تصريف الفعل الألماني hinter-legen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل hinterlegen (تخزين, وضع في الخلف) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... hinterlegt و... hinterlegte و... hintergelegt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع hinterlegen. المقطع الأول hinter- من hinterlegen قابل للفصل. يمكن أن تظهر أيضًا غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hinterlegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hinterlegen. لا يمكنك فقط تصريف hinterlegen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. 1تعليق ☆

غير قابل للفصل

hinterlegen

قابل للفصل

hinter·legen

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

hinter·legen

... hinterlegt · ... hinterlegte · ... hintergelegt hat

deposit, leave behind

/ˌhɪntɐˈleːɡn̩/ · /lɛkt ˈhɪntɐ/ · /ˈlɛktə ˈhɪntɐ/ · /ˈhɪntɐɡəˈleːkt/

nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen; lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern

مفعول به

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hinter-legen

الحاضر

...	ich	hinterleg(e)⁵
...	du	hinterlegst
...	er	hinterlegt
...	wir	hinterlegen
...	ihr	hinterlegt
...	sie	hinterlegen

الماضي الناقص

...	ich	hinterlegte
...	du	hinterlegtest
...	er	hinterlegte
...	wir	hinterlegten
...	ihr	hinterlegtet
...	sie	hinterlegten

صيغة الأمر

-
leg(e)⁵	(du)	hinter
-
legen	wir	hinter
legt	(ihr)	hinter
legen	Sie	hinter

صيغة المضارع للشرط

...	ich	hinterlege
...	du	hinterlegest
...	er	hinterlege
...	wir	hinterlegen
...	ihr	hinterleget
...	sie	hinterlegen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	hinterlegte
...	du	hinterlegtest
...	er	hinterlegte
...	wir	hinterlegten
...	ihr	hinterlegtet
...	sie	hinterlegten

المصدر

hinterlegen

hinterzulegen

اسم الفاعل

hinterlegend

hintergelegt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل hinter-legen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	hinterleg(e)⁵
...	du	hinterlegst
...	er	hinterlegt
...	wir	hinterlegen
...	ihr	hinterlegt
...	sie	hinterlegen

الماضي الناقص

...	ich	hinterlegte
...	du	hinterlegtest
...	er	hinterlegte
...	wir	hinterlegten
...	ihr	hinterlegtet
...	sie	hinterlegten

الماضي التام

...	ich	hintergelegt	habe
...	du	hintergelegt	hast
...	er	hintergelegt	hat
...	wir	hintergelegt	haben
...	ihr	hintergelegt	habt
...	sie	hintergelegt	haben

تام ماضٍ

...	ich	hintergelegt	hatte
...	du	hintergelegt	hattest
...	er	hintergelegt	hatte
...	wir	hintergelegt	hatten
...	ihr	hintergelegt	hattet
...	sie	hintergelegt	hatten

المستقبل I

...	ich	hinterlegen	werde
...	du	hinterlegen	wirst
...	er	hinterlegen	wird
...	wir	hinterlegen	werden
...	ihr	hinterlegen	werdet
...	sie	hinterlegen	werden

المستقبل التام

...	ich	hintergelegt	haben	werde
...	du	hintergelegt	haben	wirst
...	er	hintergelegt	haben	wird
...	wir	hintergelegt	haben	werden
...	ihr	hintergelegt	haben	werdet
...	sie	hintergelegt	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل hinter-legen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	hinterlege
...	du	hinterlegest
...	er	hinterlege
...	wir	hinterlegen
...	ihr	hinterleget
...	sie	hinterlegen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	hinterlegte
...	du	hinterlegtest
...	er	hinterlegte
...	wir	hinterlegten
...	ihr	hinterlegtet
...	sie	hinterlegten

مضارع تام شرطي

...	ich	hintergelegt	habe
...	du	hintergelegt	habest
...	er	hintergelegt	habe
...	wir	hintergelegt	haben
...	ihr	hintergelegt	habet
...	sie	hintergelegt	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	hintergelegt	hätte
...	du	hintergelegt	hättest
...	er	hintergelegt	hätte
...	wir	hintergelegt	hätten
...	ihr	hintergelegt	hättet
...	sie	hintergelegt	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	hinterlegen	werde
...	du	hinterlegen	werdest
...	er	hinterlegen	werde
...	wir	hinterlegen	werden
...	ihr	hinterlegen	werdet
...	sie	hinterlegen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	hintergelegt	haben	werde
...	du	hintergelegt	haben	werdest
...	er	hintergelegt	haben	werde
...	wir	hintergelegt	haben	werden
...	ihr	hintergelegt	haben	werdet
...	sie	hintergelegt	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	hinterlegen	würde
...	du	hinterlegen	würdest
...	er	hinterlegen	würde
...	wir	hinterlegen	würden
...	ihr	hinterlegen	würdet
...	sie	hinterlegen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	hintergelegt	haben	würde
...	du	hintergelegt	haben	würdest
...	er	hintergelegt	haben	würde
...	wir	hintergelegt	haben	würden
...	ihr	hintergelegt	haben	würdet
...	sie	hintergelegt	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hinter-legen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

leg(e)⁵	(du)	hinter
legen	wir	hinter
legt	(ihr)	hinter
legen	Sie	hinter

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hinter-legen

المصدر I

hinterlegen

hinterzulegen

المصدر الثاني

hintergelegt haben

hintergelegt zu haben

اسم الفاعل

hinterlegend

اسم الفاعل الثاني

hintergelegt

ترجمات

ترجمات hinter-legen الألمانية

hinter-legen

deposit, leave behind

отложить, положить назад

dejar, depositar

déposer, enregistrer, placer

bırakmak, yerleştirmek, geri bırakmak

deixar, depositar

collocare, depositare

așeza în spate, depozita

hátrahagyni, hátrahelyezni

odłożyć, złożyć

αφήνω πίσω, καταθέτω

achterlaten, deponeren, naar achteren leggen

položit dozadu, uložit

lägga bak, lägga bakåt, placera bakom

deponere, lægge bagud

後ろに置く, 預ける

col·locar al darrere, deixar enrere

asettaa, tallettaa

legge bak, plassere bak

atzean ipini, atzera jarri

deponovati, ostaviti

депонирање, задолжување

položiti nazaj, shraniti

uložiť, zanechať

deponovati, ostaviti

ostaviti, pohraniti

задати, покласти назад

оставям, поставям

класці ў заднюю частку, пакласці назад

menaruh di belakang

để phía sau

orqaga qo'yish

पीछे रखना

放在后面

วางไว้ด้านหลัง

뒤에 두다

geriyə qoymaq

უკან დასვა

পিছিয়ে রাখা

vendos prapa

पाठी ठेवणे

पछाडि राख्नु

వెనుక పెట్టడం

nolikt aizmugurē

பின்னே வைக்க

panema tagant

հետ դնել

paşê danîn

להניח מאחור

تخزين، وضع في الخلف

نگهداری، پشت گذاشتن

پیچھے رکھنا، پیچھے ڈالنا

hinter-legen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات hinter-legen

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben, deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren
nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen, lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern

hinter-legen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني hinterlegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hinter-legen

يتم عرض تصريف الفعل hinter·legen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل hinter·legen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... hinterlegt - ... hinterlegte - ... hintergelegt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hinterlegen وhinterlegen في دودن.

تصريف hinterlegen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... hinterleg(e)	... hinterlegte	... hinterlege	... hinterlegte	-
du	... hinterlegst	... hinterlegtest	... hinterlegest	... hinterlegtest	leg(e) hinter
er	... hinterlegt	... hinterlegte	... hinterlege	... hinterlegte	-
wir	... hinterlegen	... hinterlegten	... hinterlegen	... hinterlegten	legen hinter
ihr	... hinterlegt	... hinterlegtet	... hinterleget	... hinterlegtet	legt hinter
sie	... hinterlegen	... hinterlegten	... hinterlegen	... hinterlegten	legen hinter

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich hinterleg(e), ... du hinterlegst, ... er hinterlegt, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterlegt, ... sie hinterlegen
الماضي الناقص: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
الماضي التام: ... ich hintergelegt habe, ... du hintergelegt hast, ... er hintergelegt hat, ... wir hintergelegt haben, ... ihr hintergelegt habt, ... sie hintergelegt haben
الماضي التام: ... ich hintergelegt hatte, ... du hintergelegt hattest, ... er hintergelegt hatte, ... wir hintergelegt hatten, ... ihr hintergelegt hattet, ... sie hintergelegt hatten
المستقبل الأول: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen wirst, ... er hinterlegen wird, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
المستقبل التام: ... ich hintergelegt haben werde, ... du hintergelegt haben wirst, ... er hintergelegt haben wird, ... wir hintergelegt haben werden, ... ihr hintergelegt haben werdet, ... sie hintergelegt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich hinterlege, ... du hinterlegest, ... er hinterlege, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterleget, ... sie hinterlegen
الماضي الناقص: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
الماضي التام: ... ich hintergelegt habe, ... du hintergelegt habest, ... er hintergelegt habe, ... wir hintergelegt haben, ... ihr hintergelegt habet, ... sie hintergelegt haben
الماضي التام: ... ich hintergelegt hätte, ... du hintergelegt hättest, ... er hintergelegt hätte, ... wir hintergelegt hätten, ... ihr hintergelegt hättet, ... sie hintergelegt hätten
المستقبل الأول: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen werdest, ... er hinterlegen werde, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
المستقبل التام: ... ich hintergelegt haben werde, ... du hintergelegt haben werdest, ... er hintergelegt haben werde, ... wir hintergelegt haben werden, ... ihr hintergelegt haben werdet, ... sie hintergelegt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich hinterlegen würde, ... du hinterlegen würdest, ... er hinterlegen würde, ... wir hinterlegen würden, ... ihr hinterlegen würdet, ... sie hinterlegen würden
الماضي التام: ... ich hintergelegt haben würde, ... du hintergelegt haben würdest, ... er hintergelegt haben würde, ... wir hintergelegt haben würden, ... ihr hintergelegt haben würdet, ... sie hintergelegt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: leg(e) (du) hinter, legen wir hinter, legt (ihr) hinter, legen Sie hinter

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: hinterlegen, hinterzulegen
المصدر الثاني: hintergelegt haben, hintergelegt zu haben
اسم الفاعل: hinterlegend
اسم الفاعل الثاني: hintergelegt

تعليقات

2023/07 · الرد
يقول Fatih Sultan: Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen.

تصريف الفعل الألماني hinter-legen ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف hinterlegen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم