تصريف الفعل الألماني präferieren ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل präferieren (يفضل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... präferiert و... präferierte و... präferiert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع präferieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل präferieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ präferieren. لا يمكنك فقط تصريف präferieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

präferieren

... präferiert · ... präferierte · ... präferiert hat

الإنجليزية prefer

/pʁɛfeˈʁiːʁən/ · /pʁɛfeˈʁiːʁt/ · /pʁɛfeˈʁiːʁtə/ · /pʁɛfeˈʁiːʁt/

etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben; bevorzugen, favorisieren, vorziehen, (etwas) vorziehen, es vorziehen zu

مفعول به

» Ich präferiere schwarze Möbel. الإنجليزية I prefer black furniture.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل präferieren

الحاضر

... ich präferier(e)⁵
... du präferierst
... er präferiert
... wir präferieren
... ihr präferiert
... sie präferieren

الماضي الناقص

... ich präferierte
... du präferiertest
... er präferierte
... wir präferierten
... ihr präferiertet
... sie präferierten

صيغة الأمر

-
präferier(e)⁵ (du)
-
präferieren wir
präferiert (ihr)
präferieren Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich präferiere
... du präferierest
... er präferiere
... wir präferieren
... ihr präferieret
... sie präferieren

صيغة الماضي للشرط

... ich präferierte
... du präferiertest
... er präferierte
... wir präferierten
... ihr präferiertet
... sie präferierten

المصدر

präferieren
zu präferieren

اسم الفاعل

präferierend
präferiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل präferieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich präferier(e)⁵
... du präferierst
... er präferiert
... wir präferieren
... ihr präferiert
... sie präferieren

الماضي الناقص

... ich präferierte
... du präferiertest
... er präferierte
... wir präferierten
... ihr präferiertet
... sie präferierten

الماضي التام

... ich präferiert habe
... du präferiert hast
... er präferiert hat
... wir präferiert haben
... ihr präferiert habt
... sie präferiert haben

تام ماضٍ

... ich präferiert hatte
... du präferiert hattest
... er präferiert hatte
... wir präferiert hatten
... ihr präferiert hattet
... sie präferiert hatten

المستقبل I

... ich präferieren werde
... du präferieren wirst
... er präferieren wird
... wir präferieren werden
... ihr präferieren werdet
... sie präferieren werden

المستقبل التام

... ich präferiert haben werde
... du präferiert haben wirst
... er präferiert haben wird
... wir präferiert haben werden
... ihr präferiert haben werdet
... sie präferiert haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich präferiere schwarze Möbel. 
  • Der Entscheidungsträger präferiert aufgrund der Konkavität der Nutzenfunktion den sicheren Erwartungswert vor dem risikobehafteten. 

صيغة التمني

تصريف الفعل präferieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich präferiere
... du präferierest
... er präferiere
... wir präferieren
... ihr präferieret
... sie präferieren

صيغة الماضي للشرط

... ich präferierte
... du präferiertest
... er präferierte
... wir präferierten
... ihr präferiertet
... sie präferierten

مضارع تام شرطي

... ich präferiert habe
... du präferiert habest
... er präferiert habe
... wir präferiert haben
... ihr präferiert habet
... sie präferiert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich präferiert hätte
... du präferiert hättest
... er präferiert hätte
... wir präferiert hätten
... ihr präferiert hättet
... sie präferiert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich präferieren werde
... du präferieren werdest
... er präferieren werde
... wir präferieren werden
... ihr präferieren werdet
... sie präferieren werden

كونج. مستقبل تام

... ich präferiert haben werde
... du präferiert haben werdest
... er präferiert haben werde
... wir präferiert haben werden
... ihr präferiert haben werdet
... sie präferiert haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich präferieren würde
... du präferieren würdest
... er präferieren würde
... wir präferieren würden
... ihr präferieren würdet
... sie präferieren würden

الشرطي الماضي التام

... ich präferiert haben würde
... du präferiert haben würdest
... er präferiert haben würde
... wir präferiert haben würden
... ihr präferiert haben würdet
... sie präferiert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل präferieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

präferier(e)⁵ (du)
präferieren wir
präferiert (ihr)
präferieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ präferieren

المصدر I


präferieren
zu präferieren

المصدر الثاني


präferiert haben
präferiert zu haben

اسم الفاعل


präferierend

اسم الفاعل الثاني


präferiert

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة präferieren

  • Ich präferiere schwarze Möbel. 
    الإنجليزية I prefer black furniture.
  • Der Entscheidungsträger präferiert aufgrund der Konkavität der Nutzenfunktion den sicheren Erwartungswert vor dem risikobehafteten. 
    الإنجليزية The decision-maker prefers the safe expected value over the risky one due to the concavity of the utility function.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات präferieren الألمانية

