تصريف الفعل الألماني hänseln ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل hänseln (تحدي, تهكم) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... hänselt و... hänselte و... gehänselt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع hänseln. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hänseln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hänseln. لا يمكنك فقط تصريف hänseln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

hänseln

... hänselt · ... hänselte · ... gehänselt hat

لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية

tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on, quiz, razz

/ˈhɛn.zəln/ · /ˈhɛn.zəlt/ · /ˈhɛn.zəl.tə/ · /ɡəˈhɛn.zəl.t/

jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen; jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen; aufnehmen, aufziehen, (jemanden) necken, necken

(sich+A, مفعول به, wegen+D)

» Er wird gehänselt . He is being teased.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hänseln

الحاضر

...	ich	häns(e)l(e)⁵
...	du	hänselst
...	er	hänselt
...	wir	hänseln
...	ihr	hänselt
...	sie	hänseln

الماضي الناقص

...	ich	hänselte
...	du	hänseltest
...	er	hänselte
...	wir	hänselten
...	ihr	hänseltet
...	sie	hänselten

صيغة الأمر

-
häns(e)l(e)⁵	(du)
-
hänseln	wir
hänselt	(ihr)
hänseln	Sie

صيغة المضارع للشرط

...	ich	häns(e)le
...	du	hänselst
...	er	häns(e)le
...	wir	hänseln
...	ihr	hänselt
...	sie	hänseln

صيغة الماضي للشرط

...	ich	hänselte
...	du	hänseltest
...	er	hänselte
...	wir	hänselten
...	ihr	hänseltet
...	sie	hänselten

المصدر

hänseln

zu hänseln

اسم الفاعل

hänselnd

gehänselt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل hänseln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	häns(e)l(e)⁵
...	du	hänselst
...	er	hänselt
...	wir	hänseln
...	ihr	hänselt
...	sie	hänseln

الماضي الناقص

...	ich	hänselte
...	du	hänseltest
...	er	hänselte
...	wir	hänselten
...	ihr	hänseltet
...	sie	hänselten

الماضي التام

...	ich	gehänselt	habe
...	du	gehänselt	hast
...	er	gehänselt	hat
...	wir	gehänselt	haben
...	ihr	gehänselt	habt
...	sie	gehänselt	haben

تام ماضٍ

...	ich	gehänselt	hatte
...	du	gehänselt	hattest
...	er	gehänselt	hatte
...	wir	gehänselt	hatten
...	ihr	gehänselt	hattet
...	sie	gehänselt	hatten

المستقبل I

...	ich	hänseln	werde
...	du	hänseln	wirst
...	er	hänseln	wird
...	wir	hänseln	werden
...	ihr	hänseln	werdet
...	sie	hänseln	werden

المستقبل التام

...	ich	gehänselt	haben	werde
...	du	gehänselt	haben	wirst
...	er	gehänselt	haben	wird
...	wir	gehänselt	haben	werden
...	ihr	gehänselt	haben	werdet
...	sie	gehänselt	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Alle Mädchen hänselten mich.

صيغة التمني

تصريف الفعل hänseln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	häns(e)le
...	du	hänselst
...	er	häns(e)le
...	wir	hänseln
...	ihr	hänselt
...	sie	hänseln

صيغة الماضي للشرط

...	ich	hänselte
...	du	hänseltest
...	er	hänselte
...	wir	hänselten
...	ihr	hänseltet
...	sie	hänselten

مضارع تام شرطي

...	ich	gehänselt	habe
...	du	gehänselt	habest
...	er	gehänselt	habe
...	wir	gehänselt	haben
...	ihr	gehänselt	habet
...	sie	gehänselt	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	gehänselt	hätte
...	du	gehänselt	hättest
...	er	gehänselt	hätte
...	wir	gehänselt	hätten
...	ihr	gehänselt	hättet
...	sie	gehänselt	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	hänseln	werde
...	du	hänseln	werdest
...	er	hänseln	werde
...	wir	hänseln	werden
...	ihr	hänseln	werdet
...	sie	hänseln	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	gehänselt	haben	werde
...	du	gehänselt	haben	werdest
...	er	gehänselt	haben	werde
...	wir	gehänselt	haben	werden
...	ihr	gehänselt	haben	werdet
...	sie	gehänselt	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	hänseln	würde
...	du	hänseln	würdest
...	er	hänseln	würde
...	wir	hänseln	würden
...	ihr	hänseln	würdet
...	sie	hänseln	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	gehänselt	haben	würde
...	du	gehänselt	haben	würdest
...	er	gehänselt	haben	würde
...	wir	gehänselt	haben	würden
...	ihr	gehänselt	haben	würdet
...	sie	gehänselt	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hänseln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

häns(e)l(e)⁵	(du)
hänseln	wir
hänselt	(ihr)
hänseln	Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hänseln

