تصريف الفعل الألماني murmeln

تصريف الفعل murmeln (تمتم, خر) منتظم. الأشكال الأساسية هي murmelt وmurmelte وhat gemurmelt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع murmeln. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل murmeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ murmeln. لا يمكنك فقط تصريف murmeln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

murmeln

murmelt · murmelte · hat gemurmelt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl, ripple, whisper

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; mit Murmeln spielen; nuscheln, brummeln

(مفعول به)

» Er murmelte was. الإنجليزية He murmured something.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل murmeln

الحاضر

ich murm(e)l(e)⁵
du murmelst
er murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

الماضي الناقص

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

صيغة الأمر

-
murm(e)l(e)⁵ (du)
-
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie

صيغة المضارع للشرط

ich murm(e)le
du murmelst
er murm(e)le
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

صيغة الماضي للشرط

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

المصدر

murmeln
zu murmeln

اسم الفاعل

murmelnd
gemurmelt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل murmeln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich murm(e)l(e)⁵
du murmelst
er murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

الماضي الناقص

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

الماضي التام

ich habe gemurmelt
du hast gemurmelt
er hat gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habt gemurmelt
sie haben gemurmelt

تام ماضٍ

ich hatte gemurmelt
du hattest gemurmelt
er hatte gemurmelt
wir hatten gemurmelt
ihr hattet gemurmelt
sie hatten gemurmelt

المستقبل I

ich werde murmeln
du wirst murmeln
er wird murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie werden murmeln

المستقبل التام

ich werde gemurmelt haben
du wirst gemurmelt haben
er wird gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie werden gemurmelt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er murmelte was. 
  • Er murmelte einen Fluch. 
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 

صيغة التمني

تصريف الفعل murmeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich murm(e)le
du murmelst
er murm(e)le
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

صيغة الماضي للشرط

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

مضارع تام شرطي

ich habe gemurmelt
du habest gemurmelt
er habe gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habet gemurmelt
sie haben gemurmelt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gemurmelt
du hättest gemurmelt
er hätte gemurmelt
wir hätten gemurmelt
ihr hättet gemurmelt
sie hätten gemurmelt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde murmeln
du werdest murmeln
er werde murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie werden murmeln

كونج. مستقبل تام

ich werde gemurmelt haben
du werdest gemurmelt haben
er werde gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie werden gemurmelt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde murmeln
du würdest murmeln
er würde murmeln
wir würden murmeln
ihr würdet murmeln
sie würden murmeln

الشرطي الماضي التام

ich würde gemurmelt haben
du würdest gemurmelt haben
er würde gemurmelt haben
wir würden gemurmelt haben
ihr würdet gemurmelt haben
sie würden gemurmelt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل murmeln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

murm(e)l(e)⁵ (du)
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ murmeln

المصدر I


murmeln
zu murmeln

المصدر الثاني


gemurmelt haben
gemurmelt zu haben

اسم الفاعل


murmelnd

اسم الفاعل الثاني


gemurmelt
  • Willst du nach der Schule mit uns murmeln ? 
  • Du solltest nicht murmeln , sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht. 
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة murmeln

  • Er murmelte was. 
    الإنجليزية He murmured something.
  • Er murmelte einen Fluch. 
    الإنجليزية He muttered a curse.
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
    الإنجليزية Tom mumbled something in his sleep.
  • Sie murmelt vor sich hin. 
    الإنجليزية She is muttering to herself.
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
    الإنجليزية The shy boy murmured his name.
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
    الإنجليزية The old man mumbled something.
  • Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
    الإنجليزية What are you mumbling there in your beard?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات murmeln الألمانية

الألمانية murmeln
الإنجليزية mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl
الروسية бормотать, журчать, пробормотать, мраморные шарики, мурлыкать, шарики
الإسبانية murmurar, bisbisear, susurrar, cantar, mascar, mascullar, musitar, canicas
الفرنسية murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, marmonner, mâchonner
التركية mırıldanmak, fısıldamak
البرتغالية murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
الإيطالية mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, mugolare, giocare con le biglie, murmurare
روماني murmur, murmura
الهنغارية motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
البولندية mruczeć, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć, szeptać
اليونانية μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
الهولندية murmelen, mompelen, fluisteren, knikkeren
التشيكية mumlat, brumlat, bublat, drmolit, šeptat
السويدية mumla, muttra, mumlade, murmra, murmura
الدانماركية mumle, risle, snakke lavt
اليابانية つぶやく, murmeln, マーブルで遊ぶ
الكتالونية murmurar, murmur
الفنلندية mumista, mutista, murmata, kuiskata
النرويجية mumle, murmle
الباسكية xuxurlatu, murmur, murmuratu
الصربية mumlati, mrmljati, šapnuti
المقدونية мрморење
السلوفينية mumljati, murmurati, murmuriti
السلوفاكية šepkať, mrmleť, murmurovať
البوسنية mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
الكرواتية mumlanje, mumljati, murmurirati
الأوكرانية мимрити, бурчати, прошептати, шепотіти
البلغارية мърморене, мърморя, шепнене, шептя
البيلاروسية мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
العبريةלמלמל، לשחק עם מרמרים
العربيةتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
فارسيزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
الأرديةسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی

murmeln in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات murmeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, mit Murmeln spielen, nuscheln, brummeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, mit Murmeln spielen, nuscheln, brummeln
murmeln in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني murmeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل murmeln

يتم عرض تصريف الفعل murmeln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل murmeln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (murmelt - murmelte - hat gemurmelt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري murmeln وmurmeln في دودن.

تصريف murmeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich murm(e)l(e)murmeltemurm(e)lemurmelte-
du murmelstmurmeltestmurmelstmurmeltestmurm(e)l(e)
er murmeltmurmeltemurm(e)lemurmelte-
wir murmelnmurmeltenmurmelnmurmeltenmurmeln
ihr murmeltmurmeltetmurmeltmurmeltetmurmelt
sie murmelnmurmeltenmurmelnmurmeltenmurmeln

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich murm(e)l(e), du murmelst, er murmelt, wir murmeln, ihr murmelt, sie murmeln
  • الماضي الناقص: ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten
  • الماضي التام: ich habe gemurmelt, du hast gemurmelt, er hat gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habt gemurmelt, sie haben gemurmelt
  • الماضي التام: ich hatte gemurmelt, du hattest gemurmelt, er hatte gemurmelt, wir hatten gemurmelt, ihr hattet gemurmelt, sie hatten gemurmelt
  • المستقبل الأول: ich werde murmeln, du wirst murmeln, er wird murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie werden murmeln
  • المستقبل التام: ich werde gemurmelt haben, du wirst gemurmelt haben, er wird gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie werden gemurmelt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich murm(e)le, du murmelst, er murm(e)le, wir murmeln, ihr murmelt, sie murmeln
  • الماضي الناقص: ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten
  • الماضي التام: ich habe gemurmelt, du habest gemurmelt, er habe gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habet gemurmelt, sie haben gemurmelt
  • الماضي التام: ich hätte gemurmelt, du hättest gemurmelt, er hätte gemurmelt, wir hätten gemurmelt, ihr hättet gemurmelt, sie hätten gemurmelt
  • المستقبل الأول: ich werde murmeln, du werdest murmeln, er werde murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie werden murmeln
  • المستقبل التام: ich werde gemurmelt haben, du werdest gemurmelt haben, er werde gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie werden gemurmelt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde murmeln, du würdest murmeln, er würde murmeln, wir würden murmeln, ihr würdet murmeln, sie würden murmeln
  • الماضي التام: ich würde gemurmelt haben, du würdest gemurmelt haben, er würde gemurmelt haben, wir würden gemurmelt haben, ihr würdet gemurmelt haben, sie würden gemurmelt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: murm(e)l(e) (du), murmeln wir, murmelt (ihr), murmeln Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: murmeln, zu murmeln
  • المصدر الثاني: gemurmelt haben, gemurmelt zu haben
  • اسم الفاعل: murmelnd
  • اسم الفاعل الثاني: gemurmelt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 130685, 130685

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11280175, 8809157, 10498843, 2416197, 2783465, 594554, 1905184, 1320153

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130685, 130685

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murmeln