تصريف الفعل الألماني lostrennen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل lostrennen (تحرر, فصل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... lostrennt و... lostrennte و... losgetrennt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع lostrennen. المقطع الأول los- من lostrennen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل lostrennen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ lostrennen. لا يمكنك فقط تصريف lostrennen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

los·trennen

... lostrennt · ... lostrennte · ... losgetrennt hat

الإنجليزية detach, separate

/ˈlɔsˌtʁɛnən/ · /tʁɛnt loːs/ · /ˈtʁɛn.tə loːs/ · /ˈlɔsɡəˈtʁɛnnt/

sich von etwas lösen; abtrennen

(sich+A, مفعول به)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل lostrennen

الحاضر

... ich lostrenn(e)⁵
... du lostrennst
... er lostrennt
... wir lostrennen
... ihr lostrennt
... sie lostrennen

الماضي الناقص

... ich lostrennte
... du lostrenntest
... er lostrennte
... wir lostrennten
... ihr lostrenntet
... sie lostrennten

صيغة الأمر

-
trenn(e)⁵ (du) los
-
trennen wir los
trennt (ihr) los
trennen Sie los

صيغة المضارع للشرط

... ich lostrenne
... du lostrennest
... er lostrenne
... wir lostrennen
... ihr lostrennet
... sie lostrennen

صيغة الماضي للشرط

... ich lostrennte
... du lostrenntest
... er lostrennte
... wir lostrennten
... ihr lostrenntet
... sie lostrennten

المصدر

lostrennen
loszutrennen

اسم الفاعل

lostrennend
losgetrennt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل lostrennen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich lostrenn(e)⁵
... du lostrennst
... er lostrennt
... wir lostrennen
... ihr lostrennt
... sie lostrennen

الماضي الناقص

... ich lostrennte
... du lostrenntest
... er lostrennte
... wir lostrennten
... ihr lostrenntet
... sie lostrennten

الماضي التام

... ich losgetrennt habe
... du losgetrennt hast
... er losgetrennt hat
... wir losgetrennt haben
... ihr losgetrennt habt
... sie losgetrennt haben

تام ماضٍ

... ich losgetrennt hatte
... du losgetrennt hattest
... er losgetrennt hatte
... wir losgetrennt hatten
... ihr losgetrennt hattet
... sie losgetrennt hatten

المستقبل I

... ich lostrennen werde
... du lostrennen wirst
... er lostrennen wird
... wir lostrennen werden
... ihr lostrennen werdet
... sie lostrennen werden

المستقبل التام

... ich losgetrennt haben werde
... du losgetrennt haben wirst
... er losgetrennt haben wird
... wir losgetrennt haben werden
... ihr losgetrennt haben werdet
... sie losgetrennt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل lostrennen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich lostrenne
... du lostrennest
... er lostrenne
... wir lostrennen
... ihr lostrennet
... sie lostrennen

صيغة الماضي للشرط

... ich lostrennte
... du lostrenntest
... er lostrennte
... wir lostrennten
... ihr lostrenntet
... sie lostrennten

مضارع تام شرطي

... ich losgetrennt habe
... du losgetrennt habest
... er losgetrennt habe
... wir losgetrennt haben
... ihr losgetrennt habet
... sie losgetrennt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich losgetrennt hätte
... du losgetrennt hättest
... er losgetrennt hätte
... wir losgetrennt hätten
... ihr losgetrennt hättet
... sie losgetrennt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich lostrennen werde
... du lostrennen werdest
... er lostrennen werde
... wir lostrennen werden
... ihr lostrennen werdet
... sie lostrennen werden

كونج. مستقبل تام

... ich losgetrennt haben werde
... du losgetrennt haben werdest
... er losgetrennt haben werde
... wir losgetrennt haben werden
... ihr losgetrennt haben werdet
... sie losgetrennt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich lostrennen würde
... du lostrennen würdest
... er lostrennen würde
... wir lostrennen würden
... ihr lostrennen würdet
... sie lostrennen würden

الشرطي الماضي التام

... ich losgetrennt haben würde
... du losgetrennt haben würdest
... er losgetrennt haben würde
... wir losgetrennt haben würden
... ihr losgetrennt haben würdet
... sie losgetrennt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل lostrennen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

trenn(e)⁵ (du) los
trennen wir los
trennt (ihr) los
trennen Sie los

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ lostrennen

المصدر I


lostrennen
loszutrennen

المصدر الثاني


losgetrennt haben
losgetrennt zu haben

اسم الفاعل


lostrennend

اسم الفاعل الثاني


losgetrennt

ترجمات

ترجمات lostrennen الألمانية

الألمانية lostrennen
الإنجليزية detach, separate
الروسية освободиться, отделиться, отпарывать, отпарываться, отпороть, отпороться, отставать, пороть
الإسبانية desprenderse, separar
الفرنسية détacher, se détacher
التركية ayırmak, koparmak
البرتغالية desprender, soltar
الإيطالية separare, staccare, separarsi, staccarsi
روماني se desprinde
الهنغارية elválni, leválni
البولندية odłączyć się, uwolnić się
اليونانية αποδεσμεύω, αποσπώ
الهولندية losmaken, lostornen, onthechten
التشيكية odtrhnout se, uvolnit se
السويدية lossna
الدانماركية frigøre, løsrive, skille fra
اليابانية 切り離す, 解放する
الكتالونية desprendre'se
الفنلندية irrottaa, päästä irti
النرويجية løsrive
الباسكية askatu, askatzea
الصربية odvojiti se, osloboditi se
المقدونية ослободување
السلوفينية ločiti se
السلوفاكية oslobodiť sa
البوسنية odvojiti se, osloboditi se
الكرواتية odvojiti se, osloboditi se
الأوكرانية відділити, відокремити
البلغارية освобождавам се, отделям се
البيلاروسية аддзяліцца
الإندونيسية berpisah, melepaskan diri
الفيتنامية rời khỏi, tách ra
الأوزبكية ajralib ketmoq, ajralmoq
الهندية अलग होना, जुदा होना
الصينية 分离, 脱离
التايلندية หลุดออก, แยกตัวออก
الكورية 떨어지다, 분리되다
الأذربيجانية ayrılmaq, qopmaq
الجورجية გამიჯვნა, გაშორება
البنغالية আলাদা হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া
الألبانية ndahen, shkëputem
الماراثية विरहणे, वेगळे होणे
النيبالية अलग हुनु, विच्छेद हुनु
التيلوغو వేరుగా కావటం, వేరుపడటం
اللاتفية atdalīties, atrauties
التاميلية தனியாகி போக, பிரிந்து போக
الإستونية eralduma, lahknema
الأرمينية անջատվել, բաժանվել
الكردية jê bûn, jêbirin
العبريةלהתנתק
العربيةتحرر، فصل
فارسيجدا شدن
الأرديةالگ کرنا، جدا کرنا

lostrennen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات lostrennen
  • sich von etwas lösen
  • abtrennen
lostrennen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني lostrennen

ملخص لجميع أزمنة الفعل lostrennen

يتم عرض تصريف الفعل los·trennen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل los·trennen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... lostrennt - ... lostrennte - ... losgetrennt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري lostrennen وlostrennen في دودن.

تصريف lostrennen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... lostrenn(e)... lostrennte... lostrenne... lostrennte-
du ... lostrennst... lostrenntest... lostrennest... lostrenntesttrenn(e) los
er ... lostrennt... lostrennte... lostrenne... lostrennte-
wir ... lostrennen... lostrennten... lostrennen... lostrenntentrennen los
ihr ... lostrennt... lostrenntet... lostrennet... lostrenntettrennt los
sie ... lostrennen... lostrennten... lostrennen... lostrenntentrennen los

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich lostrenn(e), ... du lostrennst, ... er lostrennt, ... wir lostrennen, ... ihr lostrennt, ... sie lostrennen
  • الماضي الناقص: ... ich lostrennte, ... du lostrenntest, ... er lostrennte, ... wir lostrennten, ... ihr lostrenntet, ... sie lostrennten
  • الماضي التام: ... ich losgetrennt habe, ... du losgetrennt hast, ... er losgetrennt hat, ... wir losgetrennt haben, ... ihr losgetrennt habt, ... sie losgetrennt haben
  • الماضي التام: ... ich losgetrennt hatte, ... du losgetrennt hattest, ... er losgetrennt hatte, ... wir losgetrennt hatten, ... ihr losgetrennt hattet, ... sie losgetrennt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich lostrennen werde, ... du lostrennen wirst, ... er lostrennen wird, ... wir lostrennen werden, ... ihr lostrennen werdet, ... sie lostrennen werden
  • المستقبل التام: ... ich losgetrennt haben werde, ... du losgetrennt haben wirst, ... er losgetrennt haben wird, ... wir losgetrennt haben werden, ... ihr losgetrennt haben werdet, ... sie losgetrennt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich lostrenne, ... du lostrennest, ... er lostrenne, ... wir lostrennen, ... ihr lostrennet, ... sie lostrennen
  • الماضي الناقص: ... ich lostrennte, ... du lostrenntest, ... er lostrennte, ... wir lostrennten, ... ihr lostrenntet, ... sie lostrennten
  • الماضي التام: ... ich losgetrennt habe, ... du losgetrennt habest, ... er losgetrennt habe, ... wir losgetrennt haben, ... ihr losgetrennt habet, ... sie losgetrennt haben
  • الماضي التام: ... ich losgetrennt hätte, ... du losgetrennt hättest, ... er losgetrennt hätte, ... wir losgetrennt hätten, ... ihr losgetrennt hättet, ... sie losgetrennt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich lostrennen werde, ... du lostrennen werdest, ... er lostrennen werde, ... wir lostrennen werden, ... ihr lostrennen werdet, ... sie lostrennen werden
  • المستقبل التام: ... ich losgetrennt haben werde, ... du losgetrennt haben werdest, ... er losgetrennt haben werde, ... wir losgetrennt haben werden, ... ihr losgetrennt haben werdet, ... sie losgetrennt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich lostrennen würde, ... du lostrennen würdest, ... er lostrennen würde, ... wir lostrennen würden, ... ihr lostrennen würdet, ... sie lostrennen würden
  • الماضي التام: ... ich losgetrennt haben würde, ... du losgetrennt haben würdest, ... er losgetrennt haben würde, ... wir losgetrennt haben würden, ... ihr losgetrennt haben würdet, ... sie losgetrennt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: trenn(e) (du) los, trennen wir los, trennt (ihr) los, trennen Sie los

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: lostrennen, loszutrennen
  • المصدر الثاني: losgetrennt haben, losgetrennt zu haben
  • اسم الفاعل: lostrennend
  • اسم الفاعل الثاني: losgetrennt

تعليقات


تسجيل الدخول