المصدر I

hänseln

zu hänseln

المصدر الثاني

gehänselt haben

gehänselt zu haben

اسم الفاعل

hänselnd

اسم الفاعل الثاني

gehänselt

Er wird gehänselt .
Tom hat Maria oft gehänselt .
Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hänseln

Er wird gehänselt .
He is being teased.
Alle Mädchen hänselten mich.
All the girls teased me.
Tom hat Maria oft gehänselt .
Tom often teased Mary.
Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt .
Tom's classmates called him names.
Tom wurde in der Schule oft gehänselt .
Tom was often teased in school.
Mein Freund wurde in der Schule gehänselt .
My friend was bullied at school.
Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt .
Tom used to get bullied at school.

أمثلة

ترجمات

ترجمات hänseln الألمانية

hänseln

tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on

дразнить, издеваться, насмехаться, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить

burlarse, mofarse, burlarse de

brimer, taquiner, admettre, intégrer, moquer, se moquer de, se taquiner

dalga geçmek, alay etmek, şaka yapmak

zombar, caçoar de, debochar de, fazer troça de, gozar com alguém, mocar, provocar, troçar de alguém

canzonare, prendere in giro, beffeggiare, bullizzare, schernire

batjocori, hărțui, provocare, test de curaj

belépés, csúfolni, gúnyolni, próba

drwić, kpić, przezywać, przyjąć, zaczepiać

κοροϊδεύω, κοροϊδία, παρενόχληση, πείραγμα, περιγελώ

plagen, pesten, spotten

šikanovat, dobírat si, dobíratbrat si, dohánět, posmívat se

mobba, reta, driva med, göra narr av, plåga

drille, mobbe, gøre grin med

いじめる, からかう

acceptar, burlarse, iniciar, mofar-se

kiusata, pilkata

mobbe, ertappe, plage

irain, mendeku, probatu

ismevati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati

задиркување, издевка, потсмевање

izključevati, izsmejati, norčevati se, zafrkavati

posmievať sa, prijať, zapojiť, šikanovať

izmijavati, izrugivanje, zadirkivanje, zadirkivati

izmijavati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati

дразнити, насміхатися, підколювати

иронизирам, подигравам се, проверка на смелостта

высмейваць, запрасіць у супольнасць, зневажаць

melakukan perpeloncoan, mengolok, perpeloncoan

bắt nạt để kết nạp, trêu chọc, xỉ nhục để kết nạp

azoblash, hazillashmoq, sinov qilib qabul qilish

चिढ़ाना, हैज़िंग करना, हैजिंग करना

嘲笑, 戏弄, 羞辱性入会, 虐待新生

กลั่นแกล้งเพื่อรับเข้ากลุ่ม, ทรมานเพื่อรับเข้ากลุ่ม, ล้อเลียน, เย้า

괴롭히다, 놀리다, 조롱하다, 학대하며 가입시키다

alay etmek, zorbazlıq etmək, zorlama ilə qəbul etmək

დამცინება, დამცირება, შეურაცხყოფით მიღება

উপহাস করা, নতুন সদস্যকে নির্যাতন করা, হেজিং করা

poshtëroj për t'u pranuar, pranim me poshtërim, qesh me ta

उपहास करून सामील करणे, छेडणे, हेजिंग करणे

उपहास गरेर समावेश गर्नु, उपहास गर्नु, हेजिंग गर्नु

టీజ్ చేయడం, పీడించడం, హేజింగ్ చేయడం

iesvētīt ar pazemojumu, izsmiet, pazemot, ķircināt

கிண்டலிடு, குழுவில் சேர்க்க பயமுறுத்துதல், ஹேசிங் செய்தல்

alandamine, pilkama, rituaalne alandamine

ծաղրել, նվաստացնել, նվաստացնելով ընդունել

alay kirin, qebûlkirin bi tirsandin, tirsandin

ללעוג، ללעוג למישהו، לצחוק על מישהו

تحدي، تهكم، سخرية

آزمایش، تمسخر کردن، مسخره کردن

تمسخر کرنا، تنگ کرنا، مذاق اڑانا، چھیڑنا

hänseln in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات hänseln

jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen, aufnehmen, eingliedern
jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen, aufziehen, verspotten, piesacken, triezen
(jemanden) necken, necken, utzen, triezen, ärgern, vexieren

hänseln in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ hänseln

jemand/etwas hänselt jemanden wegen etwas

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني hänseln

ملخص لجميع أزمنة الفعل hänseln

يتم عرض تصريف الفعل hänseln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل hänseln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... hänselt - ... hänselte - ... gehänselt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hänseln وhänseln في دودن.

تصريف hänseln

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... häns(e)l(e)	... hänselte	... häns(e)le	... hänselte	-
du	... hänselst	... hänseltest	... hänselst	... hänseltest	häns(e)l(e)
er	... hänselt	... hänselte	... häns(e)le	... hänselte	-
wir	... hänseln	... hänselten	... hänseln	... hänselten	hänseln
ihr	... hänselt	... hänseltet	... hänselt	... hänseltet	hänselt
sie	... hänseln	... hänselten	... hänseln	... hänselten	hänseln

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich häns(e)l(e), ... du hänselst, ... er hänselt, ... wir hänseln, ... ihr hänselt, ... sie hänseln
الماضي الناقص: ... ich hänselte, ... du hänseltest, ... er hänselte, ... wir hänselten, ... ihr hänseltet, ... sie hänselten
الماضي التام: ... ich gehänselt habe, ... du gehänselt hast, ... er gehänselt hat, ... wir gehänselt haben, ... ihr gehänselt habt, ... sie gehänselt haben
الماضي التام: ... ich gehänselt hatte, ... du gehänselt hattest, ... er gehänselt hatte, ... wir gehänselt hatten, ... ihr gehänselt hattet, ... sie gehänselt hatten
المستقبل الأول: ... ich hänseln werde, ... du hänseln wirst, ... er hänseln wird, ... wir hänseln werden, ... ihr hänseln werdet, ... sie hänseln werden
المستقبل التام: ... ich gehänselt haben werde, ... du gehänselt haben wirst, ... er gehänselt haben wird, ... wir gehänselt haben werden, ... ihr gehänselt haben werdet, ... sie gehänselt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich häns(e)le, ... du hänselst, ... er häns(e)le, ... wir hänseln, ... ihr hänselt, ... sie hänseln
الماضي الناقص: ... ich hänselte, ... du hänseltest, ... er hänselte, ... wir hänselten, ... ihr hänseltet, ... sie hänselten
الماضي التام: ... ich gehänselt habe, ... du gehänselt habest, ... er gehänselt habe, ... wir gehänselt haben, ... ihr gehänselt habet, ... sie gehänselt haben
الماضي التام: ... ich gehänselt hätte, ... du gehänselt hättest, ... er gehänselt hätte, ... wir gehänselt hätten, ... ihr gehänselt hättet, ... sie gehänselt hätten
المستقبل الأول: ... ich hänseln werde, ... du hänseln werdest, ... er hänseln werde, ... wir hänseln werden, ... ihr hänseln werdet, ... sie hänseln werden
المستقبل التام: ... ich gehänselt haben werde, ... du gehänselt haben werdest, ... er gehänselt haben werde, ... wir gehänselt haben werden, ... ihr gehänselt haben werdet, ... sie gehänselt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich hänseln würde, ... du hänseln würdest, ... er hänseln würde, ... wir hänseln würden, ... ihr hänseln würdet, ... sie hänseln würden
الماضي التام: ... ich gehänselt haben würde, ... du gehänselt haben würdest, ... er gehänselt haben würde, ... wir gehänselt haben würden, ... ihr gehänselt haben würdet, ... sie gehänselt haben würden

تصريف الفعل الألماني hänseln ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف hänseln

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم