تصريف الفعل الألماني drüberfahren ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل drüberfahren (تجاوز) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... drüberfährt و... drüberfuhr و... drübergefahren ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع drüberfahren. المقطع الأول drüber- من drüberfahren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل drüberfahren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ drüberfahren. لا يمكنك فقط تصريف drüberfahren، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · sein · قابل للفصل

drüber·fahren

... drüberfährt · ... drüberfuhr · ... drübergefahren ist

 تغيير حرف العلة الجذري  a - u - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية drive over, pass over

über etwas hinwegfahren

» Rollsplitt spritzte hoch, wenn man drüberfuhr . الإنجليزية Gravel splashed up when you drove over it.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل drüberfahren

الحاضر

... ich drüberfahr(e)⁵
... du drüberfährst
... er drüberfährt
... wir drüberfahren
... ihr drüberfahrt
... sie drüberfahren

الماضي الناقص

... ich drüberfuhr
... du drüberfuhrst
... er drüberfuhr
... wir drüberfuhren
... ihr drüberfuhrt
... sie drüberfuhren

صيغة الأمر

-
fahr(e)⁵ (du) drüber
-
fahren wir drüber
fahrt (ihr) drüber
fahren Sie drüber

صيغة المضارع للشرط

... ich drüberfahre
... du drüberfahrest
... er drüberfahre
... wir drüberfahren
... ihr drüberfahret
... sie drüberfahren

صيغة الماضي للشرط

... ich drüberführe
... du drüberführest
... er drüberführe
... wir drüberführen
... ihr drüberführet
... sie drüberführen

المصدر

drüberfahren
drüberzufahren

اسم الفاعل

drüberfahrend
drübergefahren

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل drüberfahren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich drüberfahr(e)⁵
... du drüberfährst
... er drüberfährt
... wir drüberfahren
... ihr drüberfahrt
... sie drüberfahren

الماضي الناقص

... ich drüberfuhr
... du drüberfuhrst
... er drüberfuhr
... wir drüberfuhren
... ihr drüberfuhrt
... sie drüberfuhren

الماضي التام

... ich drübergefahren bin
... du drübergefahren bist
... er drübergefahren ist
... wir drübergefahren sind
... ihr drübergefahren seid
... sie drübergefahren sind

تام ماضٍ

... ich drübergefahren war
... du drübergefahren warst
... er drübergefahren war
... wir drübergefahren waren
... ihr drübergefahren wart
... sie drübergefahren waren

المستقبل I

... ich drüberfahren werde
... du drüberfahren wirst
... er drüberfahren wird
... wir drüberfahren werden
... ihr drüberfahren werdet
... sie drüberfahren werden

المستقبل التام

... ich drübergefahren sein werde
... du drübergefahren sein wirst
... er drübergefahren sein wird
... wir drübergefahren sein werden
... ihr drübergefahren sein werdet
... sie drübergefahren sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Rollsplitt spritzte hoch, wenn man drüberfuhr . 
  • Riffel auf Schienen, auf denen ein Zug drüberfährt , erzeugen einen ungeheuren Lärm. 

صيغة التمني

تصريف الفعل drüberfahren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich drüberfahre
... du drüberfahrest
... er drüberfahre
... wir drüberfahren
... ihr drüberfahret
... sie drüberfahren

صيغة الماضي للشرط

... ich drüberführe
... du drüberführest
... er drüberführe
... wir drüberführen
... ihr drüberführet
... sie drüberführen

مضارع تام شرطي

... ich drübergefahren sei
... du drübergefahren seiest
... er drübergefahren sei
... wir drübergefahren seien
... ihr drübergefahren seiet
... sie drübergefahren seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich drübergefahren wäre
... du drübergefahren wärest
... er drübergefahren wäre
... wir drübergefahren wären
... ihr drübergefahren wäret
... sie drübergefahren wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich drüberfahren werde
... du drüberfahren werdest
... er drüberfahren werde
... wir drüberfahren werden
... ihr drüberfahren werdet
... sie drüberfahren werden

كونج. مستقبل تام

... ich drübergefahren sein werde
... du drübergefahren sein werdest
... er drübergefahren sein werde
... wir drübergefahren sein werden
... ihr drübergefahren sein werdet
... sie drübergefahren sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich drüberfahren würde
... du drüberfahren würdest
... er drüberfahren würde
... wir drüberfahren würden
... ihr drüberfahren würdet
... sie drüberfahren würden

الشرطي الماضي التام

... ich drübergefahren sein würde
... du drübergefahren sein würdest
... er drübergefahren sein würde
... wir drübergefahren sein würden
... ihr drübergefahren sein würdet
... sie drübergefahren sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل drüberfahren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

fahr(e)⁵ (du) drüber
fahren wir drüber
fahrt (ihr) drüber
fahren Sie drüber

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ drüberfahren

المصدر I


drüberfahren
drüberzufahren

المصدر الثاني


drübergefahren sein
drübergefahren zu sein

اسم الفاعل


drüberfahrend

اسم الفاعل الثاني


drübergefahren

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة drüberfahren

  • Rollsplitt spritzte hoch, wenn man drüberfuhr . 
    الإنجليزية Gravel splashed up when you drove over it.
  • Riffel auf Schienen, auf denen ein Zug drüberfährt , erzeugen einen ungeheuren Lärm. 
    الإنجليزية Rails on which a train passes create an enormous noise.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات drüberfahren الألمانية

