تصريف الفعل الألماني abhauen (unr) (hat) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل abhauen (قطع, فصل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... abhaut و... abhieb و... abgehauen/abgehaut hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية au - ie - au. هناك أيضًا تصريف منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abhauen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول ab- من abhauen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abhauen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abhauen. لا يمكنك فقط تصريف abhauen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

sein, منتظم
ab·hauen
haben, منتظم
ab·hauen
haben, غير منتظم⁶
ab·hauen
فيديو 

C2 · غير منتظم · اسم الفاعل غير المنتظم · haben · قابل للفصل

ab·hauen

... abhaut · ... abhieb · ... abgehauen/abgehaut⁴ hat

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  au - ie - au   تغيير الحرف الساكن  - b -  

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الإنجليزية cut off, chop off, lop off

etwas abschlagen, abtrennen; ausreißen

(مفعول به, von+D, mit+D)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abhauen (unr) (hat)

الحاضر

... ich abhau(e)⁵
... du abhaust
... er abhaut
... wir abhau(e)⁵n
... ihr abhaut
... sie abhau(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich abhieb
... du abhiebst
... er abhieb
... wir abhieben
... ihr abhiebt
... sie abhieben

صيغة الأمر

-
hau(e)⁵ (du) ab
-
hau(e)⁵n wir ab
haut (ihr) ab
hau(e)⁵n Sie ab

صيغة المضارع للشرط

... ich abhaue
... du abhauest
... er abhaue
... wir abhau(e)⁵n
... ihr abhauet
... sie abhau(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich abhiebe
... du abhiebest
... er abhiebe
... wir abhieben
... ihr abhiebet
... sie abhieben

المصدر

abhau(e)⁵n
abzuhau(e)⁵n

اسم الفاعل

abhauend
abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

دلالي

يتم تصريف الفعل abhauen (unr) (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich abhau(e)⁵
... du abhaust
... er abhaut
... wir abhau(e)⁵n
... ihr abhaut
... sie abhau(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich abhieb
... du abhiebst
... er abhieb
... wir abhieben
... ihr abhiebt
... sie abhieben

الماضي التام

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ habe
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hast
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hat
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ habt
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben

تام ماضٍ

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hatte
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hattest
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hatte
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hatten
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hattet
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hatten

المستقبل I

... ich abhau(e)⁵n werde
... du abhau(e)⁵n wirst
... er abhau(e)⁵n wird
... wir abhau(e)⁵n werden
... ihr abhau(e)⁵n werdet
... sie abhau(e)⁵n werden

المستقبل التام

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werde
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben wirst
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben wird
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werden
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werdet
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

صيغة التمني

تصريف الفعل abhauen (unr) (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich abhaue
... du abhauest
... er abhaue
... wir abhau(e)⁵n
... ihr abhauet
... sie abhau(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich abhiebe
... du abhiebest
... er abhiebe
... wir abhieben
... ihr abhiebet
... sie abhieben

مضارع تام شرطي

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ habe
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ habest
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ habe
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ habet
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hätte
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hättest
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hätte
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hätten
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hättet
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich abhau(e)⁵n werde
... du abhau(e)⁵n werdest
... er abhau(e)⁵n werde
... wir abhau(e)⁵n werden
... ihr abhau(e)⁵n werdet
... sie abhau(e)⁵n werden

كونج. مستقبل تام

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werde
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werdest
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werde
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werden
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werdet
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich abhau(e)⁵n würde
... du abhau(e)⁵n würdest
... er abhau(e)⁵n würde
... wir abhau(e)⁵n würden
... ihr abhau(e)⁵n würdet
... sie abhau(e)⁵n würden

الشرطي الماضي التام

... ich abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben würde
... du abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben würdest
... er abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben würde
... wir abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben würden
... ihr abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben würdet
... sie abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abhauen (unr) (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

hau(e)⁵ (du) ab
hau(e)⁵n wir ab
haut (ihr) ab
hau(e)⁵n Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abhauen (unr) (hat)

المصدر I


abhau(e)⁵n
abzuhau(e)⁵n

المصدر الثاني


abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ haben
abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ zu haben

اسم الفاعل


abhauend

اسم الفاعل الثاني


abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

ترجمات

ترجمات abhauen (unr) (hat) الألمانية

الألمانية abhauen (unr) (hat)
الإنجليزية cut off, chop off, lop off
الروسية отсечь, обрубать, обрубить, отделить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить
الإسبانية cortar, separar, separar a martillazos, talar
الفرنسية couper, abattre, découper
التركية ayırmak, kesmek
البرتغالية cortar, separar, abater, decapitar, tirar
الإيطالية tagliare, recidere, staccare, mozzare, troncare
روماني desprinde, tăia
الهنغارية elvág, levág
البولندية odciąć, odrąbać, odcinać, odrąbywać, odłączyć, wyrąbać
اليونانية αποκόπτω, κόβω
الهولندية afhakken, afsnijden, opsodemieteren
التشيكية odříznout, useknout
السويدية avskära, hugga av, skära av
الدانماركية afskære, skære af
اليابانية 切り離す, 断つ
الكتالونية separar, tallar
الفنلندية irrottaa, katkaista
النرويجية avskjære, kutte av
الباسكية banandu, moztu
الصربية odseći, odvojiti
المقدونية оддели, отсечи
السلوفينية odrezati, odstraniti
السلوفاكية odrezať, odstrihnúť
البوسنية odrezati, odvojiti
الكرواتية odrezati, odsjeci
الأوكرانية відокремити, відрубати
البلغارية отрежем, отсечем
البيلاروسية аддзяленне, адсечка
الإندونيسية memotong, menebas
الفيتنامية chặt bỏ, chặt đứt
الأوزبكية kesib tashlamoq, kesmoq
الهندية काट देना, काटना
الصينية 切下, 砍下
التايلندية ตัดออก, ฟันขาด
الكورية 베어내다, 잘라내다
الأذربيجانية kəsib atmaq, kəsmək
الجورجية მოკვეთა, მოჭრა
البنغالية কেটে ফেলা, ছেদ করা
الألبانية pres, shkëput
الماراثية कापणे, कापून टाकणे
النيبالية काटिदिनु, काट्नु
التيلوغو కత్తిరించు, నరికివేయు
اللاتفية nocirst, nogriezt
التاميلية துண்டித்தல், வெட்டுதல்
الإستونية maha lõikama, maha raiuma
الأرمينية կտրել
الكردية qetandin
العبريةלגזור، לחתוך
العربيةقطع، فصل
فارسيجدا کردن، قطع کردن، باضربه قطع کردن، جیم شدن، فرارکردن
الأرديةتوڑنا، کٹنا

abhauen (unr) (hat) in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abhauen (unr) (hat)
  • etwas abschlagen, abtrennen
  • sich entfernen, davonmachen
  • ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen
abhauen (unr) (hat) in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abhauen (unr) (hat)

  • jemand/etwas haut etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas haut etwas von etwas ab
  • jemand/etwas haut etwas von etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas haut mit etwas ab
  • jemand/etwas haut von etwas ab
  • jemand/etwas haut von etwas mit etwas ab
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abhauen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abhauen (unr) (hat)

يتم عرض تصريف الفعل ab·hauen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·hauen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... abhaut - ... abhieb - ... abgehauen/abgehaut hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abhauen وabhauen في دودن.

تصريف abhauen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... abhau(e)... abhieb... abhaue... abhiebe-
du ... abhaust... abhiebst... abhauest... abhiebesthau(e) ab
er ... abhaut... abhieb... abhaue... abhiebe-
wir ... abhau(e)n... abhieben... abhau(e)n... abhiebenhau(e)n ab
ihr ... abhaut... abhiebt... abhauet... abhiebethaut ab
sie ... abhau(e)n... abhieben... abhau(e)n... abhiebenhau(e)n ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich abhau(e), ... du abhaust, ... er abhaut, ... wir abhau(e)n, ... ihr abhaut, ... sie abhau(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich abhieb, ... du abhiebst, ... er abhieb, ... wir abhieben, ... ihr abhiebt, ... sie abhieben
  • الماضي التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut habe, ... du abgehau(e)n/abgehaut hast, ... er abgehau(e)n/abgehaut hat, ... wir abgehau(e)n/abgehaut haben, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut habt, ... sie abgehau(e)n/abgehaut haben
  • الماضي التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut hatte, ... du abgehau(e)n/abgehaut hattest, ... er abgehau(e)n/abgehaut hatte, ... wir abgehau(e)n/abgehaut hatten, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut hattet, ... sie abgehau(e)n/abgehaut hatten
  • المستقبل الأول: ... ich abhau(e)n werde, ... du abhau(e)n wirst, ... er abhau(e)n wird, ... wir abhau(e)n werden, ... ihr abhau(e)n werdet, ... sie abhau(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut haben werde, ... du abgehau(e)n/abgehaut haben wirst, ... er abgehau(e)n/abgehaut haben wird, ... wir abgehau(e)n/abgehaut haben werden, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut haben werdet, ... sie abgehau(e)n/abgehaut haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich abhaue, ... du abhauest, ... er abhaue, ... wir abhau(e)n, ... ihr abhauet, ... sie abhau(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich abhiebe, ... du abhiebest, ... er abhiebe, ... wir abhieben, ... ihr abhiebet, ... sie abhieben
  • الماضي التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut habe, ... du abgehau(e)n/abgehaut habest, ... er abgehau(e)n/abgehaut habe, ... wir abgehau(e)n/abgehaut haben, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut habet, ... sie abgehau(e)n/abgehaut haben
  • الماضي التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut hätte, ... du abgehau(e)n/abgehaut hättest, ... er abgehau(e)n/abgehaut hätte, ... wir abgehau(e)n/abgehaut hätten, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut hättet, ... sie abgehau(e)n/abgehaut hätten
  • المستقبل الأول: ... ich abhau(e)n werde, ... du abhau(e)n werdest, ... er abhau(e)n werde, ... wir abhau(e)n werden, ... ihr abhau(e)n werdet, ... sie abhau(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut haben werde, ... du abgehau(e)n/abgehaut haben werdest, ... er abgehau(e)n/abgehaut haben werde, ... wir abgehau(e)n/abgehaut haben werden, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut haben werdet, ... sie abgehau(e)n/abgehaut haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich abhau(e)n würde, ... du abhau(e)n würdest, ... er abhau(e)n würde, ... wir abhau(e)n würden, ... ihr abhau(e)n würdet, ... sie abhau(e)n würden
  • الماضي التام: ... ich abgehau(e)n/abgehaut haben würde, ... du abgehau(e)n/abgehaut haben würdest, ... er abgehau(e)n/abgehaut haben würde, ... wir abgehau(e)n/abgehaut haben würden, ... ihr abgehau(e)n/abgehaut haben würdet, ... sie abgehau(e)n/abgehaut haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: hau(e) (du) ab, hau(e)n wir ab, haut (ihr) ab, hau(e)n Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abhau(e)n, abzuhau(e)n
  • المصدر الثاني: abgehau(e)n/abgehaut haben, abgehau(e)n/abgehaut zu haben
  • اسم الفاعل: abhauend
  • اسم الفاعل الثاني: abgehau(e)n/abgehaut

تعليقات


تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87302, 87302

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhauen