تصريف الفعل الألماني bevölkern ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل bevölkern (تعمير, استيطان) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... bevölkert و... bevölkerte و... bevölkert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع bevölkern. يمكن استخدام الفعل bevölkern بصيغة انعكاسية. البادئة be- في bevölkern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل bevölkern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ bevölkern. لا يمكنك فقط تصريف bevölkern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

bevölkern

... bevölkert · ... bevölkerte · ... bevölkert hat

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية populate, inhabit, fill, people

ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; in großer Anzahl etwas anfüllen; besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen

(sich+A, مفعول به, mit+D)

» Amerika wurde von Europäern bevölkert . الإنجليزية America was populated by Europeans.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل bevölkern

الحاضر

... ich bevölk(e)⁴r(e)⁵
... du bevölkerst
... er bevölkert
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

الماضي الناقص

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

صيغة الأمر

-
bevölk(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
bevölkern wir
bevölkert (ihr)
bevölkern Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich bevölk(e)⁴re
... du bevölkerst
... er bevölk(e)⁴re
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

صيغة الماضي للشرط

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

المصدر

bevölkern
zu bevölkern

اسم الفاعل

bevölkernd
bevölkert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل bevölkern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich bevölk(e)⁴r(e)⁵
... du bevölkerst
... er bevölkert
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

الماضي الناقص

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

الماضي التام

... ich bevölkert habe
... du bevölkert hast
... er bevölkert hat
... wir bevölkert haben
... ihr bevölkert habt
... sie bevölkert haben

تام ماضٍ

... ich bevölkert hatte
... du bevölkert hattest
... er bevölkert hatte
... wir bevölkert hatten
... ihr bevölkert hattet
... sie bevölkert hatten

المستقبل I

... ich bevölkern werde
... du bevölkern wirst
... er bevölkern wird
... wir bevölkern werden
... ihr bevölkern werdet
... sie bevölkern werden

المستقبل التام

... ich bevölkert haben werde
... du bevölkert haben wirst
... er bevölkert haben wird
... wir bevölkert haben werden
... ihr bevölkert haben werdet
... sie bevölkert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Viele Kinder bevölkern den Spielplatz. 
  • Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere. 
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 

صيغة التمني

تصريف الفعل bevölkern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich bevölk(e)⁴re
... du bevölkerst
... er bevölk(e)⁴re
... wir bevölkern
... ihr bevölkert
... sie bevölkern

صيغة الماضي للشرط

... ich bevölkerte
... du bevölkertest
... er bevölkerte
... wir bevölkerten
... ihr bevölkertet
... sie bevölkerten

مضارع تام شرطي

... ich bevölkert habe
... du bevölkert habest
... er bevölkert habe
... wir bevölkert haben
... ihr bevölkert habet
... sie bevölkert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich bevölkert hätte
... du bevölkert hättest
... er bevölkert hätte
... wir bevölkert hätten
... ihr bevölkert hättet
... sie bevölkert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich bevölkern werde
... du bevölkern werdest
... er bevölkern werde
... wir bevölkern werden
... ihr bevölkern werdet
... sie bevölkern werden

كونج. مستقبل تام

... ich bevölkert haben werde
... du bevölkert haben werdest
... er bevölkert haben werde
... wir bevölkert haben werden
... ihr bevölkert haben werdet
... sie bevölkert haben werden

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich bevölkern würde
... du bevölkern würdest
... er bevölkern würde
... wir bevölkern würden
... ihr bevölkern würdet
... sie bevölkern würden

الشرطي الماضي التام

... ich bevölkert haben würde
... du bevölkert haben würdest
... er bevölkert haben würde
... wir bevölkert haben würden
... ihr bevölkert haben würdet
... sie bevölkert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل bevölkern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

bevölk(e)⁴r(e)⁵ (du)
bevölkern wir
bevölkert (ihr)
bevölkern Sie

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ bevölkern

المصدر I


bevölkern
zu bevölkern

المصدر الثاني


bevölkert haben
bevölkert zu haben

اسم الفاعل


bevölkernd

اسم الفاعل الثاني


bevölkert
  • Amerika wurde von Europäern bevölkert . 
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة bevölkern

  • Amerika wurde von Europäern bevölkert . 
    الإنجليزية America was populated by Europeans.
  • Viele Kinder bevölkern den Spielplatz. 
    الإنجليزية Many children populate the playground.
  • Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere. 
    الإنجليزية Sardines populate almost all the world's oceans in huge schools.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten . 
    الإنجليزية We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
  • Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale. 
    الإنجليزية Degraded subjects partially also populate polling places.
  • Seit Jahrmillionen bevölkern Tintenfische, jene räuberischen Weichtiere, alle Meere der Welt. 
    الإنجليزية For millions of years, octopuses, those predatory mollusks, have populated all the oceans of the world.
  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    الإنجليزية A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات bevölkern الألمانية

الألمانية bevölkern
الإنجليزية populate, inhabit, fill, people
الروسية заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать
الإسبانية poblar, colonizar, habitar, llenarse
الفرنسية peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler
التركية doldurmak, iskan etmek, iskân etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek
البرتغالية povoar, colonizar, habitar
الإيطالية popolare, affollare, colonizzare, popolarsi
روماني popula, coloniza, umple
الهنغارية benépesít, megszáll, megtölteni
البولندية zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać
اليونانية κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω
الهولندية bevolken, bevolkt worden, bewonen
التشيكية osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit
السويدية befolka, kolonisera, överbefolka
الدانماركية befolke, besætte, fylde, kolonisere
اليابانية 占める, 定住する, 居住する, 満たす
الكتالونية poblar
الفنلندية asuttaa, täyttää, valloittaa
النرويجية befolke, bosette, fylle
الباسكية betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
الصربية naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити
المقدونية населува, населување
السلوفينية naseliti, poseliti, zasedati
السلوفاكية osídliť, zaplniť
البوسنية naseljavati, naseliti, popuniti
الكرواتية naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
الأوكرانية заселяти, колонізувати, наповнювати
البلغارية заселвам, населявам, обитавам
البيلاروسية заселіць, запоўніць
الإندونيسية menghuni, membanjiri
الفيتنامية định cư, đổ dân vào
الأوزبكية joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq
الهندية आबाद करना, बसाना
الصينية 定居, 入驻
التايلندية ตั้งถิ่นฐาน
الكورية 사람들로 가득 차다, 정착시키다
الأذربيجانية insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək
الجورجية დაასახლო, დასახლება
البنغالية বসতি স্থাপন, বসানো
الألبانية popullizoj, populloj
الماراثية वस्ती करणे
النيبالية बसाउन, बसाउने
التيلوغو నివాసించడం, స్థాపించడం
اللاتفية apdzīvot
التاميلية நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்
الإستونية asustama
الأرمينية բնակեցնել
الكردية gelek mirov bi cihê têkirin
العبريةליישב، מאכלס
العربيةتعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر
فارسيجمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن
الأرديةآبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا

bevölkern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات bevölkern
  • ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, besiedeln
  • in großer Anzahl etwas anfüllen
  • nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen
bevölkern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ bevölkern

  • jemand/etwas bevölkert mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني bevölkern

ملخص لجميع أزمنة الفعل bevölkern

يتم عرض تصريف الفعل bevölkern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل bevölkern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... bevölkert - ... bevölkerte - ... bevölkert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري bevölkern وbevölkern في دودن.

تصريف bevölkern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... bevölk(e)r(e)... bevölkerte... bevölk(e)re... bevölkerte-
du ... bevölkerst... bevölkertest... bevölkerst... bevölkertestbevölk(e)r(e)
er ... bevölkert... bevölkerte... bevölk(e)re... bevölkerte-
wir ... bevölkern... bevölkerten... bevölkern... bevölkertenbevölkern
ihr ... bevölkert... bevölkertet... bevölkert... bevölkertetbevölkert
sie ... bevölkern... bevölkerten... bevölkern... bevölkertenbevölkern

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich bevölk(e)r(e), ... du bevölkerst, ... er bevölkert, ... wir bevölkern, ... ihr bevölkert, ... sie bevölkern
  • الماضي الناقص: ... ich bevölkerte, ... du bevölkertest, ... er bevölkerte, ... wir bevölkerten, ... ihr bevölkertet, ... sie bevölkerten
  • الماضي التام: ... ich bevölkert habe, ... du bevölkert hast, ... er bevölkert hat, ... wir bevölkert haben, ... ihr bevölkert habt, ... sie bevölkert haben
  • الماضي التام: ... ich bevölkert hatte, ... du bevölkert hattest, ... er bevölkert hatte, ... wir bevölkert hatten, ... ihr bevölkert hattet, ... sie bevölkert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich bevölkern werde, ... du bevölkern wirst, ... er bevölkern wird, ... wir bevölkern werden, ... ihr bevölkern werdet, ... sie bevölkern werden
  • المستقبل التام: ... ich bevölkert haben werde, ... du bevölkert haben wirst, ... er bevölkert haben wird, ... wir bevölkert haben werden, ... ihr bevölkert haben werdet, ... sie bevölkert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich bevölk(e)re, ... du bevölkerst, ... er bevölk(e)re, ... wir bevölkern, ... ihr bevölkert, ... sie bevölkern
  • الماضي الناقص: ... ich bevölkerte, ... du bevölkertest, ... er bevölkerte, ... wir bevölkerten, ... ihr bevölkertet, ... sie bevölkerten
  • الماضي التام: ... ich bevölkert habe, ... du bevölkert habest, ... er bevölkert habe, ... wir bevölkert haben, ... ihr bevölkert habet, ... sie bevölkert haben
  • الماضي التام: ... ich bevölkert hätte, ... du bevölkert hättest, ... er bevölkert hätte, ... wir bevölkert hätten, ... ihr bevölkert hättet, ... sie bevölkert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich bevölkern werde, ... du bevölkern werdest, ... er bevölkern werde, ... wir bevölkern werden, ... ihr bevölkern werdet, ... sie bevölkern werden
  • المستقبل التام: ... ich bevölkert haben werde, ... du bevölkert haben werdest, ... er bevölkert haben werde, ... wir bevölkert haben werden, ... ihr bevölkert haben werdet, ... sie bevölkert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich bevölkern würde, ... du bevölkern würdest, ... er bevölkern würde, ... wir bevölkern würden, ... ihr bevölkern würdet, ... sie bevölkern würden
  • الماضي التام: ... ich bevölkert haben würde, ... du bevölkert haben würdest, ... er bevölkert haben würde, ... wir bevölkert haben würden, ... ihr bevölkert haben würdet, ... sie bevölkert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bevölk(e)r(e) (du), bevölkern wir, bevölkert (ihr), bevölkern Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: bevölkern, zu bevölkern
  • المصدر الثاني: bevölkert haben, bevölkert zu haben
  • اسم الفاعل: bevölkernd
  • اسم الفاعل الثاني: bevölkert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevölkern

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435909, 435909

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 813184

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 435909, 435909, 131508, 2708, 12293, 17016, 104176, 28182, 271447