الألمانية präferieren
الإنجليزية prefer
الروسية предпочитать, отдавать предпочтение, отдать предпочтение, предпочесть
الإسبانية preferir, favorecer, preferencia
الفرنسية préférer
التركية tercih etmek, üstün tutmak
البرتغالية preferir
الإيطالية preferire
روماني prefera, preferință
الهنغارية előnyben részesít, kedvel, preferál
البولندية preferować, woleć, przedkładać
اليونانية προτιμώ
الهولندية prefereren, verkiezen
التشيكية preferovat, upřednostňovat
السويدية preferera, föredra
الدانماركية foretrække
اليابانية 優先する, 好む
الكتالونية preferir
الفنلندية preferoida, suosia
النرويجية foretrekke
الباسكية lehentasuna eman
الصربية davati prednost, preferirati
المقدونية преферира
السلوفينية prednost
السلوفاكية preferovať, uprednostniť
البوسنية davati prednost, preferirati
الكرواتية davati prednost, preferirati
الأوكرانية надавати перевагу, перевага
البلغارية предпочитам, предпочитание
البيلاروسية аддаваць перавагу
الإندونيسية lebih suka
الفيتنامية thích hơn, ưa thích
الأوزبكية afzal ko'rmoq
الهندية तरजीह देना, पसंद करना
الصينية 偏好, 更喜欢
التايلندية ชอบ, ชอบมากกว่า
الكورية 선호하다
الأذربيجانية üstünlük vermək
الجورجية მომწონს უფრო, უპირატესობა მიცემა
البنغالية অগ্রাধিকার দেওয়া, পছন্দ করা
الألبانية preferoj
الماراثية पसंद करणे, प्राधान्य देणे
النيبالية प्राथमिकता दिनु
التيلوغو అగ్రత ఇవ్వడం
اللاتفية priekšroku dot
التاميلية முன்னுரிமை தருவது
الإستونية eelistama
الأرمينية նախընտրել
الكردية pêşî hilbijartin
العبريةלהעדיף
العربيةيفضل
فارسياولویت دادن، ترجیح دادن
الأرديةترجیح دینا، پسند کرنا

präferieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات präferieren
  • etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben, bevorzugen, favorisieren, vorziehen, (etwas) vorziehen, es vorziehen zu
präferieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني präferieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل präferieren

يتم عرض تصريف الفعل präferieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل präferieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... präferiert - ... präferierte - ... präferiert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري präferieren وpräferieren في دودن.

تصريف präferieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... präferier(e)... präferierte... präferiere... präferierte-
du ... präferierst... präferiertest... präferierest... präferiertestpräferier(e)
er ... präferiert... präferierte... präferiere... präferierte-
wir ... präferieren... präferierten... präferieren... präferiertenpräferieren
ihr ... präferiert... präferiertet... präferieret... präferiertetpräferiert
sie ... präferieren... präferierten... präferieren... präferiertenpräferieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich präferier(e), ... du präferierst, ... er präferiert, ... wir präferieren, ... ihr präferiert, ... sie präferieren
  • الماضي الناقص: ... ich präferierte, ... du präferiertest, ... er präferierte, ... wir präferierten, ... ihr präferiertet, ... sie präferierten
  • الماضي التام: ... ich präferiert habe, ... du präferiert hast, ... er präferiert hat, ... wir präferiert haben, ... ihr präferiert habt, ... sie präferiert haben
  • الماضي التام: ... ich präferiert hatte, ... du präferiert hattest, ... er präferiert hatte, ... wir präferiert hatten, ... ihr präferiert hattet, ... sie präferiert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich präferieren werde, ... du präferieren wirst, ... er präferieren wird, ... wir präferieren werden, ... ihr präferieren werdet, ... sie präferieren werden
  • المستقبل التام: ... ich präferiert haben werde, ... du präferiert haben wirst, ... er präferiert haben wird, ... wir präferiert haben werden, ... ihr präferiert haben werdet, ... sie präferiert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich präferiere, ... du präferierest, ... er präferiere, ... wir präferieren, ... ihr präferieret, ... sie präferieren
  • الماضي الناقص: ... ich präferierte, ... du präferiertest, ... er präferierte, ... wir präferierten, ... ihr präferiertet, ... sie präferierten
  • الماضي التام: ... ich präferiert habe, ... du präferiert habest, ... er präferiert habe, ... wir präferiert haben, ... ihr präferiert habet, ... sie präferiert haben
  • الماضي التام: ... ich präferiert hätte, ... du präferiert hättest, ... er präferiert hätte, ... wir präferiert hätten, ... ihr präferiert hättet, ... sie präferiert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich präferieren werde, ... du präferieren werdest, ... er präferieren werde, ... wir präferieren werden, ... ihr präferieren werdet, ... sie präferieren werden
  • المستقبل التام: ... ich präferiert haben werde, ... du präferiert haben werdest, ... er präferiert haben werde, ... wir präferiert haben werden, ... ihr präferiert haben werdet, ... sie präferiert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich präferieren würde, ... du präferieren würdest, ... er präferieren würde, ... wir präferieren würden, ... ihr präferieren würdet, ... sie präferieren würden
  • الماضي التام: ... ich präferiert haben würde, ... du präferiert haben würdest, ... er präferiert haben würde, ... wir präferiert haben würden, ... ihr präferiert haben würdet, ... sie präferiert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: präferier(e) (du), präferieren wir, präferiert (ihr), präferieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: präferieren, zu präferieren
  • المصدر الثاني: präferiert haben, präferiert zu haben
  • اسم الفاعل: präferierend
  • اسم الفاعل الثاني: präferiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122426

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präferieren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 122426, 776524