الألمانية drüberfahren
الإنجليزية drive over, pass over
الروسية переехать, проехать
الإسبانية pasar por encima
الفرنسية passer, traverser
التركية geçmek, üstünden geçmek
البرتغالية passar por cima
الإيطالية passare sopra, sorpassare
روماني trece peste
الهنغارية átmegy
البولندية przejechać
اليونانية περνάω από πάνω
الهولندية overrijden, overgaan
التشيكية přejíždět
السويدية köra över
الدانماركية køre over
اليابانية 越える, 通過する
الكتالونية passar per sobre
الفنلندية ajaa yli, ylittää
النرويجية kjøre over
الباسكية gainditzeko
الصربية preći, proći
المقدونية преминувам
السلوفينية peljati čez, prevoziti
السلوفاكية prejsť
البوسنية preći, proći
الكرواتية preći, proći
الأوكرانية перетнути, проїхати
البلغارية преминавам
البيلاروسية пераехаць, праехаць
العبريةלנסוע מעל
العربيةتجاوز
فارسيعبور کردن
الأرديةپار کرنا، گزرنا

drüberfahren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات drüberfahren
  • über etwas hinwegfahren
drüberfahren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني drüberfahren

ملخص لجميع أزمنة الفعل drüberfahren

يتم عرض تصريف الفعل drüber·fahren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل drüber·fahren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... drüberfährt - ... drüberfuhr - ... drübergefahren ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري drüberfahren وdrüberfahren في دودن.

تصريف drüberfahren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... drüberfahr(e)... drüberfuhr... drüberfahre... drüberführe-
du ... drüberfährst... drüberfuhrst... drüberfahrest... drüberführestfahr(e) drüber
er ... drüberfährt... drüberfuhr... drüberfahre... drüberführe-
wir ... drüberfahren... drüberfuhren... drüberfahren... drüberführenfahren drüber
ihr ... drüberfahrt... drüberfuhrt... drüberfahret... drüberführetfahrt drüber
sie ... drüberfahren... drüberfuhren... drüberfahren... drüberführenfahren drüber

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich drüberfahr(e), ... du drüberfährst, ... er drüberfährt, ... wir drüberfahren, ... ihr drüberfahrt, ... sie drüberfahren
  • الماضي الناقص: ... ich drüberfuhr, ... du drüberfuhrst, ... er drüberfuhr, ... wir drüberfuhren, ... ihr drüberfuhrt, ... sie drüberfuhren
  • الماضي التام: ... ich drübergefahren bin, ... du drübergefahren bist, ... er drübergefahren ist, ... wir drübergefahren sind, ... ihr drübergefahren seid, ... sie drübergefahren sind
  • الماضي التام: ... ich drübergefahren war, ... du drübergefahren warst, ... er drübergefahren war, ... wir drübergefahren waren, ... ihr drübergefahren wart, ... sie drübergefahren waren
  • المستقبل الأول: ... ich drüberfahren werde, ... du drüberfahren wirst, ... er drüberfahren wird, ... wir drüberfahren werden, ... ihr drüberfahren werdet, ... sie drüberfahren werden
  • المستقبل التام: ... ich drübergefahren sein werde, ... du drübergefahren sein wirst, ... er drübergefahren sein wird, ... wir drübergefahren sein werden, ... ihr drübergefahren sein werdet, ... sie drübergefahren sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich drüberfahre, ... du drüberfahrest, ... er drüberfahre, ... wir drüberfahren, ... ihr drüberfahret, ... sie drüberfahren
  • الماضي الناقص: ... ich drüberführe, ... du drüberführest, ... er drüberführe, ... wir drüberführen, ... ihr drüberführet, ... sie drüberführen
  • الماضي التام: ... ich drübergefahren sei, ... du drübergefahren seiest, ... er drübergefahren sei, ... wir drübergefahren seien, ... ihr drübergefahren seiet, ... sie drübergefahren seien
  • الماضي التام: ... ich drübergefahren wäre, ... du drübergefahren wärest, ... er drübergefahren wäre, ... wir drübergefahren wären, ... ihr drübergefahren wäret, ... sie drübergefahren wären
  • المستقبل الأول: ... ich drüberfahren werde, ... du drüberfahren werdest, ... er drüberfahren werde, ... wir drüberfahren werden, ... ihr drüberfahren werdet, ... sie drüberfahren werden
  • المستقبل التام: ... ich drübergefahren sein werde, ... du drübergefahren sein werdest, ... er drübergefahren sein werde, ... wir drübergefahren sein werden, ... ihr drübergefahren sein werdet, ... sie drübergefahren sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich drüberfahren würde, ... du drüberfahren würdest, ... er drüberfahren würde, ... wir drüberfahren würden, ... ihr drüberfahren würdet, ... sie drüberfahren würden
  • الماضي التام: ... ich drübergefahren sein würde, ... du drübergefahren sein würdest, ... er drübergefahren sein würde, ... wir drübergefahren sein würden, ... ihr drübergefahren sein würdet, ... sie drübergefahren sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fahr(e) (du) drüber, fahren wir drüber, fahrt (ihr) drüber, fahren Sie drüber

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: drüberfahren, drüberzufahren
  • المصدر الثاني: drübergefahren sein, drübergefahren zu sein
  • اسم الفاعل: drüberfahrend
  • اسم الفاعل الثاني: drübergefahren

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 74869, 1100269