تصريف الفعل الألماني beginnen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل beginnen (يبدأ, يشرع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... beginnt و... begann و... begonnen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع beginnen. البادئة be- في beginnen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل beginnen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ beginnen. لا يمكنك فقط تصريف beginnen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. 1تعليق ☆2.0

فعل
beginnen
اسم
Beginnen⁶, das
فيديو 

A1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

beginnen

... beginnt · ... begann · ... begonnen hat

 تغيير حرف العلة الجذري  i - a - o 

الإنجليزية start, begin, commence, incept, initiate, kick off, open (with), set in, start (for), start (with), start doing, start out as, start to do, strike up, take up, usher in

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen; anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang)

(مفعول به, مجرور., mit+D, von+D, bei+D, als)

» Ich beginne den Tag. الإنجليزية I begin the day.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل beginnen

الحاضر

... ich beginn(e)⁵
... du beginnst
... er beginnt
... wir beginnen
... ihr beginnt
... sie beginnen

الماضي الناقص

... ich begann
... du begannst
... er begann
... wir begannen
... ihr begannt
... sie begannen

صيغة الأمر

-
beginn(e)⁵ (du)
-
beginnen wir
beginnt (ihr)
beginnen Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich beginne
... du beginnest
... er beginne
... wir beginnen
... ihr beginnet
... sie beginnen

صيغة الماضي للشرط

... ich begänne/begönne
... du begännest/begönnest
... er begänne/begönne
... wir begännen/begönnen
... ihr begännet/begönnet
... sie begännen/begönnen

المصدر

beginnen
zu beginnen

اسم الفاعل

beginnend
begonnen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل beginnen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich beginn(e)⁵
... du beginnst
... er beginnt
... wir beginnen
... ihr beginnt
... sie beginnen

الماضي الناقص

... ich begann
... du begannst
... er begann
... wir begannen
... ihr begannt
... sie begannen

الماضي التام

... ich begonnen habe
... du begonnen hast
... er begonnen hat
... wir begonnen haben
... ihr begonnen habt
... sie begonnen haben

تام ماضٍ

... ich begonnen hatte
... du begonnen hattest
... er begonnen hatte
... wir begonnen hatten
... ihr begonnen hattet
... sie begonnen hatten

المستقبل I

... ich beginnen werde
... du beginnen wirst
... er beginnen wird
... wir beginnen werden
... ihr beginnen werdet
... sie beginnen werden

المستقبل التام

... ich begonnen haben werde
... du begonnen haben wirst
... er begonnen haben wird
... wir begonnen haben werden
... ihr begonnen haben werdet
... sie begonnen haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich beginne den Tag. 
  • Der Herbst beginnt im September. 
  • Die neue Saison beginnt im August. 

صيغة التمني

تصريف الفعل beginnen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich beginne
... du beginnest
... er beginne
... wir beginnen
... ihr beginnet
... sie beginnen

صيغة الماضي للشرط

... ich begänne/begönne
... du begännest/begönnest
... er begänne/begönne
... wir begännen/begönnen
... ihr begännet/begönnet
... sie begännen/begönnen

مضارع تام شرطي

... ich begonnen habe
... du begonnen habest
... er begonnen habe
... wir begonnen haben
... ihr begonnen habet
... sie begonnen haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich begonnen hätte
... du begonnen hättest
... er begonnen hätte
... wir begonnen hätten
... ihr begonnen hättet
... sie begonnen hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich beginnen werde
... du beginnen werdest
... er beginnen werde
... wir beginnen werden
... ihr beginnen werdet
... sie beginnen werden

كونج. مستقبل تام

... ich begonnen haben werde
... du begonnen haben werdest
... er begonnen haben werde
... wir begonnen haben werden
... ihr begonnen haben werdet
... sie begonnen haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich beginnen würde
... du beginnen würdest
... er beginnen würde
... wir beginnen würden
... ihr beginnen würdet
... sie beginnen würden

الشرطي الماضي التام

... ich begonnen haben würde
... du begonnen haben würdest
... er begonnen haben würde
... wir begonnen haben würden
... ihr begonnen haben würdet
... sie begonnen haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل beginnen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

beginn(e)⁵ (du)
beginnen wir
beginnt (ihr)
beginnen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ beginnen

المصدر I


beginnen
zu beginnen

المصدر الثاني


begonnen haben
begonnen zu haben

اسم الفاعل


beginnend

اسم الفاعل الثاني


begonnen
  • Es hat begonnen . 
  • Der Tag hat so schön begonnen . 
  • Lasst uns beginnen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة beginnen

  • Ich beginne den Tag. 
    الإنجليزية I begin the day.
  • Der Herbst beginnt im September. 
    الإنجليزية Autumn starts in September.
  • Die neue Saison beginnt im August. 
    الإنجليزية The new season begins in August.
  • Die Schule beginnt morgens um acht Uhr. 
    الإنجليزية School starts at 8 a.m.
  • Beginnt am Anfang. 
    الإنجليزية Start at the beginning.
  • Es hat begonnen . 
    الإنجليزية It has begun.
  • Wann beginnt das Spiel? 
    الإنجليزية What time will the game start?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات beginnen الألمانية

الألمانية beginnen
الإنجليزية start, begin, commence, incept, initiate, kick off, open (with), set in
الروسية начинать, начать, начинаться, приступать, настать, начаться, открывать, открыть
الإسبانية comenzar, empezar, iniciar, comenzar (un movimiento), empezar con, emprender, entablar, entrar en acción
الفرنسية commencer, débuter, entamer, amorcer, commencer par, débuter par, démarrer, engager
التركية başlamak, başlatmak, harekete geçmek
البرتغالية começar, iniciar, começar como, começo, entabular, principiar
الإيطالية cominciare, iniziare, avviare, incominciare, aprirsi, attaccare, fare, imprendere
روماني porni, începe, demara, incepe
الهنغارية elkezd, elkezdődik, hozzáfog, nekilát, elkezdeni, kezdeni, indulni
البولندية rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, zacząć, poczynać, począć, rozpoczynać się, rozpocząć się
اليونانية αρχίζω, ξεκινώ
الهولندية beginnen, aanvangen, ingaan, van start gaan, starten
التشيكية začít, počínat, počínatčít, počít, začínat, začínatčít, spustit, zahájit
السويدية börja, begynna, starta, inleda
الدانماركية begynde, bestille, foretage sig, starte, påbegynde, sætte i gang
اليابانية 開始する, 始める, 仕掛ける, 始まる, 明ける
الكتالونية començar, iniciar, arrencar
الفنلندية aloittaa, alkaa, ruveta, ryhtyä, käynnistää
النرويجية begynne, ta til, sette i gang, starte
الباسكية hasi, hasiera eman, haste, haste egin, hastea
الصربية početi, započeti, startovati
المقدونية започнува, почнува
السلوفينية začeti, premakniti se, pričetek, startati
السلوفاكية spustiť, začať, zahájiť
البوسنية početi, startovati, započeti
الكرواتية početi, startati, započeti
الأوكرانية розпочати, започаткувати, почати, починати, стартувати
البلغارية започвам, стартирам, влизам в действие
البيلاروسية запусціць, пачаць, размясціць
العبريةלהתחיל، ליזום، לצאת לדרך
العربيةيبدأ، يشرع، ابتدأ، بدأ، يبدا، ينطلق
فارسيشروع کردن، آغازشدن، آغازکردن، آغازیدن، آغاز کردن
الأرديةآغاز کرنا، شروع کرنا

beginnen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات beginnen
  • etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen, sich in Bewegung setzen, starten, anfangen, anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang)
  • etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen, sich in Bewegung setzen, starten, anfangen, anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang)
  • etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen, sich in Bewegung setzen, starten, anfangen, anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang)
beginnen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ beginnen

  • etwas beginnt mit etwas
  • jemand beginnt bei jemandem
  • jemand beginnt bei jemandem irgendwann
  • jemand beginnt etwas mit etwas
  • jemand beginnt mit etwas
  • jemand beginnt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas beginnt als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas beginnt etwas mit etwas
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني beginnen

ملخص لجميع أزمنة الفعل beginnen

يتم عرض تصريف الفعل beginnen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل beginnen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... beginnt - ... begann - ... begonnen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري beginnen وbeginnen في دودن.

