تصريف الفعل الألماني markieren

تصريف الفعل markieren (تحديد, تمييز) منتظم. الأشكال الأساسية هي markiert وmarkierte وhat markiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع markieren. يمكن استخدام الفعل markieren بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل markieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ markieren. لا يمكنك فقط تصريف markieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · منتظم · haben

markieren

markiert · markierte · hat markiert

الإنجليزية mark, highlight, indicate, pretend, assign, bookmark, check, denote, designate, flag, flag up, go through the moves, label, make a sign, mark off, paint, select, sign, speak/sing with half-voice, spray, tag, earmark, feign

[Sport] Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben; bezeichnen, simulieren, vortäuschen, anmarkern

مفعول به, (sich, mit+D, durch+A)

» Ich markiere einen Satz. الإنجليزية I mark a sentence.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل markieren

الحاضر

ich markier(e)⁵
du markierst
er markiert
wir markieren
ihr markiert
sie markieren

الماضي الناقص

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

صيغة الأمر

-
markier(e)⁵ (du)
-
markieren wir
markiert (ihr)
markieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich markiere
du markierest
er markiere
wir markieren
ihr markieret
sie markieren

صيغة الماضي للشرط

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

المصدر

markieren
zu markieren

اسم الفاعل

markierend
markiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل markieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich markier(e)⁵
du markierst
er markiert
wir markieren
ihr markiert
sie markieren

الماضي الناقص

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

الماضي التام

ich habe markiert
du hast markiert
er hat markiert
wir haben markiert
ihr habt markiert
sie haben markiert

تام ماضٍ

ich hatte markiert
du hattest markiert
er hatte markiert
wir hatten markiert
ihr hattet markiert
sie hatten markiert

المستقبل I

ich werde markieren
du wirst markieren
er wird markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie werden markieren

المستقبل التام

ich werde markiert haben
du wirst markiert haben
er wird markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie werden markiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich markiere einen Satz. 
  • Markieren Sie die richtige Antwort. 
  • Das markiert einen Wendepunkt in der Geschichte. 

صيغة التمني

تصريف الفعل markieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich markiere
du markierest
er markiere
wir markieren
ihr markieret
sie markieren

صيغة الماضي للشرط

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

مضارع تام شرطي

ich habe markiert
du habest markiert
er habe markiert
wir haben markiert
ihr habet markiert
sie haben markiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte markiert
du hättest markiert
er hätte markiert
wir hätten markiert
ihr hättet markiert
sie hätten markiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde markieren
du werdest markieren
er werde markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie werden markieren

كونج. مستقبل تام

ich werde markiert haben
du werdest markiert haben
er werde markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie werden markiert haben
  • Markiere die Wörter, die du nicht verstehst. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde markieren
du würdest markieren
er würde markieren
wir würden markieren
ihr würdet markieren
sie würden markieren

الشرطي الماضي التام

ich würde markiert haben
du würdest markiert haben
er würde markiert haben
wir würden markiert haben
ihr würdet markiert haben
sie würden markiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل markieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

markier(e)⁵ (du)
markieren wir
markiert (ihr)
markieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ markieren

المصدر I


markieren
zu markieren

المصدر الثاني


markiert haben
markiert zu haben

اسم الفاعل


markierend

اسم الفاعل الثاني


markiert
  • Er hat sich die wichtigen Stellen mit gelbem Marker markiert . 
  • Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert . 
  • Das Satzende wird durch ein abschließendes Satzzeichen markiert . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة markieren

  • Ich markiere einen Satz. 
    الإنجليزية I mark a sentence.
  • Markieren Sie die richtige Antwort. 
    الإنجليزية Mark the right answer.
  • Der Weg war nicht deutlich markiert . 
    الإنجليزية The path was not clearly marked.
  • Das markiert einen Wendepunkt in der Geschichte. 
    الإنجليزية This marks a turning point in history.
  • Markiere die Wörter, die du nicht verstehst. 
    الإنجليزية Mark the words that you do not understand.
  • Der singt ja nicht richtig, der markiert nur. 
    الإنجليزية He doesn't sing correctly, he just marks.
  • Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters. 
    الإنجليزية The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات markieren الألمانية

الألمانية markieren
الإنجليزية mark, highlight, indicate, pretend, assign, bookmark, check, denote
الروسية маркировать, отмечать, выделять, выделить, изображать, изобразить, обозначать, обозначить
الإسبانية marcar, etiquetar, fingir, jalonar, resaltar, señalar, señalizar, simular
الفرنسية marquer, baliser, cocher, coter, jalonner, signaliser, surligner, sélectionner
التركية işaretlemek, ima etmek, işaretlemek(altını çizerek), markalamak, vurgulamak, belirlemek, gibi yapmak
البرتغالية marcar, selecionar, armar-se em, assinalar, destacar, fazer-se de, fingir
الإيطالية evidenziare, marcare, fingere, flaggare, marchiare, mettere in risalto, segnare, seleziona
روماني marca, evidenția, indica, se preface
الهنغارية megjelöl, jelez, jelöl, mímel, színlel, tettet, úgy tesz, mintha, jelölni
البولندية oznaczać, zaznaczać, znakować, obstawiać, obstawić, podświetlać, podświetlić, stanowić
اليونانية μαρκάρω, προσποιούμαι, σημαδεύω, σημειώνω, προφασίζομαι, τονίζω, υποδεικνύω
الهولندية markeren, doen alsof, accentueren, beklemtonen, merken, simuleren, aanduiden, benadrukken
التشيكية předstírat, označkovat, značkovat, označit, vyznačit, zdůraznit
السويدية markera, låtsas, betona, framhäva, låtsas vara, märka, spela, utmärka
الدانماركية markere, mærke, simulere, spille, fremhæve, lade som om
اليابانية マークする, 印をつける, 強調する, 指示する
الكتالونية assenyalar, destacar, fingir, marcar
الفنلندية korostaa, merkata, merkitä, teeskentää
النرويجية markere, merke, late som, utheve
الباسكية markatu, itxuratu, nabarmentzeko
الصربية označiti, istaknuti, naglasiti, pretvarati se
المقدونية означување, играње, истакнување, обележување, позирање
السلوفينية označiti, poudariti, pretvarjati se
السلوفاكية označiť, vyznačiť, predstierať
البوسنية označiti, istaknuti, naglasiti, pretvarati se
الكرواتية označiti, istaknuti, naglasiti, pretvarati se
الأوكرانية позначати, вдавати, виділяти, відмічати, означати
البلغارية означавам, маркирам, подчертавам, преструвам се
البيلاروسية адзначаць, выдзяляць, маркіраваць, прыкідвацца
العبريةלסמן، להדגיש
العربيةتحديد، تمييز، إبراز، يتظاهر
فارسيادعا کردن، علامت‌گذاری کردن، نشانه‌گذاری کردن، نقش اجرا کردن، اشاره کردن، برجسته کردن، تأکید کردن، تظاهر کردن
الأرديةمارک کرنا، نشان زدہ کرنا، اجاگر کرنا، بناوٹی، نقل کرنا

markieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات markieren
  • [Sport] Wichtiges kennzeichnen, hervorheben, bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben, bezeichnen, simulieren, vortäuschen, anmarkern
  • [Sport] Wichtiges kennzeichnen, hervorheben, bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben, bezeichnen, simulieren, vortäuschen, anmarkern
  • [Sport] Wichtiges kennzeichnen, hervorheben, bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben, bezeichnen, simulieren, vortäuschen, anmarkern
  • [Sport] Wichtiges kennzeichnen, hervorheben, bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben, bezeichnen, simulieren, vortäuschen, anmarkern
markieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ markieren

  • jemand/etwas markiert etwas durch etwas
  • jemand/etwas markiert etwas mit etwas
  • jemand/etwas markiert etwas mit jemandem/etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني markieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل markieren

يتم عرض تصريف الفعل markieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل markieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (markiert - markierte - hat markiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري markieren وmarkieren في دودن.

تصريف markieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich markier(e)markiertemarkieremarkierte-
du markierstmarkiertestmarkierestmarkiertestmarkier(e)
er markiertmarkiertemarkieremarkierte-
wir markierenmarkiertenmarkierenmarkiertenmarkieren
ihr markiertmarkiertetmarkieretmarkiertetmarkiert
sie markierenmarkiertenmarkierenmarkiertenmarkieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich markier(e), du markierst, er markiert, wir markieren, ihr markiert, sie markieren
  • الماضي الناقص: ich markierte, du markiertest, er markierte, wir markierten, ihr markiertet, sie markierten
  • الماضي التام: ich habe markiert, du hast markiert, er hat markiert, wir haben markiert, ihr habt markiert, sie haben markiert
  • الماضي التام: ich hatte markiert, du hattest markiert, er hatte markiert, wir hatten markiert, ihr hattet markiert, sie hatten markiert
  • المستقبل الأول: ich werde markieren, du wirst markieren, er wird markieren, wir werden markieren, ihr werdet markieren, sie werden markieren
  • المستقبل التام: ich werde markiert haben, du wirst markiert haben, er wird markiert haben, wir werden markiert haben, ihr werdet markiert haben, sie werden markiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich markiere, du markierest, er markiere, wir markieren, ihr markieret, sie markieren
  • الماضي الناقص: ich markierte, du markiertest, er markierte, wir markierten, ihr markiertet, sie markierten
  • الماضي التام: ich habe markiert, du habest markiert, er habe markiert, wir haben markiert, ihr habet markiert, sie haben markiert
  • الماضي التام: ich hätte markiert, du hättest markiert, er hätte markiert, wir hätten markiert, ihr hättet markiert, sie hätten markiert
  • المستقبل الأول: ich werde markieren, du werdest markieren, er werde markieren, wir werden markieren, ihr werdet markieren, sie werden markieren
  • المستقبل التام: ich werde markiert haben, du werdest markiert haben, er werde markiert haben, wir werden markiert haben, ihr werdet markiert haben, sie werden markiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde markieren, du würdest markieren, er würde markieren, wir würden markieren, ihr würdet markieren, sie würden markieren
  • الماضي التام: ich würde markiert haben, du würdest markiert haben, er würde markiert haben, wir würden markiert haben, ihr würdet markiert haben, sie würden markiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: markier(e) (du), markieren wir, markiert (ihr), markieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: markieren, zu markieren
  • المصدر الثاني: markiert haben, markiert zu haben
  • اسم الفاعل: markierend
  • اسم الفاعل الثاني: markiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 60995, 864758, 246867, 60995

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10259116, 1191009, 6005418, 550118, 9706226, 3752816

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60995, 60995, 60995

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): markieren