تصريف الفعل الألماني mutieren ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل mutieren (تحور, تحول الصوت) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... mutiert و... mutierte و... mutiert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع mutieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل mutieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ mutieren. لا يمكنك فقط تصريف mutieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

mutieren

... mutiert · ... mutierte · ... mutiert hat

الإنجليزية mutate, change suddenly, change voice, crack

/muːˈtiːɐ̯ən/ · /muːˈtiːɐ̯t/ · /muːˈtiːɐ̯tə/ · /muːˈtiːɐ̯t/

[Medizin, Wissenschaft, Tiere] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden; ändern, (sich) ändern, verändern, (sich) verändern

(zu+D)

» Das Virus ist mutiert . الإنجليزية The virus has mutated.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل mutieren

الحاضر

... ich mutier(e)⁵
... du mutierst
... er mutiert
... wir mutieren
... ihr mutiert
... sie mutieren

الماضي الناقص

... ich mutierte
... du mutiertest
... er mutierte
... wir mutierten
... ihr mutiertet
... sie mutierten

صيغة الأمر

-
mutier(e)⁵ (du)
-
mutieren wir
mutiert (ihr)
mutieren Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich mutiere
... du mutierest
... er mutiere
... wir mutieren
... ihr mutieret
... sie mutieren

صيغة الماضي للشرط

... ich mutierte
... du mutiertest
... er mutierte
... wir mutierten
... ihr mutiertet
... sie mutierten

المصدر

mutieren
zu mutieren

اسم الفاعل

mutierend
mutiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل mutieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich mutier(e)⁵
... du mutierst
... er mutiert
... wir mutieren
... ihr mutiert
... sie mutieren

الماضي الناقص

... ich mutierte
... du mutiertest
... er mutierte
... wir mutierten
... ihr mutiertet
... sie mutierten

الماضي التام

... ich mutiert habe
... du mutiert hast
... er mutiert hat
... wir mutiert haben
... ihr mutiert habt
... sie mutiert haben

تام ماضٍ

... ich mutiert hatte
... du mutiert hattest
... er mutiert hatte
... wir mutiert hatten
... ihr mutiert hattet
... sie mutiert hatten

المستقبل I

... ich mutieren werde
... du mutieren wirst
... er mutieren wird
... wir mutieren werden
... ihr mutieren werdet
... sie mutieren werden

المستقبل التام

... ich mutiert haben werde
... du mutiert haben wirst
... er mutiert haben wird
... wir mutiert haben werden
... ihr mutiert haben werdet
... sie mutiert haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل mutieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich mutiere
... du mutierest
... er mutiere
... wir mutieren
... ihr mutieret
... sie mutieren

صيغة الماضي للشرط

... ich mutierte
... du mutiertest
... er mutierte
... wir mutierten
... ihr mutiertet
... sie mutierten

مضارع تام شرطي

... ich mutiert habe
... du mutiert habest
... er mutiert habe
... wir mutiert haben
... ihr mutiert habet
... sie mutiert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich mutiert hätte
... du mutiert hättest
... er mutiert hätte
... wir mutiert hätten
... ihr mutiert hättet
... sie mutiert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich mutieren werde
... du mutieren werdest
... er mutieren werde
... wir mutieren werden
... ihr mutieren werdet
... sie mutieren werden

كونج. مستقبل تام

... ich mutiert haben werde
... du mutiert haben werdest
... er mutiert haben werde
... wir mutiert haben werden
... ihr mutiert haben werdet
... sie mutiert haben werden
  • Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich mutieren würde
... du mutieren würdest
... er mutieren würde
... wir mutieren würden
... ihr mutieren würdet
... sie mutieren würden

الشرطي الماضي التام

... ich mutiert haben würde
... du mutiert haben würdest
... er mutiert haben würde
... wir mutiert haben würden
... ihr mutiert haben würdet
... sie mutiert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل mutieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

mutier(e)⁵ (du)
mutieren wir
mutiert (ihr)
mutieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ mutieren

المصدر I


mutieren
zu mutieren

المصدر الثاني


mutiert haben
mutiert zu haben

اسم الفاعل


mutierend

اسم الفاعل الثاني


mutiert
  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة mutieren

  • Das Virus ist mutiert . 
    الإنجليزية The virus has mutated.
  • Das Virus fängt an zu mutieren . 
    الإنجليزية The virus is starting to mutate.
  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 
    الإنجليزية When the genetic material of a species mutates, new species can arise.
  • Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere . 
    الإنجليزية It is because I always need a few hours in Warsaw before I turn into a real Pole.
  • Und unser Einzelkind ist erstaunlich schnell zum angepassten Geschwisterkind mutiert . 
    الإنجليزية And our only child has astonishingly quickly transformed into an adapted sibling.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات mutieren الألمانية

الألمانية mutieren
الإنجليزية mutate, change suddenly, change voice, crack
الروسية изменяться, ломаться, видоизменяться, изменение, измениться, меняться, мутация, мутировать
الإسبانية mutar, cambiar, cambiar de voz, cambiar la voz, cambio de voz, mudar, mutarse
الفرنسية muter, muer
التركية değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
البرتغالية mutar, transformar, mudar a voz, sofrer uma mutação
الإيطالية mutare, cambiare, cambiare voce, mutare la voce, subire una mutazione
روماني se transforma, se modifica, se schimba
الهنغارية mutál, hangváltozás, mutálódik
البولندية mutować, mutacja, mutować się, przechodzić mutację, zmiana głosu, zmutować się
اليونانية μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
الهولندية muteren, stembreuk, stemverandering, wisselen
التشيكية mutovat, mutace, změna hlasu
السويدية mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
الدانماركية forandre stemme, mutere, ændre sig
اليابانية 声変わり, 突然変異
الكتالونية mutar, canviar
الفنلندية mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
النرويجية forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
الباسكية mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
الصربية mutirati, promena glasa, promeniti se
المقدونية мутира, промена на гласот
السلوفينية glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
السلوفاكية mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
البوسنية mutirati, promijeniti se, promjena glasa
الكرواتية mutirati, promijeniti se, promjena glasa
الأوكرانية мутація, зміна, зміна голосу
البلغارية мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
البيلاروسية мутаваць, мутацыя
الإندونيسية bermutasi, suara berubah, suara pecah
الفيتنامية biến giọng, đổi giọng, đột biến
الأوزبكية mutatsiyalash, ovoz o'zgarmoq
الهندية आवाज़ बदलना, उत्परिवर्तित होना, स्वर परिवर्तन होना
الصينية 变声, 变声期, 变异, 突变
التايلندية กลายพันธุ์, เสียงเปลี่ยน, เสียงแตก
الكورية 목소리 변하다, 변성하다, 변이하다
الأذربيجانية mutasiya olmaq, mutasiyalaşmaq, səs dəyişmək, səsin dəyişməsi
الجورجية მუტაციაზე შეცვლა, ხმა იცვლება, ხმის შეცვლა
البنغالية উৎপরিবর্তিত হওয়া, কণ্ঠ বদলা, স্বর বদলানো
الألبانية mutacionohet, zëri ndryshon, zëri thyhet
الماراثية आवाज बदलणे, उत्परिवर्तित होणे, स्वर बदलणे
النيبالية आवाज बदल्नु, उत्परिवर्तित हुनु, स्वर परिवर्तन हुनु
التيلوغو గొంతు మారడం, మ్యూటేట్ అవడం, స్వర మారటం
اللاتفية balss lūzt, balss mainīties, mutēt
التاميلية குரல் மாறுதல், குரல் மாறுவது, ம்யூட்டேட் ஆகுதல்
الإستونية hääl murduma, hääl muutuma, muutuma
الأرمينية ձայնը փոխվել, փոփոխվել
الكردية deng guherîn, guherîn
العبريةלְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
العربيةتحور، تحول الصوت، تغير الصوت
فارسيتغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
الأرديةتبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی

mutieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات mutieren
  • [Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut), ändern, verändern, verwandeln, wandeln
  • [Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
  • [Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln
mutieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ mutieren

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني mutieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل mutieren

يتم عرض تصريف الفعل mutieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل mutieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... mutiert - ... mutierte - ... mutiert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري mutieren وmutieren في دودن.

تصريف mutieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... mutier(e)... mutierte... mutiere... mutierte-
du ... mutierst... mutiertest... mutierest... mutiertestmutier(e)
er ... mutiert... mutierte... mutiere... mutierte-
wir ... mutieren... mutierten... mutieren... mutiertenmutieren
ihr ... mutiert... mutiertet... mutieret... mutiertetmutiert
sie ... mutieren... mutierten... mutieren... mutiertenmutieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich mutier(e), ... du mutierst, ... er mutiert, ... wir mutieren, ... ihr mutiert, ... sie mutieren
  • الماضي الناقص: ... ich mutierte, ... du mutiertest, ... er mutierte, ... wir mutierten, ... ihr mutiertet, ... sie mutierten
  • الماضي التام: ... ich mutiert habe, ... du mutiert hast, ... er mutiert hat, ... wir mutiert haben, ... ihr mutiert habt, ... sie mutiert haben
  • الماضي التام: ... ich mutiert hatte, ... du mutiert hattest, ... er mutiert hatte, ... wir mutiert hatten, ... ihr mutiert hattet, ... sie mutiert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich mutieren werde, ... du mutieren wirst, ... er mutieren wird, ... wir mutieren werden, ... ihr mutieren werdet, ... sie mutieren werden
  • المستقبل التام: ... ich mutiert haben werde, ... du mutiert haben wirst, ... er mutiert haben wird, ... wir mutiert haben werden, ... ihr mutiert haben werdet, ... sie mutiert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich mutiere, ... du mutierest, ... er mutiere, ... wir mutieren, ... ihr mutieret, ... sie mutieren
  • الماضي الناقص: ... ich mutierte, ... du mutiertest, ... er mutierte, ... wir mutierten, ... ihr mutiertet, ... sie mutierten
  • الماضي التام: ... ich mutiert habe, ... du mutiert habest, ... er mutiert habe, ... wir mutiert haben, ... ihr mutiert habet, ... sie mutiert haben
  • الماضي التام: ... ich mutiert hätte, ... du mutiert hättest, ... er mutiert hätte, ... wir mutiert hätten, ... ihr mutiert hättet, ... sie mutiert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich mutieren werde, ... du mutieren werdest, ... er mutieren werde, ... wir mutieren werden, ... ihr mutieren werdet, ... sie mutieren werden
  • المستقبل التام: ... ich mutiert haben werde, ... du mutiert haben werdest, ... er mutiert haben werde, ... wir mutiert haben werden, ... ihr mutiert haben werdet, ... sie mutiert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich mutieren würde, ... du mutieren würdest, ... er mutieren würde, ... wir mutieren würden, ... ihr mutieren würdet, ... sie mutieren würden
  • الماضي التام: ... ich mutiert haben würde, ... du mutiert haben würdest, ... er mutiert haben würde, ... wir mutiert haben würden, ... ihr mutiert haben würdet, ... sie mutiert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: mutier(e) (du), mutieren wir, mutiert (ihr), mutieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: mutieren, zu mutieren
  • المصدر الثاني: mutiert haben, mutiert zu haben
  • اسم الفاعل: mutierend
  • اسم الفاعل الثاني: mutiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 224667, 224667

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mutieren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 224667, 57150

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8890297, 1585872