تصريف الفعل الألماني optimieren ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل optimieren (تحسين, تطوير) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... optimiert و... optimierte و... optimiert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع optimieren. يمكن استخدام الفعل optimieren بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل optimieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ optimieren. لا يمكنك فقط تصريف optimieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben

optimieren

... optimiert · ... optimierte · ... optimiert hat

الإنجليزية optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak

/ɔpˈtiːmiːʁən/ · /ɔpˈtiːmiːʁt/ · /ɔpˈtiːmiːʁtə/ · /ɔpˈtiːmiːʁt/

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; optimal gestalten; vervollkommnen, bessern, vollenden, verbessern

(sich, مفعول به)

» Der Herstellungsprozess wurde optimiert . الإنجليزية The manufacturing process has been streamlined.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل optimieren

الحاضر

... ich optimier(e)⁵
... du optimierst
... er optimiert
... wir optimieren
... ihr optimiert
... sie optimieren

الماضي الناقص

... ich optimierte
... du optimiertest
... er optimierte
... wir optimierten
... ihr optimiertet
... sie optimierten

صيغة الأمر

-
optimier(e)⁵ (du)
-
optimieren wir
optimiert (ihr)
optimieren Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich optimiere
... du optimierest
... er optimiere
... wir optimieren
... ihr optimieret
... sie optimieren

صيغة الماضي للشرط

... ich optimierte
... du optimiertest
... er optimierte
... wir optimierten
... ihr optimiertet
... sie optimierten

المصدر

optimieren
zu optimieren

اسم الفاعل

optimierend
optimiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل optimieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich optimier(e)⁵
... du optimierst
... er optimiert
... wir optimieren
... ihr optimiert
... sie optimieren

الماضي الناقص

... ich optimierte
... du optimiertest
... er optimierte
... wir optimierten
... ihr optimiertet
... sie optimierten

الماضي التام

... ich optimiert habe
... du optimiert hast
... er optimiert hat
... wir optimiert haben
... ihr optimiert habt
... sie optimiert haben

تام ماضٍ

... ich optimiert hatte
... du optimiert hattest
... er optimiert hatte
... wir optimiert hatten
... ihr optimiert hattet
... sie optimiert hatten

المستقبل I

... ich optimieren werde
... du optimieren wirst
... er optimieren wird
... wir optimieren werden
... ihr optimieren werdet
... sie optimieren werden

المستقبل التام

... ich optimiert haben werde
... du optimiert haben wirst
... er optimiert haben wird
... wir optimiert haben werden
... ihr optimiert haben werdet
... sie optimiert haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 

صيغة التمني

تصريف الفعل optimieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich optimiere
... du optimierest
... er optimiere
... wir optimieren
... ihr optimieret
... sie optimieren

صيغة الماضي للشرط

... ich optimierte
... du optimiertest
... er optimierte
... wir optimierten
... ihr optimiertet
... sie optimierten

مضارع تام شرطي

... ich optimiert habe
... du optimiert habest
... er optimiert habe
... wir optimiert haben
... ihr optimiert habet
... sie optimiert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich optimiert hätte
... du optimiert hättest
... er optimiert hätte
... wir optimiert hätten
... ihr optimiert hättet
... sie optimiert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich optimieren werde
... du optimieren werdest
... er optimieren werde
... wir optimieren werden
... ihr optimieren werdet
... sie optimieren werden

كونج. مستقبل تام

... ich optimiert haben werde
... du optimiert haben werdest
... er optimiert haben werde
... wir optimiert haben werden
... ihr optimiert haben werdet
... sie optimiert haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich optimieren würde
... du optimieren würdest
... er optimieren würde
... wir optimieren würden
... ihr optimieren würdet
... sie optimieren würden

الشرطي الماضي التام

... ich optimiert haben würde
... du optimiert haben würdest
... er optimiert haben würde
... wir optimiert haben würden
... ihr optimiert haben würdet
... sie optimiert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل optimieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

optimier(e)⁵ (du)
optimieren wir
optimiert (ihr)
optimieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ optimieren

المصدر I


optimieren
zu optimieren

المصدر الثاني


optimiert haben
optimiert zu haben

اسم الفاعل


optimierend

اسم الفاعل الثاني


optimiert
  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة optimieren

  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
    الإنجليزية The manufacturing process has been streamlined.
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
    الإنجليزية The manufacturing process should be optimized.
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 
    الإنجليزية The combustion should be further optimized if possible.
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    الإنجليزية The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.
  • Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren . 
    الإنجليزية The industry is constantly trying to optimize production processes.
  • Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert . 
    الإنجليزية Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات optimieren الألمانية

الألمانية optimieren
الإنجليزية optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
الروسية оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
الإسبانية optimizar, mejorar, optimar
الفرنسية optimiser, améliorer, optimaliser
التركية iyileştirmek, optimize, optimize etmek
البرتغالية otimizar
الإيطالية ottimizzare
روماني optimizare, îmbunătăți
الهنغارية optimalizál, javítani, optimalizálni
البولندية optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
اليونانية βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
الهولندية optimaliseren, verbeteren
التشيكية optimalizovat, vylepšit
السويدية optimera, förbättra
الدانماركية forbedre, optimere
اليابانية 改善する, 最適化する
الكتالونية optimitzar, millorar
الفنلندية optimoida
النرويجية forbedre, optimalisere
الباسكية optimizatu, hoberendu, hobetzea
الصربية unaprediti, optimizovati
المقدونية оптимизира
السلوفينية izboljšati, optimizirati
السلوفاكية optimalizovať, vylepšiť
البوسنية optimizirati, unaprijediti
الكرواتية optimizirati, unaprijediti
الأوكرانية оптимізувати
البلغارية подобряване, оптимизиране
البيلاروسية аптымізаваць
الإندونيسية meningkatkan, mengoptimalkan
الفيتنامية cải thiện, tối ưu hóa
الأوزبكية optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
الهندية अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
الصينية 优化, 改进, 进一步优化
التايلندية ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
الكورية 개선하다, 최적화하다
الأذربيجانية təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
الجورجية გაუმჯობესება, ოპტიმიზირება
البنغالية উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
الألبانية përmirësoj, optimizoj
الماراثية अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
النيبالية अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
التيلوغو ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
اللاتفية optimizēt, pilnveidot, uzlabot
التاميلية சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
الإستونية optimeerida, parandada, parandama
الأرمينية բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
الكردية başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
العبريةלשפר، אופטימיזציה
العربيةتحسين، تطوير، حسن
فارسيبهینه‌سازی
الأرديةبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات optimieren
  • etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
  • optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
optimieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني optimieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل optimieren

يتم عرض تصريف الفعل optimieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل optimieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... optimiert - ... optimierte - ... optimiert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري optimieren وoptimieren في دودن.

تصريف optimieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... optimier(e)... optimierte... optimiere... optimierte-
du ... optimierst... optimiertest... optimierest... optimiertestoptimier(e)
er ... optimiert... optimierte... optimiere... optimierte-
wir ... optimieren... optimierten... optimieren... optimiertenoptimieren
ihr ... optimiert... optimiertet... optimieret... optimiertetoptimiert
sie ... optimieren... optimierten... optimieren... optimiertenoptimieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich optimier(e), ... du optimierst, ... er optimiert, ... wir optimieren, ... ihr optimiert, ... sie optimieren
  • الماضي الناقص: ... ich optimierte, ... du optimiertest, ... er optimierte, ... wir optimierten, ... ihr optimiertet, ... sie optimierten
  • الماضي التام: ... ich optimiert habe, ... du optimiert hast, ... er optimiert hat, ... wir optimiert haben, ... ihr optimiert habt, ... sie optimiert haben
  • الماضي التام: ... ich optimiert hatte, ... du optimiert hattest, ... er optimiert hatte, ... wir optimiert hatten, ... ihr optimiert hattet, ... sie optimiert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich optimieren werde, ... du optimieren wirst, ... er optimieren wird, ... wir optimieren werden, ... ihr optimieren werdet, ... sie optimieren werden
  • المستقبل التام: ... ich optimiert haben werde, ... du optimiert haben wirst, ... er optimiert haben wird, ... wir optimiert haben werden, ... ihr optimiert haben werdet, ... sie optimiert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich optimiere, ... du optimierest, ... er optimiere, ... wir optimieren, ... ihr optimieret, ... sie optimieren
  • الماضي الناقص: ... ich optimierte, ... du optimiertest, ... er optimierte, ... wir optimierten, ... ihr optimiertet, ... sie optimierten
  • الماضي التام: ... ich optimiert habe, ... du optimiert habest, ... er optimiert habe, ... wir optimiert haben, ... ihr optimiert habet, ... sie optimiert haben
  • الماضي التام: ... ich optimiert hätte, ... du optimiert hättest, ... er optimiert hätte, ... wir optimiert hätten, ... ihr optimiert hättet, ... sie optimiert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich optimieren werde, ... du optimieren werdest, ... er optimieren werde, ... wir optimieren werden, ... ihr optimieren werdet, ... sie optimieren werden
  • المستقبل التام: ... ich optimiert haben werde, ... du optimiert haben werdest, ... er optimiert haben werde, ... wir optimiert haben werden, ... ihr optimiert haben werdet, ... sie optimiert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich optimieren würde, ... du optimieren würdest, ... er optimieren würde, ... wir optimieren würden, ... ihr optimieren würdet, ... sie optimieren würden
  • الماضي التام: ... ich optimiert haben würde, ... du optimiert haben würdest, ... er optimiert haben würde, ... wir optimiert haben würden, ... ihr optimiert haben würdet, ... sie optimiert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: optimier(e) (du), optimieren wir, optimiert (ihr), optimieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: optimieren, zu optimieren
  • المصدر الثاني: optimiert haben, optimiert zu haben
  • اسم الفاعل: optimierend
  • اسم الفاعل الثاني: optimiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134319

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): optimieren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 440142, 267255, 99546, 134319

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6032139, 4224177