تصريف الفعل الألماني anbrechen (ist) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل anbrechen (يبدأ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... anbricht و... anbrach و... angebrochen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع anbrechen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول an- من anbrechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anbrechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anbrechen. لا يمكنك فقط تصريف anbrechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

sein
an·brechen
haben
an·brechen

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

an·brechen

... anbricht · ... anbrach · ... angebrochen ist

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية begin, dawn, start, break in

etwas, das beginnt; anfangen, beginnen

(مفعول به)

» In Spanien ist der Winter angebrochen . الإنجليزية Winter has arrived in Spain.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anbrechen (ist)

الحاضر

... ich anbrech(e)⁵
... du anbrichst
... er anbricht
... wir anbrechen
... ihr anbrecht
... sie anbrechen

الماضي الناقص

... ich anbrach
... du anbrachst
... er anbrach
... wir anbrachen
... ihr anbracht
... sie anbrachen

صيغة الأمر

-
brich (du) an
-
brechen wir an
brecht (ihr) an
brechen Sie an

صيغة المضارع للشرط

... ich anbreche
... du anbrechest
... er anbreche
... wir anbrechen
... ihr anbrechet
... sie anbrechen

صيغة الماضي للشرط

... ich anbräche
... du anbrächest
... er anbräche
... wir anbrächen
... ihr anbrächet
... sie anbrächen

المصدر

anbrechen
anzubrechen

اسم الفاعل

anbrechend
angebrochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anbrechen (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich anbrech(e)⁵
... du anbrichst
... er anbricht
... wir anbrechen
... ihr anbrecht
... sie anbrechen

الماضي الناقص

... ich anbrach
... du anbrachst
... er anbrach
... wir anbrachen
... ihr anbracht
... sie anbrachen

الماضي التام

... ich angebrochen bin
... du angebrochen bist
... er angebrochen ist
... wir angebrochen sind
... ihr angebrochen seid
... sie angebrochen sind

تام ماضٍ

... ich angebrochen war
... du angebrochen warst
... er angebrochen war
... wir angebrochen waren
... ihr angebrochen wart
... sie angebrochen waren

المستقبل I

... ich anbrechen werde
... du anbrechen wirst
... er anbrechen wird
... wir anbrechen werden
... ihr anbrechen werdet
... sie anbrechen werden

المستقبل التام

... ich angebrochen sein werde
... du angebrochen sein wirst
... er angebrochen sein wird
... wir angebrochen sein werden
... ihr angebrochen sein werdet
... sie angebrochen sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل anbrechen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich anbreche
... du anbrechest
... er anbreche
... wir anbrechen
... ihr anbrechet
... sie anbrechen

صيغة الماضي للشرط

... ich anbräche
... du anbrächest
... er anbräche
... wir anbrächen
... ihr anbrächet
... sie anbrächen

مضارع تام شرطي

... ich angebrochen sei
... du angebrochen seiest
... er angebrochen sei
... wir angebrochen seien
... ihr angebrochen seiet
... sie angebrochen seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich angebrochen wäre
... du angebrochen wärest
... er angebrochen wäre
... wir angebrochen wären
... ihr angebrochen wäret
... sie angebrochen wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich anbrechen werde
... du anbrechen werdest
... er anbrechen werde
... wir anbrechen werden
... ihr anbrechen werdet
... sie anbrechen werden

كونج. مستقبل تام

... ich angebrochen sein werde
... du angebrochen sein werdest
... er angebrochen sein werde
... wir angebrochen sein werden
... ihr angebrochen sein werdet
... sie angebrochen sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich anbrechen würde
... du anbrechen würdest
... er anbrechen würde
... wir anbrechen würden
... ihr anbrechen würdet
... sie anbrechen würden

الشرطي الماضي التام

... ich angebrochen sein würde
... du angebrochen sein würdest
... er angebrochen sein würde
... wir angebrochen sein würden
... ihr angebrochen sein würdet
... sie angebrochen sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anbrechen (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

brich (du) an
brechen wir an
brecht (ihr) an
brechen Sie an

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anbrechen (ist)

المصدر I


anbrechen
anzubrechen

المصدر الثاني


angebrochen sein
angebrochen zu sein

اسم الفاعل


anbrechend

اسم الفاعل الثاني


angebrochen
  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anbrechen (ist)

  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
    الإنجليزية Winter has arrived in Spain.
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
    الإنجليزية New times have begun for memory research.
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 
    الإنجليزية The morning has dawned, the long night is over.
  • Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen . 
    الإنجليزية Imperceptibly, a kind of twilight of the gods had begun.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anbrechen (ist) الألمانية

الألمانية anbrechen (ist)
الإنجليزية begin, dawn, start, break in
الروسية начинаться, воцариться, воцаряться, вскрывать, вскрыть, засекать выработку, засечь выработку, надламывать
الإسبانية empezar, clarear, comenzar a usar, decentar, encentar, romper, comienzo, despuntar
الفرنسية commencer, entamer, poindre, se lever, éclore, débuter
التركية başlamak
البرتغالية cair, começar, despontar, iniciar, começo, início
الإيطالية cominciare, aprire, aprirsi, nascere, spuntare, iniziare
روماني începe
الهنغارية kezdet, megkezdődik
البولندية rozpoczynać, nadchodzić, nadejść, napoczynać, napocząć, nastawać, nastać, rozpocząć
اليونانية αρχίζω, ξεκινώ
الهولندية aanbreken, beginnen
التشيكية začít, počátek
السويدية börja, bryta in, inledas
الدانماركية begynde
اليابانية 始まる, 開始する
الكتالونية començar, iniciar
الفنلندية alkaa, aloittaa
النرويجية begynne, innlede
الباسكية hasiera
الصربية početi, započeti
المقدونية почеток
السلوفينية začeti
السلوفاكية prípad, začiatok
البوسنية početak
الكرواتية početi, započeti
الأوكرانية злам, початок
البلغارية започване, начало
البيلاروسية пачынаць
العبريةמתחיל
العربيةيبدأ
فارسيآغاز، شروع شدن
الأرديةآغاز، شروع ہونا

anbrechen (ist) in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anbrechen (ist)
  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen
  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen
  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen
anbrechen (ist) in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anbrechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anbrechen (ist)

يتم عرض تصريف الفعل an·brechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·brechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... anbricht - ... anbrach - ... angebrochen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anbrechen وanbrechen في دودن.

تصريف anbrechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... anbrech(e)... anbrach... anbreche... anbräche-
du ... anbrichst... anbrachst... anbrechest... anbrächestbrich an
er ... anbricht... anbrach... anbreche... anbräche-
wir ... anbrechen... anbrachen... anbrechen... anbrächenbrechen an
ihr ... anbrecht... anbracht... anbrechet... anbrächetbrecht an
sie ... anbrechen... anbrachen... anbrechen... anbrächenbrechen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich anbrech(e), ... du anbrichst, ... er anbricht, ... wir anbrechen, ... ihr anbrecht, ... sie anbrechen
  • الماضي الناقص: ... ich anbrach, ... du anbrachst, ... er anbrach, ... wir anbrachen, ... ihr anbracht, ... sie anbrachen
  • الماضي التام: ... ich angebrochen bin, ... du angebrochen bist, ... er angebrochen ist, ... wir angebrochen sind, ... ihr angebrochen seid, ... sie angebrochen sind
  • الماضي التام: ... ich angebrochen war, ... du angebrochen warst, ... er angebrochen war, ... wir angebrochen waren, ... ihr angebrochen wart, ... sie angebrochen waren
  • المستقبل الأول: ... ich anbrechen werde, ... du anbrechen wirst, ... er anbrechen wird, ... wir anbrechen werden, ... ihr anbrechen werdet, ... sie anbrechen werden
  • المستقبل التام: ... ich angebrochen sein werde, ... du angebrochen sein wirst, ... er angebrochen sein wird, ... wir angebrochen sein werden, ... ihr angebrochen sein werdet, ... sie angebrochen sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich anbreche, ... du anbrechest, ... er anbreche, ... wir anbrechen, ... ihr anbrechet, ... sie anbrechen
  • الماضي الناقص: ... ich anbräche, ... du anbrächest, ... er anbräche, ... wir anbrächen, ... ihr anbrächet, ... sie anbrächen
  • الماضي التام: ... ich angebrochen sei, ... du angebrochen seiest, ... er angebrochen sei, ... wir angebrochen seien, ... ihr angebrochen seiet, ... sie angebrochen seien
  • الماضي التام: ... ich angebrochen wäre, ... du angebrochen wärest, ... er angebrochen wäre, ... wir angebrochen wären, ... ihr angebrochen wäret, ... sie angebrochen wären
  • المستقبل الأول: ... ich anbrechen werde, ... du anbrechen werdest, ... er anbrechen werde, ... wir anbrechen werden, ... ihr anbrechen werdet, ... sie anbrechen werden
  • المستقبل التام: ... ich angebrochen sein werde, ... du angebrochen sein werdest, ... er angebrochen sein werde, ... wir angebrochen sein werden, ... ihr angebrochen sein werdet, ... sie angebrochen sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich anbrechen würde, ... du anbrechen würdest, ... er anbrechen würde, ... wir anbrechen würden, ... ihr anbrechen würdet, ... sie anbrechen würden
  • الماضي التام: ... ich angebrochen sein würde, ... du angebrochen sein würdest, ... er angebrochen sein würde, ... wir angebrochen sein würden, ... ihr angebrochen sein würdet, ... sie angebrochen sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: brich (du) an, brechen wir an, brecht (ihr) an, brechen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anbrechen, anzubrechen
  • المصدر الثاني: angebrochen sein, angebrochen zu sein
  • اسم الفاعل: anbrechend
  • اسم الفاعل الثاني: angebrochen

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2911572, 718495

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 580092, 153144

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1892, 1892

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbrechen