تصريف الفعل الألماني animieren ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل animieren (تحفيز, تنشيط) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... animiert و... animierte و... animiert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع animieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل animieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ animieren. لا يمكنك فقط تصريف animieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

animieren

... animiert · ... animierte · ... animiert hat

الإنجليزية animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion

[Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; anregen; anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen

(مفعول به, zu+D)

» Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. الإنجليزية My father encouraged me to study the piano.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل animieren

الحاضر

... ich animier(e)⁵
... du animierst
... er animiert
... wir animieren
... ihr animiert
... sie animieren

الماضي الناقص

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

صيغة الأمر

-
animier(e)⁵ (du)
-
animieren wir
animiert (ihr)
animieren Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich animiere
... du animierest
... er animiere
... wir animieren
... ihr animieret
... sie animieren

صيغة الماضي للشرط

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

المصدر

animieren
zu animieren

اسم الفاعل

animierend
animiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل animieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich animier(e)⁵
... du animierst
... er animiert
... wir animieren
... ihr animiert
... sie animieren

الماضي الناقص

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

الماضي التام

... ich animiert habe
... du animiert hast
... er animiert hat
... wir animiert haben
... ihr animiert habt
... sie animiert haben

تام ماضٍ

... ich animiert hatte
... du animiert hattest
... er animiert hatte
... wir animiert hatten
... ihr animiert hattet
... sie animiert hatten

المستقبل I

... ich animieren werde
... du animieren wirst
... er animieren wird
... wir animieren werden
... ihr animieren werdet
... sie animieren werden

المستقبل التام

... ich animiert haben werde
... du animiert haben wirst
... er animiert haben wird
... wir animiert haben werden
... ihr animiert haben werdet
... sie animiert haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 

صيغة التمني

تصريف الفعل animieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich animiere
... du animierest
... er animiere
... wir animieren
... ihr animieret
... sie animieren

صيغة الماضي للشرط

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

مضارع تام شرطي

... ich animiert habe
... du animiert habest
... er animiert habe
... wir animiert haben
... ihr animiert habet
... sie animiert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich animiert hätte
... du animiert hättest
... er animiert hätte
... wir animiert hätten
... ihr animiert hättet
... sie animiert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich animieren werde
... du animieren werdest
... er animieren werde
... wir animieren werden
... ihr animieren werdet
... sie animieren werden

كونج. مستقبل تام

... ich animiert haben werde
... du animiert haben werdest
... er animiert haben werde
... wir animiert haben werden
... ihr animiert haben werdet
... sie animiert haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich animieren würde
... du animieren würdest
... er animieren würde
... wir animieren würden
... ihr animieren würdet
... sie animieren würden

الشرطي الماضي التام

... ich animiert haben würde
... du animiert haben würdest
... er animiert haben würde
... wir animiert haben würden
... ihr animiert haben würdet
... sie animiert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل animieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

animier(e)⁵ (du)
animieren wir
animiert (ihr)
animieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ animieren

المصدر I


animieren
zu animieren

المصدر الثاني


animiert haben
animiert zu haben

اسم الفاعل


animierend

اسم الفاعل الثاني


animiert
  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة animieren

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
    الإنجليزية My father encouraged me to study the piano.
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
    الإنجليزية I cannot spare you the realization that anyone who encourages me to speak takes a certain risk.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    الإنجليزية In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 
    الإنجليزية Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
  • Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können. 
    الإنجليزية Macromedia developed the Flash software, with which graphics can be animated on the Internet.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات animieren الألمانية

الألمانية animieren
الإنجليزية animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion
الروسية оживить, оживлять, анимировать, заставить двигаться, заставлять двигаться, подбадривать, подбодрить, подзадоривать
الإسبانية animar, estimular, animar a, dar cuerda, motivar, dar vida, inspirar
الفرنسية stimuler, inciter à, pousser à, animer, encourager
التركية teşvik etmek, özendirmek, canlandırmak, harekete geçirmek, cesaret vermek, istek uyandırmak
البرتغالية animar, encorajar, dar vida, estimular, inspirar, motivar
الإيطالية animare, incoraggiare, stimolare, movimentare
روماني stimula, anima, încuraja, animare
الهنغارية animál, bátorít, ösztönöz, ösztönözni, bátorítani, hangulatba hoz, mozgásba hoz
البولندية animować, animować do, inspirować do, zachęcać do, pobudzać, inspirować, ożywiać, zachęcać
اليونانية ενθαρρύνω, εμπνέω, κινητοποιώ, ενεργοποιώ, ενθουσιάζω, κινούμαι, παρακινώ
الهولندية animeren, stimuleren, opvrolijken, aanmoedigen, bewegen, opbeuren
التشيكية animovat, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, oživit, motivovat, podnítit, podporovat, povzbudit
السويدية animera, inspirera, röra, uppmuntra
الدانماركية animere, opmuntre, bringe i stemning, inspirere, bevæge
اليابانية 元気づける, 活気づける, アニメーションする, 刺激する, 励ます, 動かす, 盛り上げる
الكتالونية animar, encoratjar, estimular, inspirar, motivar, moure
الفنلندية virittää, animoida, elävöittää, innostaa, rohkaista, virkistää
النرويجية animere, inspirere, bevege, oppleve, oppmuntre
الباسكية animatu, bultzatu, motibatu, mugimendua sortu
الصربية animirati, podsticati, ohrabriti, oživeti, pokrenuti
المقدونية анимира, вдахнува, вдахнувам, инспирира, охрабрувам, поддршка, поттикнува, развеселува
السلوفينية animirati, spodbujati, motivirati, opogumiti, oživiti, razveseliti, spodbuditi
السلوفاكية motivovať, animovať, nabiť atmosférou, oživiť, podnietiť, povzbudiť
البوسنية podsticati, animirati, motivisati, ohrabriti, ohrabrivati, pokrenuti
الكرواتية animirati, potaknuti, ohrabriti, pokrenuti, poticati
الأوكرانية анімувати, задати настрій, заохочувати, надихати, підбадьорити, стимулювати
البلغارية анимиране, вдъхновявам, движение, ободрявам, подбуждам, развеселявам, стимулирам
البيلاروسية ажыўляць, аніміраваць, заахвочваць, задзейнічаць, матываваць, натхняць, падбадзёрваць, узбудзіць
العبريةלעודד، להניע، אנימציה
العربيةتحفيز، تنشيط، تشجيع، تحريك
فارسيتحریک کردن، برانگیختن، ترغیب کردن، تشویق کردن، حرکت دادن
الأرديةحوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، جوش دلانا، حرکت دینا، حوصلہ دینا

animieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات animieren
  • [Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
  • [Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
animieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ animieren

  • jemand/etwas animiert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas animiert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas animiert zu etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني animieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل animieren

يتم عرض تصريف الفعل animieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل animieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... animiert - ... animierte - ... animiert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري animieren وanimieren في دودن.

تصريف animieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... animier(e)... animierte... animiere... animierte-
du ... animierst... animiertest... animierest... animiertestanimier(e)
er ... animiert... animierte... animiere... animierte-
wir ... animieren... animierten... animieren... animiertenanimieren
ihr ... animiert... animiertet... animieret... animiertetanimiert
sie ... animieren... animierten... animieren... animiertenanimieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich animier(e), ... du animierst, ... er animiert, ... wir animieren, ... ihr animiert, ... sie animieren
  • الماضي الناقص: ... ich animierte, ... du animiertest, ... er animierte, ... wir animierten, ... ihr animiertet, ... sie animierten
  • الماضي التام: ... ich animiert habe, ... du animiert hast, ... er animiert hat, ... wir animiert haben, ... ihr animiert habt, ... sie animiert haben
  • الماضي التام: ... ich animiert hatte, ... du animiert hattest, ... er animiert hatte, ... wir animiert hatten, ... ihr animiert hattet, ... sie animiert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich animieren werde, ... du animieren wirst, ... er animieren wird, ... wir animieren werden, ... ihr animieren werdet, ... sie animieren werden
  • المستقبل التام: ... ich animiert haben werde, ... du animiert haben wirst, ... er animiert haben wird, ... wir animiert haben werden, ... ihr animiert haben werdet, ... sie animiert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich animiere, ... du animierest, ... er animiere, ... wir animieren, ... ihr animieret, ... sie animieren
  • الماضي الناقص: ... ich animierte, ... du animiertest, ... er animierte, ... wir animierten, ... ihr animiertet, ... sie animierten
  • الماضي التام: ... ich animiert habe, ... du animiert habest, ... er animiert habe, ... wir animiert haben, ... ihr animiert habet, ... sie animiert haben
  • الماضي التام: ... ich animiert hätte, ... du animiert hättest, ... er animiert hätte, ... wir animiert hätten, ... ihr animiert hättet, ... sie animiert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich animieren werde, ... du animieren werdest, ... er animieren werde, ... wir animieren werden, ... ihr animieren werdet, ... sie animieren werden
  • المستقبل التام: ... ich animiert haben werde, ... du animiert haben werdest, ... er animiert haben werde, ... wir animiert haben werden, ... ihr animiert haben werdet, ... sie animiert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich animieren würde, ... du animieren würdest, ... er animieren würde, ... wir animieren würden, ... ihr animieren würdet, ... sie animieren würden
  • الماضي التام: ... ich animiert haben würde, ... du animiert haben würdest, ... er animiert haben würde, ... wir animiert haben würden, ... ihr animiert haben würdet, ... sie animiert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: animier(e) (du), animieren wir, animiert (ihr), animieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: animieren, zu animieren
  • المصدر الثاني: animiert haben, animiert zu haben
  • اسم الفاعل: animierend
  • اسم الفاعل الثاني: animiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 175311, 175311

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1766282, 9847552, 3106624

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175311, 175311

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): animieren