تصريف الفعل الألماني mitverschulden

تصريف الفعل mitverschulden (المسؤولية المشتركة, المشاركة في المسؤولية) منتظم. الأشكال الأساسية هي verschuldet mit وverschuldete mit وhat mitverschuldet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع mitverschulden. المقطع الأول mit- من mitverschulden قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل mitverschulden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ mitverschulden. لا يمكنك فقط تصريف mitverschulden، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

mit·verschulden

verschuldet mit · verschuldete mit · hat mitverschuldet

 إضافة -e 

الإنجليزية co-blame, joint guilt, shared responsibility

/mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldən/ · /fɛɐ̯ˈʃʊldət mɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃʊldətə mɪt/ · /mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldət/

auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein

» Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet . الإنجليزية She bears shared responsibility, as her lack of supervision contributed to the damage.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل mitverschulden

الحاضر

ich verschuld(e)⁵ mit
du verschuldest mit
er verschuldet mit
wir verschulden mit
ihr verschuldet mit
sie verschulden mit

الماضي الناقص

ich verschuldete mit
du verschuldetest mit
er verschuldete mit
wir verschuldeten mit
ihr verschuldetet mit
sie verschuldeten mit

صيغة الأمر

-
verschuld(e)⁵ (du) mit
-
verschulden wir mit
verschuldet (ihr) mit
verschulden Sie mit

صيغة المضارع للشرط

ich verschulde mit
du verschuldest mit
er verschulde mit
wir verschulden mit
ihr verschuldet mit
sie verschulden mit

صيغة الماضي للشرط

ich verschuldete mit
du verschuldetest mit
er verschuldete mit
wir verschuldeten mit
ihr verschuldetet mit
sie verschuldeten mit

المصدر

mitverschulden
mitzuverschulden

اسم الفاعل

mitverschuldend
mitverschuldet

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل mitverschulden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich verschuld(e)⁵ mit
du verschuldest mit
er verschuldet mit
wir verschulden mit
ihr verschuldet mit
sie verschulden mit

الماضي الناقص

ich verschuldete mit
du verschuldetest mit
er verschuldete mit
wir verschuldeten mit
ihr verschuldetet mit
sie verschuldeten mit

الماضي التام

ich habe mitverschuldet
du hast mitverschuldet
er hat mitverschuldet
wir haben mitverschuldet
ihr habt mitverschuldet
sie haben mitverschuldet

تام ماضٍ

ich hatte mitverschuldet
du hattest mitverschuldet
er hatte mitverschuldet
wir hatten mitverschuldet
ihr hattet mitverschuldet
sie hatten mitverschuldet

المستقبل I

ich werde mitverschulden
du wirst mitverschulden
er wird mitverschulden
wir werden mitverschulden
ihr werdet mitverschulden
sie werden mitverschulden

المستقبل التام

ich werde mitverschuldet haben
du wirst mitverschuldet haben
er wird mitverschuldet haben
wir werden mitverschuldet haben
ihr werdet mitverschuldet haben
sie werden mitverschuldet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل mitverschulden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich verschulde mit
du verschuldest mit
er verschulde mit
wir verschulden mit
ihr verschuldet mit
sie verschulden mit

صيغة الماضي للشرط

ich verschuldete mit
du verschuldetest mit
er verschuldete mit
wir verschuldeten mit
ihr verschuldetet mit
sie verschuldeten mit

مضارع تام شرطي

ich habe mitverschuldet
du habest mitverschuldet
er habe mitverschuldet
wir haben mitverschuldet
ihr habet mitverschuldet
sie haben mitverschuldet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte mitverschuldet
du hättest mitverschuldet
er hätte mitverschuldet
wir hätten mitverschuldet
ihr hättet mitverschuldet
sie hätten mitverschuldet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde mitverschulden
du werdest mitverschulden
er werde mitverschulden
wir werden mitverschulden
ihr werdet mitverschulden
sie werden mitverschulden

كونج. مستقبل تام

ich werde mitverschuldet haben
du werdest mitverschuldet haben
er werde mitverschuldet haben
wir werden mitverschuldet haben
ihr werdet mitverschuldet haben
sie werden mitverschuldet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde mitverschulden
du würdest mitverschulden
er würde mitverschulden
wir würden mitverschulden
ihr würdet mitverschulden
sie würden mitverschulden

الشرطي الماضي التام

ich würde mitverschuldet haben
du würdest mitverschuldet haben
er würde mitverschuldet haben
wir würden mitverschuldet haben
ihr würdet mitverschuldet haben
sie würden mitverschuldet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل mitverschulden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

verschuld(e)⁵ (du) mit
verschulden wir mit
verschuldet (ihr) mit
verschulden Sie mit

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ mitverschulden


المصدر I


mitverschulden
mitzuverschulden

المصدر الثاني


mitverschuldet haben
mitverschuldet zu haben

اسم الفاعل


mitverschuldend

اسم الفاعل الثاني


mitverschuldet

  • Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة mitverschulden


  • Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet . 
    الإنجليزية She bears shared responsibility, as her lack of supervision contributed to the damage.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات mitverschulden الألمانية


الألمانية mitverschulden
الإنجليزية co-blame, joint guilt, shared responsibility
الروسية вина, соучастие
الإسبانية co-responsabilidad, complicidad
الفرنسية co-responsabilité, partie responsable
التركية ortak sorumluluk, paylaşmak, suçlu olmak
البرتغالية co-responsabilidade, culpa compartilhada
الإيطالية concorso di colpa, responsabilità condivisa
روماني complicitate, vinovăție
الهنغارية közrehatás, részvétel a hibában
البولندية współodpowiedzialność, współwina
اليونانية συμβολή στην ενοχή, συμβολή στην ευθύνη
الهولندية mede-schuldig, mede-verantwoordelijk
التشيكية sdílená odpovědnost, spoluvina
السويدية delaktig, medansvar
الدانماركية medskyld
اليابانية 共犯, 責任がある
الكتالونية complicitat, coresponsabilitat
الفنلندية olla osasyyllinen, osallistua syyllisyyteen
النرويجية medskyld
الباسكية ardura partekatzea, errua partekatzea
الصربية delimična krivica, saučesništvo
المقدونية делумно виновен, имати одговорност
السلوفينية sodelovati pri krivdi, soodgovoren
السلوفاكية mať podiel na vine, zdieľať vinu
البوسنية dijeliti odgovornost, sudjelovati
الكرواتية imati odgovornost, sudjelovati u krivnji
الأوكرانية співвина, співвідповідальність
البلغارية вина, съучастие
البيلاروسية несці адказнасць, супрацьдзейнічаць
الإندونيسية bertanggung jawab bersama
الفيتنامية cùng chịu trách nhiệm
الأوزبكية birga ayb olish
الهندية सह दोषी होना
الصينية 共同承担责任
التايلندية ร่วมรับผิดชอบ
الكورية 함께 책임지다
الأذربيجانية ortaq məsuliyyət daşımaq
الجورجية ერთად პასუხისმგებელი ყოფნა
البنغالية সহ দায়িত্বশীল হওয়া
الألبانية bashkëfajtor të jesh
الماراثية दोष भागीदार असणे
النيبالية सह दोषी हुनु
التيلوغو సహ బాధ్యత వహించు
اللاتفية būt līdzvainīgam
التاميلية சம பொறுப்பேற்கல்
الإستونية kaasvastutada
الأرمينية համատեղ պատասխանատվություն կրել
الكردية lihevberpirsî bûn
العبريةאחריות، שיתוף באשמה
العربيةالمسؤولية المشتركة، المشاركة في المسؤولية
فارسيمشارکت در تقصیر، مقصر بودن
الأرديةذمہ داری، مشتراک جرم

mitverschulden in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات mitverschulden

  • auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein

mitverschulden in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني mitverschulden

ملخص لجميع أزمنة الفعل mitverschulden


يتم عرض تصريف الفعل mit·verschulden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل mit·verschulden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verschuldet mit - verschuldete mit - hat mitverschuldet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري mitverschulden وmitverschulden في دودن.

تصريف mitverschulden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verschuld(e) mitverschuldete mitverschulde mitverschuldete mit-
du verschuldest mitverschuldetest mitverschuldest mitverschuldetest mitverschuld(e) mit
er verschuldet mitverschuldete mitverschulde mitverschuldete mit-
wir verschulden mitverschuldeten mitverschulden mitverschuldeten mitverschulden mit
ihr verschuldet mitverschuldetet mitverschuldet mitverschuldetet mitverschuldet mit
sie verschulden mitverschuldeten mitverschulden mitverschuldeten mitverschulden mit

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verschuld(e) mit, du verschuldest mit, er verschuldet mit, wir verschulden mit, ihr verschuldet mit, sie verschulden mit
  • الماضي الناقص: ich verschuldete mit, du verschuldetest mit, er verschuldete mit, wir verschuldeten mit, ihr verschuldetet mit, sie verschuldeten mit
  • الماضي التام: ich habe mitverschuldet, du hast mitverschuldet, er hat mitverschuldet, wir haben mitverschuldet, ihr habt mitverschuldet, sie haben mitverschuldet
  • الماضي التام: ich hatte mitverschuldet, du hattest mitverschuldet, er hatte mitverschuldet, wir hatten mitverschuldet, ihr hattet mitverschuldet, sie hatten mitverschuldet
  • المستقبل الأول: ich werde mitverschulden, du wirst mitverschulden, er wird mitverschulden, wir werden mitverschulden, ihr werdet mitverschulden, sie werden mitverschulden
  • المستقبل التام: ich werde mitverschuldet haben, du wirst mitverschuldet haben, er wird mitverschuldet haben, wir werden mitverschuldet haben, ihr werdet mitverschuldet haben, sie werden mitverschuldet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verschulde mit, du verschuldest mit, er verschulde mit, wir verschulden mit, ihr verschuldet mit, sie verschulden mit
  • الماضي الناقص: ich verschuldete mit, du verschuldetest mit, er verschuldete mit, wir verschuldeten mit, ihr verschuldetet mit, sie verschuldeten mit
  • الماضي التام: ich habe mitverschuldet, du habest mitverschuldet, er habe mitverschuldet, wir haben mitverschuldet, ihr habet mitverschuldet, sie haben mitverschuldet
  • الماضي التام: ich hätte mitverschuldet, du hättest mitverschuldet, er hätte mitverschuldet, wir hätten mitverschuldet, ihr hättet mitverschuldet, sie hätten mitverschuldet
  • المستقبل الأول: ich werde mitverschulden, du werdest mitverschulden, er werde mitverschulden, wir werden mitverschulden, ihr werdet mitverschulden, sie werden mitverschulden
  • المستقبل التام: ich werde mitverschuldet haben, du werdest mitverschuldet haben, er werde mitverschuldet haben, wir werden mitverschuldet haben, ihr werdet mitverschuldet haben, sie werden mitverschuldet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde mitverschulden, du würdest mitverschulden, er würde mitverschulden, wir würden mitverschulden, ihr würdet mitverschulden, sie würden mitverschulden
  • الماضي التام: ich würde mitverschuldet haben, du würdest mitverschuldet haben, er würde mitverschuldet haben, wir würden mitverschuldet haben, ihr würdet mitverschuldet haben, sie würden mitverschuldet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verschuld(e) (du) mit, verschulden wir mit, verschuldet (ihr) mit, verschulden Sie mit

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: mitverschulden, mitzuverschulden
  • المصدر الثاني: mitverschuldet haben, mitverschuldet zu haben
  • اسم الفاعل: mitverschuldend
  • اسم الفاعل الثاني: mitverschuldet

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164679

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1164679