
  • المستقبل الأول: ... ich rückerstatten werde, ... du rückerstatten werdest, ... er rückerstatten werde, ... wir rückerstatten werden, ... ihr rückerstatten werdet, ... sie rückerstatten werden
  • المستقبل التام: ... ich rückerstattet haben werde, ... du rückerstattet haben werdest, ... er rückerstattet haben werde, ... wir rückerstattet haben werden, ... ihr rückerstattet haben werdet, ... sie rückerstattet haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich rückerstatten würde, ... du rückerstatten würdest, ... er rückerstatten würde, ... wir rückerstatten würden, ... ihr rückerstatten würdet, ... sie rückerstatten würden
  • الماضي التام: ... ich rückerstattet haben würde, ... du rückerstattet haben würdest, ... er rückerstattet haben würde, ... wir rückerstattet haben würden, ... ihr rückerstattet haben würdet, ... sie rückerstattet haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erstatt(e) (du) rück, erstatten wir rück, erstattet (ihr) rück, erstatten Sie rück

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: rückerstatten, rückzuerstatten
  • المصدر الثاني: rückerstattet haben, rückerstattet zu haben
  • اسم الفاعل: rückerstattend
  • اسم الفاعل الثاني: rückerstattet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 128844

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673398, 673398