تصريف الفعل الألماني ausreizen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل ausreizen (استغلال, استنفاد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... ausreizt و... ausreizte و... ausgereizt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausreizen. المقطع الأول aus- من ausreizen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausreizen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausreizen. لا يمكنك فقط تصريف ausreizen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

aus·reizen

... ausreizt · ... ausreizte · ... ausgereizt hat

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية exhaust, outbid, bid, bid up to strength, declare, max out, maximize, utilize fully

/aʊsˈʁaɪt͡sən/ · /ʁaɪt͡s aʊs/ · /ʁaɪt͡stə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁaɪt͡st/

voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen; im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen; alle Möglichkeiten durchspielen oder nutzen, ausnutzen, anecken, ausloten

(مفعول به)

» Es wird immer gesagt, dass die öffentlichen Haushalte voll ausgereizt seien. الإنجليزية It is always said that public budgets are fully exhausted.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausreizen

الحاضر

... ich ausreiz(e)⁵
... du ausreizt
... er ausreizt
... wir ausreizen
... ihr ausreizt
... sie ausreizen

الماضي الناقص

... ich ausreizte
... du ausreiztest
... er ausreizte
... wir ausreizten
... ihr ausreiztet
... sie ausreizten

صيغة الأمر

-
reiz(e)⁵ (du) aus
-
reizen wir aus
reizt (ihr) aus
reizen Sie aus

صيغة المضارع للشرط

... ich ausreize
... du ausreizest
... er ausreize
... wir ausreizen
... ihr ausreizet
... sie ausreizen

صيغة الماضي للشرط

... ich ausreizte
... du ausreiztest
... er ausreizte
... wir ausreizten
... ihr ausreiztet
... sie ausreizten

المصدر

ausreizen
auszureizen

اسم الفاعل

ausreizend
ausgereizt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ausreizen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich ausreiz(e)⁵
... du ausreizt
... er ausreizt
... wir ausreizen
... ihr ausreizt
... sie ausreizen

الماضي الناقص

... ich ausreizte
... du ausreiztest
... er ausreizte
... wir ausreizten
... ihr ausreiztet
... sie ausreizten

الماضي التام

... ich ausgereizt habe
... du ausgereizt hast
... er ausgereizt hat
... wir ausgereizt haben
... ihr ausgereizt habt
... sie ausgereizt haben

تام ماضٍ

... ich ausgereizt hatte
... du ausgereizt hattest
... er ausgereizt hatte
... wir ausgereizt hatten
... ihr ausgereizt hattet
... sie ausgereizt hatten

المستقبل I

... ich ausreizen werde
... du ausreizen wirst
... er ausreizen wird
... wir ausreizen werden
... ihr ausreizen werdet
... sie ausreizen werden

المستقبل التام

... ich ausgereizt haben werde
... du ausgereizt haben wirst
... er ausgereizt haben wird
... wir ausgereizt haben werden
... ihr ausgereizt haben werdet
... sie ausgereizt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wenn Otto nie sein Blatt ausreizt , macht das Spielen keinen Spaß. 

صيغة التمني

تصريف الفعل ausreizen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich ausreize
... du ausreizest
... er ausreize
... wir ausreizen
... ihr ausreizet
... sie ausreizen

صيغة الماضي للشرط

... ich ausreizte
... du ausreiztest
... er ausreizte
... wir ausreizten
... ihr ausreiztet
... sie ausreizten

مضارع تام شرطي

... ich ausgereizt habe
... du ausgereizt habest
... er ausgereizt habe
... wir ausgereizt haben
... ihr ausgereizt habet
... sie ausgereizt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich ausgereizt hätte
... du ausgereizt hättest
... er ausgereizt hätte
... wir ausgereizt hätten
... ihr ausgereizt hättet
... sie ausgereizt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich ausreizen werde
... du ausreizen werdest
... er ausreizen werde
... wir ausreizen werden
... ihr ausreizen werdet
... sie ausreizen werden

كونج. مستقبل تام

... ich ausgereizt haben werde
... du ausgereizt haben werdest
... er ausgereizt haben werde
... wir ausgereizt haben werden
... ihr ausgereizt haben werdet
... sie ausgereizt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich ausreizen würde
... du ausreizen würdest
... er ausreizen würde
... wir ausreizen würden
... ihr ausreizen würdet
... sie ausreizen würden

الشرطي الماضي التام

... ich ausgereizt haben würde
... du ausgereizt haben würdest
... er ausgereizt haben würde
... wir ausgereizt haben würden
... ihr ausgereizt haben würdet
... sie ausgereizt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausreizen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

reiz(e)⁵ (du) aus
reizen wir aus
reizt (ihr) aus
reizen Sie aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ausreizen

المصدر I


ausreizen
auszureizen

المصدر الثاني


ausgereizt haben
ausgereizt zu haben

اسم الفاعل


ausreizend

اسم الفاعل الثاني


ausgereizt
  • Es wird immer gesagt, dass die öffentlichen Haushalte voll ausgereizt seien. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ausreizen

  • Es wird immer gesagt, dass die öffentlichen Haushalte voll ausgereizt seien. 
    الإنجليزية It is always said that public budgets are fully exhausted.
  • Wenn Otto nie sein Blatt ausreizt , macht das Spielen keinen Spaß. 
    الإنجليزية If Otto never stretches his sheet, playing is no fun.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ausreizen الألمانية

الألمانية ausreizen
الإنجليزية exhaust, outbid, bid, bid up to strength, declare, max out, maximize, utilize fully
الروسية исчерпывать, вытянуть до предела, исчерпать, переиграть
الإسبانية agotar, explotar, apurar, exprimir al máximo, maximizar, pujar al máximo, sacar el máximo
الفرنسية épuiser, exploiter, maximiser, surenchérir
التركية aşırıya kaçmak, risk almak, sonuna kadar kullanmak, tamamen tüketmek, tırmandırmak
البرتغالية esgotar, aproveitar, explorar, explorar ao máximo
الإيطالية esaurire, azzardare, scommettere, sfruttare, spremere
روماني anunța, epuiza, exploata, provoca
الهنغارية kibővít, kihasznál, teljesen kiaknáz, túllép
البولندية wyczerpać, licytować możliwie najwyżej, przebicie, przeciąganie, przełamać, wyczerpywać, wykorzystać, zalicytować możliwie najwyżej
اليونانية εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, υπερβολή
الهولندية bieden, overbieden, uitputten, uitreizen
التشيكية maximalizovat, přehánět, překročit, vytěžit, vyčerpat
السويدية bjuda över, höja, maximera, tömma, utnyttja, uttömma, öka
الدانماركية overbyde, udnytte, udtømme
اليابانية 徹底的に使う, 最高の手を宣言する, 限界まで使い切る
الكتالونية esgotar, anunciar, exhaurir, reclamar
الفنلندية hyödyntää, maksimoida, riskinotto, yliremontti
النرويجية overby, overreagere, tømme, utnytte
الباسكية mugitu, joko, mugimendu
الصربية do kraja, iskoristiti, izazvati, maksimalno, ponuditi
المقدونية извлекување, исцрпување, максимално користење
السلوفينية izkoristiti, do skrajnosti, povišati
السلوفاكية maximalizovať, prehnúť, vyčerpať
البوسنية do kraja, iskoristiti, izazvati, ponuditi
الكرواتية do kraja, iskoristiti, izazvati, ponuditi
الأوكرانية використовувати повністю, вичерпувати, перебрати
البلغارية залагане, използвам напълно, изчерпвам
البيلاروسية выкарыстаць, дасягнуць межаў, падвышаць
الإندونيسية memaksimalkan, mendorong sampai batas, mengajukan permainan maksimum
الفيتنامية tận dụng tối đa, đẩy đến giới hạn, đặt cược tối đa cho trò chơi
الأوزبكية maksimal o‘yinga taklif qilish, maksimallashtirmoq, oxirigacha foydalanmoq
الهندية अधिकतम करना, अधिकतम दांव लगाना, सीमा तक धकेलना
الصينية 充分利用, 叫到最大, 推到极限
التايلندية ดันไปถึงขีดจำกัด, ประกาศเกมสูงสุด, ใช้ให้เต็มที่
الكورية 극대화하다, 최대치까지 부르다, 한계까지 밀어붙이다
الأذربيجانية maksimal oyuna bahis etmek, son həddinə çatdırmaq, tam istifadə etmək
الجورجية მაქსიმალური თამაშის გამოცხადება, საზღვრამდე მიყვანა, სრულად გამოყენება
البنغالية সম্পূর্ণভাবে ব্যবহার করা, সর্বোচ্চ খেলার জন্য বাজি ধরা, সীমা পর্যন্ত নেওয়া
الألبانية paraqes lojën maksimale, shfrytëzoj plotësisht, shtyj deri në kufi
الماراثية जास्तीत जास्त खेळासाठी बाजी जाहीर करणे, पूर्ण वापर करणे, मर्यादेपर्यंत नेणे
النيبالية अधिकतम खेल घोषणा गर्नु, पूरा रूपमा प्रयोग गर्नु, सीमासम्म धकेल्नु
التيلوغو గరిష్ట ఆటకు బిడ్ చేయడం, పూర్తిగా వినియోగించు, హద్దు వరకు నెట్టివేయు
اللاتفية izmantot līdz galam, paziņot maksimālo spēli, pilnībā izmantot
التاميلية அதிகபட்ச விளையாட்டிற்கு பிட் செய்வது, எல்லை வரை தள்ளுதல், முழுமையாக பயன்படுத்துதல்
الإستونية maksimaalse mängu välja kuulutada, täielikult ära kasutama, viima piirini
الأرمينية առավելագույն խաղի հայտ ներկայացնել, լիովին օգտագործել, սահմանին հասցնել
الكردية bi temamî bikar anîn, herî zêde oyuna teklîf kirin
العبريةלהגיע לגבול، להכריז، לנצל، לנצל עד תום
العربيةاستغلال، استنفاد، مزايدة
فارسيبازی کردن، به حداکثر رساندن، حداکثر استفاده کردن
الأرديةحد تک پہنچانا، زیادہ بولنا، پوری طرح استعمال کرنا

ausreizen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausreizen
  • voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen, alle Möglichkeiten durchspielen oder nutzen, ausloten, bis zur Grenze, zum Letzten gehen, den Bogen bis … spannen
  • im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen
  • ausnutzen, anecken, ausschöpfen, stören, auslasten, provozieren
ausreizen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausreizen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausreizen

يتم عرض تصريف الفعل aus·reizen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·reizen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... ausreizt - ... ausreizte - ... ausgereizt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausreizen وausreizen في دودن.

تصريف ausreizen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... ausreiz(e)... ausreizte... ausreize... ausreizte-
du ... ausreizt... ausreiztest... ausreizest... ausreiztestreiz(e) aus
er ... ausreizt... ausreizte... ausreize... ausreizte-
wir ... ausreizen... ausreizten... ausreizen... ausreiztenreizen aus
ihr ... ausreizt... ausreiztet... ausreizet... ausreiztetreizt aus
sie ... ausreizen... ausreizten... ausreizen... ausreiztenreizen aus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich ausreiz(e), ... du ausreizt, ... er ausreizt, ... wir ausreizen, ... ihr ausreizt, ... sie ausreizen
  • الماضي الناقص: ... ich ausreizte, ... du ausreiztest, ... er ausreizte, ... wir ausreizten, ... ihr ausreiztet, ... sie ausreizten
  • الماضي التام: ... ich ausgereizt habe, ... du ausgereizt hast, ... er ausgereizt hat, ... wir ausgereizt haben, ... ihr ausgereizt habt, ... sie ausgereizt haben
  • الماضي التام: ... ich ausgereizt hatte, ... du ausgereizt hattest, ... er ausgereizt hatte, ... wir ausgereizt hatten, ... ihr ausgereizt hattet, ... sie ausgereizt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich ausreizen werde, ... du ausreizen wirst, ... er ausreizen wird, ... wir ausreizen werden, ... ihr ausreizen werdet, ... sie ausreizen werden
  • المستقبل التام: ... ich ausgereizt haben werde, ... du ausgereizt haben wirst, ... er ausgereizt haben wird, ... wir ausgereizt haben werden, ... ihr ausgereizt haben werdet, ... sie ausgereizt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich ausreize, ... du ausreizest, ... er ausreize, ... wir ausreizen, ... ihr ausreizet, ... sie ausreizen
  • الماضي الناقص: ... ich ausreizte, ... du ausreiztest, ... er ausreizte, ... wir ausreizten, ... ihr ausreiztet, ... sie ausreizten
  • الماضي التام: ... ich ausgereizt habe, ... du ausgereizt habest, ... er ausgereizt habe, ... wir ausgereizt haben, ... ihr ausgereizt habet, ... sie ausgereizt haben
  • الماضي التام: ... ich ausgereizt hätte, ... du ausgereizt hättest, ... er ausgereizt hätte, ... wir ausgereizt hätten, ... ihr ausgereizt hättet, ... sie ausgereizt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich ausreizen werde, ... du ausreizen werdest, ... er ausreizen werde, ... wir ausreizen werden, ... ihr ausreizen werdet, ... sie ausreizen werden
  • المستقبل التام: ... ich ausgereizt haben werde, ... du ausgereizt haben werdest, ... er ausgereizt haben werde, ... wir ausgereizt haben werden, ... ihr ausgereizt haben werdet, ... sie ausgereizt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich ausreizen würde, ... du ausreizen würdest, ... er ausreizen würde, ... wir ausreizen würden, ... ihr ausreizen würdet, ... sie ausreizen würden
  • الماضي التام: ... ich ausgereizt haben würde, ... du ausgereizt haben würdest, ... er ausgereizt haben würde, ... wir ausgereizt haben würden, ... ihr ausgereizt haben würdet, ... sie ausgereizt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: reiz(e) (du) aus, reizen wir aus, reizt (ihr) aus, reizen Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ausreizen, auszureizen
  • المصدر الثاني: ausgereizt haben, ausgereizt zu haben
  • اسم الفاعل: ausreizend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgereizt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 5126, 5126

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5126, 5126

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausreizen