تصريف الفعل الألماني quetschen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل quetschen (ضغط, سحق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... quetscht و... quetschte و... gequetscht hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع quetschen. يمكن استخدام الفعل quetschen بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل quetschen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ quetschen. لا يمكنك فقط تصريف quetschen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

quetschen

... quetscht · ... quetschte · ... gequetscht hat

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish, swat

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei; das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird; drücken, zwängen, pferchen, pressen

(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور., aus+D, in+A, mit+D)

» Ich habe mir den Finger gequetscht . الإنجليزية I pinched my finger.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل quetschen

الحاضر

... ich quetsch(e)⁵
... du quetsch(s)⁵t
... er quetscht
... wir quetschen
... ihr quetscht
... sie quetschen

الماضي الناقص

... ich quetschte
... du quetschtest
... er quetschte
... wir quetschten
... ihr quetschtet
... sie quetschten

صيغة الأمر

-
quetsch(e)⁵ (du)
-
quetschen wir
quetscht (ihr)
quetschen Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich quetsche
... du quetschest
... er quetsche
... wir quetschen
... ihr quetschet
... sie quetschen

صيغة الماضي للشرط

... ich quetschte
... du quetschtest
... er quetschte
... wir quetschten
... ihr quetschtet
... sie quetschten

المصدر

quetschen
zu quetschen

اسم الفاعل

quetschend
gequetscht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل quetschen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich quetsch(e)⁵
... du quetsch(s)⁵t
... er quetscht
... wir quetschen
... ihr quetscht
... sie quetschen

الماضي الناقص

... ich quetschte
... du quetschtest
... er quetschte
... wir quetschten
... ihr quetschtet
... sie quetschten

الماضي التام

... ich gequetscht habe
... du gequetscht hast
... er gequetscht hat
... wir gequetscht haben
... ihr gequetscht habt
... sie gequetscht haben

تام ماضٍ

... ich gequetscht hatte
... du gequetscht hattest
... er gequetscht hatte
... wir gequetscht hatten
... ihr gequetscht hattet
... sie gequetscht hatten

المستقبل I

... ich quetschen werde
... du quetschen wirst
... er quetschen wird
... wir quetschen werden
... ihr quetschen werdet
... sie quetschen werden

المستقبل التام

... ich gequetscht haben werde
... du gequetscht haben wirst
... er gequetscht haben wird
... wir gequetscht haben werden
... ihr gequetscht haben werdet
... sie gequetscht haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Sie quetschte sich durch das Loch. 
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt. 
  • Wir quetschten uns in das kleine Zimmer. 

صيغة التمني

تصريف الفعل quetschen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich quetsche
... du quetschest
... er quetsche
... wir quetschen
... ihr quetschet
... sie quetschen

صيغة الماضي للشرط

... ich quetschte
... du quetschtest
... er quetschte
... wir quetschten
... ihr quetschtet
... sie quetschten

مضارع تام شرطي

... ich gequetscht habe
... du gequetscht habest
... er gequetscht habe
... wir gequetscht haben
... ihr gequetscht habet
... sie gequetscht haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich gequetscht hätte
... du gequetscht hättest
... er gequetscht hätte
... wir gequetscht hätten
... ihr gequetscht hättet
... sie gequetscht hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich quetschen werde
... du quetschen werdest
... er quetschen werde
... wir quetschen werden
... ihr quetschen werdet
... sie quetschen werden

كونج. مستقبل تام

... ich gequetscht haben werde
... du gequetscht haben werdest
... er gequetscht haben werde
... wir gequetscht haben werden
... ihr gequetscht haben werdet
... sie gequetscht haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich quetschen würde
... du quetschen würdest
... er quetschen würde
... wir quetschen würden
... ihr quetschen würdet
... sie quetschen würden

الشرطي الماضي التام

... ich gequetscht haben würde
... du gequetscht haben würdest
... er gequetscht haben würde
... wir gequetscht haben würden
... ihr gequetscht haben würdet
... sie gequetscht haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل quetschen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

quetsch(e)⁵ (du)
quetschen wir
quetscht (ihr)
quetschen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ quetschen

المصدر I


quetschen
zu quetschen

المصدر الثاني


gequetscht haben
gequetscht zu haben

اسم الفاعل


quetschend

اسم الفاعل الثاني


gequetscht
  • Ich habe mir den Finger gequetscht . 
  • Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen . 
  • Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة quetschen

  • Ich habe mir den Finger gequetscht . 
    الإنجليزية I pinched my finger.
  • Sie quetschte sich durch das Loch. 
    الإنجليزية She squeezed herself through the hole.
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt. 
    الإنجليزية He squeezed a ball into the gap.
  • Wir quetschten uns in das kleine Zimmer. 
    الإنجليزية We piled into the little room.
  • Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen . 
    الإنجليزية He tried to squeeze himself into the closet.
  • Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht . 
    الإنجليزية These strawberries are all squashed and mushy.
  • Ich quetschte mich mühevoll aus der U-Bahn. 
    الإنجليزية I squeezed myself out of the subway with difficulty.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات quetschen الألمانية

الألمانية quetschen
الإنجليزية crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp
الروسية давить, прищемлять, сжимать, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять
الإسبانية exprimir, apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar
الفرنسية presser, écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer
التركية ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, berelemek, zedelemek
البرتغالية apertar, espremer, comprimir, contundir, esmagar, pisar
الإيطالية schiacciare, comprimere, premere, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, strizzare
روماني strivi, apăsa, strânge, presa, sfarâma, squisha
الهنغارية összenyom, nyomni, lapot letenni, présel, squeeze, sérülés, zúz
البولندية zgniatać, gnieść, memłać, pognieść, przycisnąć, skaleczyć się, uciskać, wcisnąć
اليونانية πιέζω, σφίγγω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίξιμο
الهولندية pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, persen, squeezen, verdrukken
التشيكية stlačit, mačkat, pohmoždit, rozmačkat, tlačit
السويدية pressa, krossa, klämma, trycka
الدانماركية klemme, knuse, trykke, kvæste, lægge, pres, presse, presser
اليابانية 押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す
الكتالونية apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar
الفنلندية puristaa, squashata, painaa, rutistaa, surrata
النرويجية knuse, klemme, trykke, kaste, kveste
الباسكية presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota
الصربية pritisnuti, stisnuti, squeeze
المقدونية притискање, стискање, сцедување
السلوفينية stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo
السلوفاكية stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť
البوسنية pritisnuti, stisnuti, squeeze
الكرواتية stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish
الأوكرانية здавлювати, вичавити, вичавлювати, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути
البلغارية притискам, смачквам, изстисквам
البيلاروسية здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць
الإندونيسية menekan, buang ke Skat, masukkan ke Skat, menghancurkan, meremas, meremukkan, tekan
الفيتنامية bóp, bóp dập, bỏ vào Skat, nghiền dập, nhấn, nhấn mạnh, ép, đè nát
الأوزبكية siqmoq, bosmoq, ezish, ezmoq, qattiq bosmoq, skatga qo'yish, skatga tashlash
الهندية कुचलना, दबाना, दबोचना, स्कैट में डालना, स्कैट में रखना
الصينية 压伤, 压碎, 扔进Skat, 按压, 挤伤, 挤压, 放入Skat, 用力按压
التايلندية บีบ, กด, กดทับ, ทิ้งในสกัต, บดขยี้, บี้, ใส่ในสกัต
الكورية 강하게 누르다, 누르다, 스카트에 넣다, 스카트에 버리다, 압궤하다, 압박하다, 압착하다, 짓눌리다
الأذربيجانية sıxmaq, basmaq, ezmək, skatə atmaq, skatə qoymaq, əzmək
الجورجية დასრესვა, დაწოლა, დაჭერა, დაჭყლეტა, სკატში შედება, სკატში ჩადება, წნეხვა
البنغالية চেপে ধরা, চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, থেঁতলানো, স্ক্যাটে ফেলা, স্ক্যাটে রাখা
الألبانية shtrydh, shtyp, dërrmoj, hedh në Skat, vendos në Skat
الماراثية दाबणे, कुचलणे, चिरडणे, चेंगरणे, दबवणे, पिळणे, स्कॅटमध्ये टाकणे, स्कॅटमध्ये ठेवणे
النيبالية कुचल्नु, कुच्नु, च्याप्नु, थिच्नु, दबाउनु, स्क्याटमा फाल्नु, स्क्याटमा राख्नु
التيلوغو నలిపివేయు, నొక్కు, నొొక్కడం, పిసకడం, పిసుకు, స్కాట్‌కి పెట్టడం, స్కాట్‌లో వేయడం
اللاتفية saspiest, izmest skatā, likt skatā, sadragāt, spiest
التاميلية அழுத்து, நசுக்குதல், பிழி, ஸ்காட்க்கு வைக்க, ஸ்காட்டில் வைக்க
الإستونية pigistama, litsutama, panna skatti, purustama, suruma, visata skatti
الأرمينية Սկատին դնել, Սկատին նետել, ճզմել, ճնշել, սեղմել
الكردية bas, li skatê dan, qisandin, sikistîn, skatê dan, teng kirin
العبريةלִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ
العربيةضغط، سحق، عصر، رض، كبس
فارسيفشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن
الأرديةچوٹ دینا، دبانا، چٹکی بھرنا، چپکانا

quetschen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات quetschen
  • gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pressen
  • [Medizin] durch heftigen Druck innerlich verletzen, zwängen
  • Karten in den Skat ablegen, drücken, drücken, legen
  • sich zwängen, pferchen, drücken, zwängen, pressen, knautschen
quetschen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ quetschen

  • jemand/etwas quetscht aus etwas
  • jemand/etwas quetscht etwas aus etwas
  • jemand/etwas quetscht etwas in etwas
  • jemand/etwas quetscht in etwas
  • jemand/etwas quetscht sich etwas mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني quetschen

ملخص لجميع أزمنة الفعل quetschen

يتم عرض تصريف الفعل quetschen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل quetschen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... quetscht - ... quetschte - ... gequetscht hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري quetschen وquetschen في دودن.

تصريف quetschen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... quetsch(e)... quetschte... quetsche... quetschte-
du ... quetsch(s)t... quetschtest... quetschest... quetschtestquetsch(e)
er ... quetscht... quetschte... quetsche... quetschte-
wir ... quetschen... quetschten... quetschen... quetschtenquetschen
ihr ... quetscht... quetschtet... quetschet... quetschtetquetscht
sie ... quetschen... quetschten... quetschen... quetschtenquetschen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich quetsch(e), ... du quetsch(s)t, ... er quetscht, ... wir quetschen, ... ihr quetscht, ... sie quetschen
  • الماضي الناقص: ... ich quetschte, ... du quetschtest, ... er quetschte, ... wir quetschten, ... ihr quetschtet, ... sie quetschten
  • الماضي التام: ... ich gequetscht habe, ... du gequetscht hast, ... er gequetscht hat, ... wir gequetscht haben, ... ihr gequetscht habt, ... sie gequetscht haben
  • الماضي التام: ... ich gequetscht hatte, ... du gequetscht hattest, ... er gequetscht hatte, ... wir gequetscht hatten, ... ihr gequetscht hattet, ... sie gequetscht hatten
  • المستقبل الأول: ... ich quetschen werde, ... du quetschen wirst, ... er quetschen wird, ... wir quetschen werden, ... ihr quetschen werdet, ... sie quetschen werden
  • المستقبل التام: ... ich gequetscht haben werde, ... du gequetscht haben wirst, ... er gequetscht haben wird, ... wir gequetscht haben werden, ... ihr gequetscht haben werdet, ... sie gequetscht haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich quetsche, ... du quetschest, ... er quetsche, ... wir quetschen, ... ihr quetschet, ... sie quetschen
  • الماضي الناقص: ... ich quetschte, ... du quetschtest, ... er quetschte, ... wir quetschten, ... ihr quetschtet, ... sie quetschten
  • الماضي التام: ... ich gequetscht habe, ... du gequetscht habest, ... er gequetscht habe, ... wir gequetscht haben, ... ihr gequetscht habet, ... sie gequetscht haben
  • الماضي التام: ... ich gequetscht hätte, ... du gequetscht hättest, ... er gequetscht hätte, ... wir gequetscht hätten, ... ihr gequetscht hättet, ... sie gequetscht hätten
  • المستقبل الأول: ... ich quetschen werde, ... du quetschen werdest, ... er quetschen werde, ... wir quetschen werden, ... ihr quetschen werdet, ... sie quetschen werden
  • المستقبل التام: ... ich gequetscht haben werde, ... du gequetscht haben werdest, ... er gequetscht haben werde, ... wir gequetscht haben werden, ... ihr gequetscht haben werdet, ... sie gequetscht haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich quetschen würde, ... du quetschen würdest, ... er quetschen würde, ... wir quetschen würden, ... ihr quetschen würdet, ... sie quetschen würden
  • الماضي التام: ... ich gequetscht haben würde, ... du gequetscht haben würdest, ... er gequetscht haben würde, ... wir gequetscht haben würden, ... ihr gequetscht haben würdet, ... sie gequetscht haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: quetsch(e) (du), quetschen wir, quetscht (ihr), quetschen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: quetschen, zu quetschen
  • المصدر الثاني: gequetscht haben, gequetscht zu haben
  • اسم الفاعل: quetschend
  • اسم الفاعل الثاني: gequetscht

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45881, 45881, 45881, 45881, 45881

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quetschen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8591502, 9098214, 10148060

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 45881, 45881, 45881