تصريف beginnen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... beginn(e)... begann... beginne... begänne/begönne-
du ... beginnst... begannst... beginnest... begännest/begönnestbeginn(e)
er ... beginnt... begann... beginne... begänne/begönne-
wir ... beginnen... begannen... beginnen... begännen/begönnenbeginnen
ihr ... beginnt... begannt... beginnet... begännet/begönnetbeginnt
sie ... beginnen... begannen... beginnen... begännen/begönnenbeginnen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich beginn(e), ... du beginnst, ... er beginnt, ... wir beginnen, ... ihr beginnt, ... sie beginnen
  • الماضي الناقص: ... ich begann, ... du begannst, ... er begann, ... wir begannen, ... ihr begannt, ... sie begannen
  • الماضي التام: ... ich begonnen habe, ... du begonnen hast, ... er begonnen hat, ... wir begonnen haben, ... ihr begonnen habt, ... sie begonnen haben
  • الماضي التام: ... ich begonnen hatte, ... du begonnen hattest, ... er begonnen hatte, ... wir begonnen hatten, ... ihr begonnen hattet, ... sie begonnen hatten
  • المستقبل الأول: ... ich beginnen werde, ... du beginnen wirst, ... er beginnen wird, ... wir beginnen werden, ... ihr beginnen werdet, ... sie beginnen werden
  • المستقبل التام: ... ich begonnen haben werde, ... du begonnen haben wirst, ... er begonnen haben wird, ... wir begonnen haben werden, ... ihr begonnen haben werdet, ... sie begonnen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich beginne, ... du beginnest, ... er beginne, ... wir beginnen, ... ihr beginnet, ... sie beginnen
  • الماضي الناقص: ... ich begänne/begönne, ... du begännest/begönnest, ... er begänne/begönne, ... wir begännen/begönnen, ... ihr begännet/begönnet, ... sie begännen/begönnen
  • الماضي التام: ... ich begonnen habe, ... du begonnen habest, ... er begonnen habe, ... wir begonnen haben, ... ihr begonnen habet, ... sie begonnen haben
  • الماضي التام: ... ich begonnen hätte, ... du begonnen hättest, ... er begonnen hätte, ... wir begonnen hätten, ... ihr begonnen hättet, ... sie begonnen hätten
  • المستقبل الأول: ... ich beginnen werde, ... du beginnen werdest, ... er beginnen werde, ... wir beginnen werden, ... ihr beginnen werdet, ... sie beginnen werden
  • المستقبل التام: ... ich begonnen haben werde, ... du begonnen haben werdest, ... er begonnen haben werde, ... wir begonnen haben werden, ... ihr begonnen haben werdet, ... sie begonnen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich beginnen würde, ... du beginnen würdest, ... er beginnen würde, ... wir beginnen würden, ... ihr beginnen würdet, ... sie beginnen würden
  • الماضي التام: ... ich begonnen haben würde, ... du begonnen haben würdest, ... er begonnen haben würde, ... wir begonnen haben würden, ... ihr begonnen haben würdet, ... sie begonnen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: beginn(e) (du), beginnen wir, beginnt (ihr), beginnen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: beginnen, zu beginnen
  • المصدر الثاني: begonnen haben, begonnen zu haben
  • اسم الفاعل: beginnend
  • اسم الفاعل الثاني: begonnen

تعليقات

2017/11 · الرد
★★★★★ يقول Pia wan: It is very unclear ,please change the information


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Neuer Trainer in Leverkusen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 14953

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8346588, 9731707, 1683964, 449001, 1588084, 7485753, 444894

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14953, 14953

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beginnen