تصريف الفعل الألماني ablecken ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل ablecken (لحس, لعق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... ableckt و... ableckte و... abgeleckt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ablecken. المقطع الأول ab- من ablecken قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ablecken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ablecken. لا يمكنك فقط تصريف ablecken، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

ab·lecken

... ableckt · ... ableckte · ... abgeleckt hat

الإنجليزية lick, lick off, lick clean, lick up, clean with tongue

mit der Zunge säubern, etwas entfernen; abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern

مفعول به, (sich+D, von+D)

» Der Tiger leckte ihn ab . الإنجليزية The tiger licked him.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ablecken

الحاضر

... ich ableck(e)⁵
... du ableckst
... er ableckt
... wir ablecken
... ihr ableckt
... sie ablecken

الماضي الناقص

... ich ableckte
... du ablecktest
... er ableckte
... wir ableckten
... ihr ablecktet
... sie ableckten

صيغة الأمر

-
leck(e)⁵ (du) ab
-
lecken wir ab
leckt (ihr) ab
lecken Sie ab

صيغة المضارع للشرط

... ich ablecke
... du ableckest
... er ablecke
... wir ablecken
... ihr ablecket
... sie ablecken

صيغة الماضي للشرط

... ich ableckte
... du ablecktest
... er ableckte
... wir ableckten
... ihr ablecktet
... sie ableckten

المصدر

ablecken
abzulecken

اسم الفاعل

ableckend
abgeleckt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ablecken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich ableck(e)⁵
... du ableckst
... er ableckt
... wir ablecken
... ihr ableckt
... sie ablecken

الماضي الناقص

... ich ableckte
... du ablecktest
... er ableckte
... wir ableckten
... ihr ablecktet
... sie ableckten

الماضي التام

... ich abgeleckt habe
... du abgeleckt hast
... er abgeleckt hat
... wir abgeleckt haben
... ihr abgeleckt habt
... sie abgeleckt haben

تام ماضٍ

... ich abgeleckt hatte
... du abgeleckt hattest
... er abgeleckt hatte
... wir abgeleckt hatten
... ihr abgeleckt hattet
... sie abgeleckt hatten

المستقبل I

... ich ablecken werde
... du ablecken wirst
... er ablecken wird
... wir ablecken werden
... ihr ablecken werdet
... sie ablecken werden

المستقبل التام

... ich abgeleckt haben werde
... du abgeleckt haben wirst
... er abgeleckt haben wird
... wir abgeleckt haben werden
... ihr abgeleckt haben werdet
... sie abgeleckt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Der Tiger leckte ihn ab . 
  • Die Katze leckte sich ihre Pfoten ab . 
  • Unbemerkt leckte er schnell den Eisklecks von der Krawatte ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل ablecken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich ablecke
... du ableckest
... er ablecke
... wir ablecken
... ihr ablecket
... sie ablecken

صيغة الماضي للشرط

... ich ableckte
... du ablecktest
... er ableckte
... wir ableckten
... ihr ablecktet
... sie ableckten

مضارع تام شرطي

... ich abgeleckt habe
... du abgeleckt habest
... er abgeleckt habe
... wir abgeleckt haben
... ihr abgeleckt habet
... sie abgeleckt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich abgeleckt hätte
... du abgeleckt hättest
... er abgeleckt hätte
... wir abgeleckt hätten
... ihr abgeleckt hättet
... sie abgeleckt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich ablecken werde
... du ablecken werdest
... er ablecken werde
... wir ablecken werden
... ihr ablecken werdet
... sie ablecken werden

كونج. مستقبل تام

... ich abgeleckt haben werde
... du abgeleckt haben werdest
... er abgeleckt haben werde
... wir abgeleckt haben werden
... ihr abgeleckt haben werdet
... sie abgeleckt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich ablecken würde
... du ablecken würdest
... er ablecken würde
... wir ablecken würden
... ihr ablecken würdet
... sie ablecken würden

الشرطي الماضي التام

... ich abgeleckt haben würde
... du abgeleckt haben würdest
... er abgeleckt haben würde
... wir abgeleckt haben würden
... ihr abgeleckt haben würdet
... sie abgeleckt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ablecken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

leck(e)⁵ (du) ab
lecken wir ab
leckt (ihr) ab
lecken Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ablecken

المصدر I


ablecken
abzulecken

المصدر الثاني


abgeleckt haben
abgeleckt zu haben

اسم الفاعل


ableckend

اسم الفاعل الثاني


abgeleckt
  • Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik. 
  • Es war im Camp üblich, den Löffel, mit dem man gegessen hatte, nach der Mahlzeit abzulecken und wieder einzustecken. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ablecken

  • Der Tiger leckte ihn ab . 
    الإنجليزية The tiger licked him.
  • Die Katze leckte sich ihre Pfoten ab . 
    الإنجليزية The cat licked its paws.
  • Unbemerkt leckte er schnell den Eisklecks von der Krawatte ab . 
    الإنجليزية Unnoticed, he quickly licked the ice cream spot off his tie.
  • Nimm die Rührstäbe vom Mixer ab, bevor du sie ableckst . 
    الإنجليزية Remove the beaters from the mixer before you lick them.
  • Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik. 
    الإنجليزية The spoon the dog licked is made of plastic.
  • Wer sich die Finger ableckt , hat ein verlockendes Essen im Blick. 
    الإنجليزية Whoever licks their fingers has an enticing meal in sight.
  • Wenn ich der Kuh meine Hand hinhalte, leckt sie die Finger ab . 
    الإنجليزية If I hold out my hand to the cow, she will lick my fingers.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ablecken الألمانية

الألمانية ablecken
الإنجليزية lick, lick off, lick clean, lick up, clean with tongue
الروسية облизывать, облизать, слизать, слизнуть, слизывать, лизать
الإسبانية lamer, relamer, limpiar con la lengua
الفرنسية lécher, nettoyer
التركية yalamak, dil ile temizlemek, yemek
البرتغالية lamber, limpar com a língua
الإيطالية leccare, leccare via, leccarsi, pulire leccando, pulire
روماني linge
الهنغارية nyal, tisztít
البولندية oblizać, oblizywać, zlizać, zlizywać, oczyszczać, polizać
اليونانية γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός
الهولندية aflikken, aflikken met de tong
التشيكية ochutnat, olizovat
السويدية slicka av, slicka
الدانماركية slikke af, slikke
اليابانية なめる, 舐める
الكتالونية llepar, netejar amb la llengua
الفنلندية nuolla, puhdistaa
النرويجية sleike
الباسكية hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu
الصربية lizati, očistiti jezikom
المقدونية лижење
السلوفينية lizati, očistiti z jezikom
السلوفاكية olízať, očistiť
البوسنية lizati, očistiti
الكرواتية lizati, očistiti
الأوكرانية облизати, очистити язиком
البلغارية изчиствам, облизвам
البيلاروسية вычысціць, лізнуць
العبريةללקק
العربيةلحس، لعق، يلعق
فارسيلیسیدن، پاک کردن
الأرديةلیسنا، چٹکی

ablecken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ablecken
  • mit der Zunge säubern, etwas entfernen, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern
  • mit der Zunge säubern, etwas entfernen, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern
ablecken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ablecken

  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leckt von jemandem/etwas ab
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني ablecken

ملخص لجميع أزمنة الفعل ablecken

يتم عرض تصريف الفعل ab·lecken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·lecken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... ableckt - ... ableckte - ... abgeleckt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ablecken وablecken في دودن.

تصريف ablecken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... ableck(e)... ableckte... ablecke... ableckte-
du ... ableckst... ablecktest... ableckest... ablecktestleck(e) ab
er ... ableckt... ableckte... ablecke... ableckte-
wir ... ablecken... ableckten... ablecken... ablecktenlecken ab
ihr ... ableckt... ablecktet... ablecket... ablecktetleckt ab
sie ... ablecken... ableckten... ablecken... ablecktenlecken ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich ableck(e), ... du ableckst, ... er ableckt, ... wir ablecken, ... ihr ableckt, ... sie ablecken
  • الماضي الناقص: ... ich ableckte, ... du ablecktest, ... er ableckte, ... wir ableckten, ... ihr ablecktet, ... sie ableckten
  • الماضي التام: ... ich abgeleckt habe, ... du abgeleckt hast, ... er abgeleckt hat, ... wir abgeleckt haben, ... ihr abgeleckt habt, ... sie abgeleckt haben
  • الماضي التام: ... ich abgeleckt hatte, ... du abgeleckt hattest, ... er abgeleckt hatte, ... wir abgeleckt hatten, ... ihr abgeleckt hattet, ... sie abgeleckt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich ablecken werde, ... du ablecken wirst, ... er ablecken wird, ... wir ablecken werden, ... ihr ablecken werdet, ... sie ablecken werden
  • المستقبل التام: ... ich abgeleckt haben werde, ... du abgeleckt haben wirst, ... er abgeleckt haben wird, ... wir abgeleckt haben werden, ... ihr abgeleckt haben werdet, ... sie abgeleckt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich ablecke, ... du ableckest, ... er ablecke, ... wir ablecken, ... ihr ablecket, ... sie ablecken
  • الماضي الناقص: ... ich ableckte, ... du ablecktest, ... er ableckte, ... wir ableckten, ... ihr ablecktet, ... sie ableckten
  • الماضي التام: ... ich abgeleckt habe, ... du abgeleckt habest, ... er abgeleckt habe, ... wir abgeleckt haben, ... ihr abgeleckt habet, ... sie abgeleckt haben
  • الماضي التام: ... ich abgeleckt hätte, ... du abgeleckt hättest, ... er abgeleckt hätte, ... wir abgeleckt hätten, ... ihr abgeleckt hättet, ... sie abgeleckt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich ablecken werde, ... du ablecken werdest, ... er ablecken werde, ... wir ablecken werden, ... ihr ablecken werdet, ... sie ablecken werden
  • المستقبل التام: ... ich abgeleckt haben werde, ... du abgeleckt haben werdest, ... er abgeleckt haben werde, ... wir abgeleckt haben werden, ... ihr abgeleckt haben werdet, ... sie abgeleckt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich ablecken würde, ... du ablecken würdest, ... er ablecken würde, ... wir ablecken würden, ... ihr ablecken würdet, ... sie ablecken würden
  • الماضي التام: ... ich abgeleckt haben würde, ... du abgeleckt haben würdest, ... er abgeleckt haben würde, ... wir abgeleckt haben würden, ... ihr abgeleckt haben würdet, ... sie abgeleckt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: leck(e) (du) ab, lecken wir ab, leckt (ihr) ab, lecken Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ablecken, abzulecken
  • المصدر الثاني: abgeleckt haben, abgeleckt zu haben
  • اسم الفاعل: ableckend
  • اسم الفاعل الثاني: abgeleckt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 960046

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9803516, 9803517, 7061775, 931657, 2825663

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960046

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablecken