تصريف الفعل الألماني dahinraffen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل dahinraffen (الموت, الوفاة) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... dahinrafft و... dahinraffte و... dahingerafft hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dahinraffen. المقطع الأول dahin- من dahinraffen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dahinraffen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dahinraffen. لا يمكنك فقط تصريف dahinraffen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

dahin·raffen

... dahinrafft · ... dahinraffte · ... dahingerafft hat

الإنجليزية carry off, bring death, take life

jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen; hinwegraffen, entfernen, tödlich verunglücken, auslöschen, hopsgehen

(مفعول به)

» Er wurde durch Krankheit dahingerafft . الإنجليزية He was wasted away by illness.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dahinraffen

الحاضر

... ich dahinraff(e)⁵
... du dahinraffst
... er dahinrafft
... wir dahinraffen
... ihr dahinrafft
... sie dahinraffen

الماضي الناقص

... ich dahinraffte
... du dahinrafftest
... er dahinraffte
... wir dahinrafften
... ihr dahinrafftet
... sie dahinrafften

صيغة الأمر

-
raff(e)⁵ (du) dahin
-
raffen wir dahin
rafft (ihr) dahin
raffen Sie dahin

صيغة المضارع للشرط

... ich dahinraffe
... du dahinraffest
... er dahinraffe
... wir dahinraffen
... ihr dahinraffet
... sie dahinraffen

صيغة الماضي للشرط

... ich dahinraffte
... du dahinrafftest
... er dahinraffte
... wir dahinrafften
... ihr dahinrafftet
... sie dahinrafften

المصدر

dahinraffen
dahinzuraffen

اسم الفاعل

dahinraffend
dahingerafft

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل dahinraffen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich dahinraff(e)⁵
... du dahinraffst
... er dahinrafft
... wir dahinraffen
... ihr dahinrafft
... sie dahinraffen

الماضي الناقص

... ich dahinraffte
... du dahinrafftest
... er dahinraffte
... wir dahinrafften
... ihr dahinrafftet
... sie dahinrafften

الماضي التام

... ich dahingerafft habe
... du dahingerafft hast
... er dahingerafft hat
... wir dahingerafft haben
... ihr dahingerafft habt
... sie dahingerafft haben

تام ماضٍ

... ich dahingerafft hatte
... du dahingerafft hattest
... er dahingerafft hatte
... wir dahingerafft hatten
... ihr dahingerafft hattet
... sie dahingerafft hatten

المستقبل I

... ich dahinraffen werde
... du dahinraffen wirst
... er dahinraffen wird
... wir dahinraffen werden
... ihr dahinraffen werdet
... sie dahinraffen werden

المستقبل التام

... ich dahingerafft haben werde
... du dahingerafft haben wirst
... er dahingerafft haben wird
... wir dahingerafft haben werden
... ihr dahingerafft haben werdet
... sie dahingerafft haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل dahinraffen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich dahinraffe
... du dahinraffest
... er dahinraffe
... wir dahinraffen
... ihr dahinraffet
... sie dahinraffen

صيغة الماضي للشرط

... ich dahinraffte
... du dahinrafftest
... er dahinraffte
... wir dahinrafften
... ihr dahinrafftet
... sie dahinrafften

مضارع تام شرطي

... ich dahingerafft habe
... du dahingerafft habest
... er dahingerafft habe
... wir dahingerafft haben
... ihr dahingerafft habet
... sie dahingerafft haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich dahingerafft hätte
... du dahingerafft hättest
... er dahingerafft hätte
... wir dahingerafft hätten
... ihr dahingerafft hättet
... sie dahingerafft hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich dahinraffen werde
... du dahinraffen werdest
... er dahinraffen werde
... wir dahinraffen werden
... ihr dahinraffen werdet
... sie dahinraffen werden

كونج. مستقبل تام

... ich dahingerafft haben werde
... du dahingerafft haben werdest
... er dahingerafft haben werde
... wir dahingerafft haben werden
... ihr dahingerafft haben werdet
... sie dahingerafft haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich dahinraffen würde
... du dahinraffen würdest
... er dahinraffen würde
... wir dahinraffen würden
... ihr dahinraffen würdet
... sie dahinraffen würden

الشرطي الماضي التام

... ich dahingerafft haben würde
... du dahingerafft haben würdest
... er dahingerafft haben würde
... wir dahingerafft haben würden
... ihr dahingerafft haben würdet
... sie dahingerafft haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dahinraffen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

raff(e)⁵ (du) dahin
raffen wir dahin
rafft (ihr) dahin
raffen Sie dahin

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ dahinraffen

المصدر I


dahinraffen
dahinzuraffen

المصدر الثاني


dahingerafft haben
dahingerafft zu haben

اسم الفاعل


dahinraffend

اسم الفاعل الثاني


dahingerafft
  • Er wurde durch Krankheit dahingerafft . 
  • Wer weiß, wie viele Männer schon in blühenden Jahren durch die Zungenfertigkeit ihrer Gattin dahingerafft wurden, wie viele Überlebende noch zu retten sind? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dahinraffen

  • Er wurde durch Krankheit dahingerafft . 
    الإنجليزية He was wasted away by illness.
  • Wer weiß, wie viele Männer schon in blühenden Jahren durch die Zungenfertigkeit ihrer Gattin dahingerafft wurden, wie viele Überlebende noch zu retten sind? 
    الإنجليزية Who knows how many men have already been taken in their blooming years by the verbal skill of their wives, how many survivors can still be saved?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات dahinraffen الألمانية

الألمانية dahinraffen
الإنجليزية carry off, bring death, take life
الروسية забрать жизнь, убить
الإسبانية aniquilar, arrebatar, fulminar, matar, quitar la vida
الفرنسية emporter, faucher, foudroyer, ôter la vie
التركية hayatını kaybetmek, ölmek
البرتغالية fulminar, levar, matar, tornar-se fatal
الإيطالية mietere, portare via, strappare, portare alla morte, uccidere
روماني răpi viața
الهنغارية halálra ítél, megöl
البولندية zabierać, zabrać, zabijać, zabranie życia
اليونانية αφανίζω, θανατώνω
الهولندية doden, vermoorden
التشيكية sklátit, skosit, usmrtit, zabít
السويدية ta livet av
الدانماركية bortrive, dræbe, tage livet
اليابانية 奪う, 死に至らしめる
الكتالونية causar la mort, matar
الفنلندية kuolema
النرويجية drepe, ta livet av
الباسكية heriotza ekarri, hilketa
الصربية oduzeti život, ubiti
المقدونية одземам живот
السلوفينية odvzeti življenje, ubiti
السلوفاكية usmrtiť, zabiť
البوسنية oduzeti život, ubiti
الكرواتية uzeti život
الأوكرانية забрати життя, принести смерть
البلغارية отнемам живота
البيلاروسية забраць жыццё, забіць
العبريةלגרום למוות، להרוג
العربيةالموت، الوفاة
فارسيمرگ آوردن، کشتن
الأرديةزندگی چھیننا، مار دینا

dahinraffen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dahinraffen
  • jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen, hinwegraffen, entfernen, tödlich verunglücken, auslöschen, hopsgehen
dahinraffen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني dahinraffen

ملخص لجميع أزمنة الفعل dahinraffen

يتم عرض تصريف الفعل dahin·raffen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dahin·raffen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... dahinrafft - ... dahinraffte - ... dahingerafft hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dahinraffen وdahinraffen في دودن.

تصريف dahinraffen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... dahinraff(e)... dahinraffte... dahinraffe... dahinraffte-
du ... dahinraffst... dahinrafftest... dahinraffest... dahinrafftestraff(e) dahin
er ... dahinrafft... dahinraffte... dahinraffe... dahinraffte-
wir ... dahinraffen... dahinrafften... dahinraffen... dahinrafftenraffen dahin
ihr ... dahinrafft... dahinrafftet... dahinraffet... dahinrafftetrafft dahin
sie ... dahinraffen... dahinrafften... dahinraffen... dahinrafftenraffen dahin

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich dahinraff(e), ... du dahinraffst, ... er dahinrafft, ... wir dahinraffen, ... ihr dahinrafft, ... sie dahinraffen
  • الماضي الناقص: ... ich dahinraffte, ... du dahinrafftest, ... er dahinraffte, ... wir dahinrafften, ... ihr dahinrafftet, ... sie dahinrafften
  • الماضي التام: ... ich dahingerafft habe, ... du dahingerafft hast, ... er dahingerafft hat, ... wir dahingerafft haben, ... ihr dahingerafft habt, ... sie dahingerafft haben
  • الماضي التام: ... ich dahingerafft hatte, ... du dahingerafft hattest, ... er dahingerafft hatte, ... wir dahingerafft hatten, ... ihr dahingerafft hattet, ... sie dahingerafft hatten
  • المستقبل الأول: ... ich dahinraffen werde, ... du dahinraffen wirst, ... er dahinraffen wird, ... wir dahinraffen werden, ... ihr dahinraffen werdet, ... sie dahinraffen werden
  • المستقبل التام: ... ich dahingerafft haben werde, ... du dahingerafft haben wirst, ... er dahingerafft haben wird, ... wir dahingerafft haben werden, ... ihr dahingerafft haben werdet, ... sie dahingerafft haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich dahinraffe, ... du dahinraffest, ... er dahinraffe, ... wir dahinraffen, ... ihr dahinraffet, ... sie dahinraffen
  • الماضي الناقص: ... ich dahinraffte, ... du dahinrafftest, ... er dahinraffte, ... wir dahinrafften, ... ihr dahinrafftet, ... sie dahinrafften
  • الماضي التام: ... ich dahingerafft habe, ... du dahingerafft habest, ... er dahingerafft habe, ... wir dahingerafft haben, ... ihr dahingerafft habet, ... sie dahingerafft haben
  • الماضي التام: ... ich dahingerafft hätte, ... du dahingerafft hättest, ... er dahingerafft hätte, ... wir dahingerafft hätten, ... ihr dahingerafft hättet, ... sie dahingerafft hätten
  • المستقبل الأول: ... ich dahinraffen werde, ... du dahinraffen werdest, ... er dahinraffen werde, ... wir dahinraffen werden, ... ihr dahinraffen werdet, ... sie dahinraffen werden
  • المستقبل التام: ... ich dahingerafft haben werde, ... du dahingerafft haben werdest, ... er dahingerafft haben werde, ... wir dahingerafft haben werden, ... ihr dahingerafft haben werdet, ... sie dahingerafft haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich dahinraffen würde, ... du dahinraffen würdest, ... er dahinraffen würde, ... wir dahinraffen würden, ... ihr dahinraffen würdet, ... sie dahinraffen würden
  • الماضي التام: ... ich dahingerafft haben würde, ... du dahingerafft haben würdest, ... er dahingerafft haben würde, ... wir dahingerafft haben würden, ... ihr dahingerafft haben würdet, ... sie dahingerafft haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: raff(e) (du) dahin, raffen wir dahin, rafft (ihr) dahin, raffen Sie dahin

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: dahinraffen, dahinzuraffen
  • المصدر الثاني: dahingerafft haben, dahingerafft zu haben
  • اسم الفاعل: dahinraffend
  • اسم الفاعل الثاني: dahingerafft

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1099858

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2450931

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756366

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinraffen