تصريف الفعل الألماني ausschweifen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل ausschweifen (انحراف) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... ausschweift و... ausschweifte و... ausgeschweift hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausschweifen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول aus- من ausschweifen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausschweifen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausschweifen. لا يمكنك فقط تصريف ausschweifen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

sein

aus·schweifen

haben

aus·schweifen

منتظم · haben · قابل للفصل

aus·schweifen

... ausschweift · ... ausschweifte · ... ausgeschweift hat

bulge, curve, protrude

/aʊsˈʃvaɪfn̩/ · /ˈʃvaɪft aʊs/ · /ˈʃvaɪftə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃvaɪft/

[Arbeit, Werkzeuge] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet

(مفعول به)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausschweifen (hat)

الحاضر

...	ich	ausschweif(e)⁵
...	du	ausschweifst
...	er	ausschweift
...	wir	ausschweifen
...	ihr	ausschweift
...	sie	ausschweifen

الماضي الناقص

...	ich	ausschweifte
...	du	ausschweiftest
...	er	ausschweifte
...	wir	ausschweiften
...	ihr	ausschweiftet
...	sie	ausschweiften

صيغة الأمر

-
schweif(e)⁵	(du)	aus
-
schweifen	wir	aus
schweift	(ihr)	aus
schweifen	Sie	aus

صيغة المضارع للشرط

...	ich	ausschweife
...	du	ausschweifest
...	er	ausschweife
...	wir	ausschweifen
...	ihr	ausschweifet
...	sie	ausschweifen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	ausschweifte
...	du	ausschweiftest
...	er	ausschweifte
...	wir	ausschweiften
...	ihr	ausschweiftet
...	sie	ausschweiften

المصدر

ausschweifen

auszuschweifen

اسم الفاعل

ausschweifend

ausgeschweift

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ausschweifen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	ausschweif(e)⁵
...	du	ausschweifst
...	er	ausschweift
...	wir	ausschweifen
...	ihr	ausschweift
...	sie	ausschweifen

الماضي الناقص

...	ich	ausschweifte
...	du	ausschweiftest
...	er	ausschweifte
...	wir	ausschweiften
...	ihr	ausschweiftet
...	sie	ausschweiften

الماضي التام

...	ich	ausgeschweift	habe
...	du	ausgeschweift	hast
...	er	ausgeschweift	hat
...	wir	ausgeschweift	haben
...	ihr	ausgeschweift	habt
...	sie	ausgeschweift	haben

تام ماضٍ

...	ich	ausgeschweift	hatte
...	du	ausgeschweift	hattest
...	er	ausgeschweift	hatte
...	wir	ausgeschweift	hatten
...	ihr	ausgeschweift	hattet
...	sie	ausgeschweift	hatten

المستقبل I

...	ich	ausschweifen	werde
...	du	ausschweifen	wirst
...	er	ausschweifen	wird
...	wir	ausschweifen	werden
...	ihr	ausschweifen	werdet
...	sie	ausschweifen	werden

المستقبل التام

...	ich	ausgeschweift	haben	werde
...	du	ausgeschweift	haben	wirst
...	er	ausgeschweift	haben	wird
...	wir	ausgeschweift	haben	werden
...	ihr	ausgeschweift	haben	werdet
...	sie	ausgeschweift	haben	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل ausschweifen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	ausschweife
...	du	ausschweifest
...	er	ausschweife
...	wir	ausschweifen
...	ihr	ausschweifet
...	sie	ausschweifen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	ausschweifte
...	du	ausschweiftest
...	er	ausschweifte
...	wir	ausschweiften
...	ihr	ausschweiftet
...	sie	ausschweiften

مضارع تام شرطي

...	ich	ausgeschweift	habe
...	du	ausgeschweift	habest
...	er	ausgeschweift	habe
...	wir	ausgeschweift	haben
...	ihr	ausgeschweift	habet
...	sie	ausgeschweift	haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	ausgeschweift	hätte
...	du	ausgeschweift	hättest
...	er	ausgeschweift	hätte
...	wir	ausgeschweift	hätten
...	ihr	ausgeschweift	hättet
...	sie	ausgeschweift	hätten

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	ausschweifen	werde
...	du	ausschweifen	werdest
...	er	ausschweifen	werde
...	wir	ausschweifen	werden
...	ihr	ausschweifen	werdet
...	sie	ausschweifen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	ausgeschweift	haben	werde
...	du	ausgeschweift	haben	werdest
...	er	ausgeschweift	haben	werde
...	wir	ausgeschweift	haben	werden
...	ihr	ausgeschweift	haben	werdet
...	sie	ausgeschweift	haben	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	ausschweifen	würde
...	du	ausschweifen	würdest
...	er	ausschweifen	würde
...	wir	ausschweifen	würden
...	ihr	ausschweifen	würdet
...	sie	ausschweifen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	ausgeschweift	haben	würde
...	du	ausgeschweift	haben	würdest
...	er	ausgeschweift	haben	würde
...	wir	ausgeschweift	haben	würden
...	ihr	ausgeschweift	haben	würdet
...	sie	ausgeschweift	haben	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausschweifen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schweif(e)⁵	(du)	aus
schweifen	wir	aus
schweift	(ihr)	aus
schweifen	Sie	aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ausschweifen (hat)

المصدر I

ausschweifen

auszuschweifen

المصدر الثاني

ausgeschweift haben

ausgeschweift zu haben

اسم الفاعل

ausschweifend

اسم الفاعل الثاني

ausgeschweift

ترجمات

ترجمات ausschweifen (hat) الألمانية

ausschweifen (hat)

bulge, curve, protrude

блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, выходить за рамки

contornear, curvarse, salirse

chantourner, déborder, découper, s'étendre, échancrer

dışa bükülmek, yayılmak

cercear, contornar, curvar

curvare, centinare, svasare

se extinde, se lărgi

kibővül

wybrzuszać

εκβολή

uitbuigen, uitwijken

rozšiřovat, vytvářet

utbuktning

bølge, udvide

外に膨らむ

corbes, ondulacions

kaareutua, laajentua

buktning, utvidelse

kanpoko irudia

izvijanje, izvijati se

извива, извивање

izbočiti

rozšíriť, vybočiť

izvijanje, izvijati

izbočiti, izviti

випинатися, випуклість

извивам, изпъквам

выкручвацца, разгалінавацца

membuat cembung, mengembungkan

làm lồi, uốn vồng

qabartirmoq, qavariq qilish

उत्तल बनाना, उभारना

使外凸, 鼓出

ทำให้นูน, ทำให้โป่ง

볼록하게 만들다, 불룩하게 만들다

qabartmaq, qabarıqlaşdırmaq

ამობურცვა

উত্তল করা, ফুলিয়ে তোলা

fryj

उत्तल करणे, उभार देणे

उत्तल बनाउनु, उभार्नु

ఉబ్బించు

izliekt

புடைக்கச் செய்

kumerdama

ուռուցիկ դարձնել, փքացնել

şişandin

לחרוג، לסטות

انحراف

پهن شدن، گسترده شدن

باہر نکلنا، پھیلنا

ausschweifen (hat) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات ausschweifen (hat)

über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
[Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
[Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf

ausschweifen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausschweifen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausschweifen (hat)

يتم عرض تصريف الفعل aus·schweifen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·schweifen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... ausschweift - ... ausschweifte - ... ausgeschweift hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausschweifen وausschweifen في دودن.

تصريف ausschweifen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... ausschweif(e)	... ausschweifte	... ausschweife	... ausschweifte	-
du	... ausschweifst	... ausschweiftest	... ausschweifest	... ausschweiftest	schweif(e) aus
er	... ausschweift	... ausschweifte	... ausschweife	... ausschweifte	-
wir	... ausschweifen	... ausschweiften	... ausschweifen	... ausschweiften	schweifen aus
ihr	... ausschweift	... ausschweiftet	... ausschweifet	... ausschweiftet	schweift aus
sie	... ausschweifen	... ausschweiften	... ausschweifen	... ausschweiften	schweifen aus

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich ausschweif(e), ... du ausschweifst, ... er ausschweift, ... wir ausschweifen, ... ihr ausschweift, ... sie ausschweifen
الماضي الناقص: ... ich ausschweifte, ... du ausschweiftest, ... er ausschweifte, ... wir ausschweiften, ... ihr ausschweiftet, ... sie ausschweiften
الماضي التام: ... ich ausgeschweift habe, ... du ausgeschweift hast, ... er ausgeschweift hat, ... wir ausgeschweift haben, ... ihr ausgeschweift habt, ... sie ausgeschweift haben
الماضي التام: ... ich ausgeschweift hatte, ... du ausgeschweift hattest, ... er ausgeschweift hatte, ... wir ausgeschweift hatten, ... ihr ausgeschweift hattet, ... sie ausgeschweift hatten
المستقبل الأول: ... ich ausschweifen werde, ... du ausschweifen wirst, ... er ausschweifen wird, ... wir ausschweifen werden, ... ihr ausschweifen werdet, ... sie ausschweifen werden
المستقبل التام: ... ich ausgeschweift haben werde, ... du ausgeschweift haben wirst, ... er ausgeschweift haben wird, ... wir ausgeschweift haben werden, ... ihr ausgeschweift haben werdet, ... sie ausgeschweift haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich ausschweife, ... du ausschweifest, ... er ausschweife, ... wir ausschweifen, ... ihr ausschweifet, ... sie ausschweifen
الماضي الناقص: ... ich ausschweifte, ... du ausschweiftest, ... er ausschweifte, ... wir ausschweiften, ... ihr ausschweiftet, ... sie ausschweiften
الماضي التام: ... ich ausgeschweift habe, ... du ausgeschweift habest, ... er ausgeschweift habe, ... wir ausgeschweift haben, ... ihr ausgeschweift habet, ... sie ausgeschweift haben
الماضي التام: ... ich ausgeschweift hätte, ... du ausgeschweift hättest, ... er ausgeschweift hätte, ... wir ausgeschweift hätten, ... ihr ausgeschweift hättet, ... sie ausgeschweift hätten
المستقبل الأول: ... ich ausschweifen werde, ... du ausschweifen werdest, ... er ausschweifen werde, ... wir ausschweifen werden, ... ihr ausschweifen werdet, ... sie ausschweifen werden
المستقبل التام: ... ich ausgeschweift haben werde, ... du ausgeschweift haben werdest, ... er ausgeschweift haben werde, ... wir ausgeschweift haben werden, ... ihr ausgeschweift haben werdet, ... sie ausgeschweift haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich ausschweifen würde, ... du ausschweifen würdest, ... er ausschweifen würde, ... wir ausschweifen würden, ... ihr ausschweifen würdet, ... sie ausschweifen würden
الماضي التام: ... ich ausgeschweift haben würde, ... du ausgeschweift haben würdest, ... er ausgeschweift haben würde, ... wir ausgeschweift haben würden, ... ihr ausgeschweift haben würdet, ... sie ausgeschweift haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: schweif(e) (du) aus, schweifen wir aus, schweift (ihr) aus, schweifen Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: ausschweifen, auszuschweifen
المصدر الثاني: ausgeschweift haben, ausgeschweift zu haben
اسم الفاعل: ausschweifend
اسم الفاعل الثاني: ausgeschweift

تصريف الفعل الألماني ausschweifen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف ausschweifen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم