تصريف الفعل الألماني langweilen

تصريف الفعل langweilen (أمل, تملل) منتظم. الأشكال الأساسية هي langweilt وlangweilte وhat gelangweilt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع langweilen. يمكن استخدام الفعل langweilen بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل langweilen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ langweilen. لا يمكنك فقط تصريف langweilen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · منتظم · haben

langweilen

langweilt · langweilte · hat gelangweilt

الإنجليزية bore, be bored, be boring, pall, weary, boredom

jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt; anöden, (sich) ennuyieren, (jemanden) anöden, ennuyieren, (sich) fadisieren

(sich+A, مفعول به, wegen+D, mit+D, bei+D)

» Tom ist gelangweilt . الإنجليزية Tom's bored.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل langweilen

الحاضر

ich langweil(e)⁵
du langweilst
er langweilt
wir langweilen
ihr langweilt
sie langweilen

الماضي الناقص

ich langweilte
du langweiltest
er langweilte
wir langweilten
ihr langweiltet
sie langweilten

صيغة الأمر

-
langweil(e)⁵ (du)
-
langweilen wir
langweilt (ihr)
langweilen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich langweile
du langweilest
er langweile
wir langweilen
ihr langweilet
sie langweilen

صيغة الماضي للشرط

ich langweilte
du langweiltest
er langweilte
wir langweilten
ihr langweiltet
sie langweilten

المصدر

langweilen
zu langweilen

اسم الفاعل

langweilend
gelangweilt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل langweilen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich langweil(e)⁵
du langweilst
er langweilt
wir langweilen
ihr langweilt
sie langweilen

الماضي الناقص

ich langweilte
du langweiltest
er langweilte
wir langweilten
ihr langweiltet
sie langweilten

الماضي التام

ich habe gelangweilt
du hast gelangweilt
er hat gelangweilt
wir haben gelangweilt
ihr habt gelangweilt
sie haben gelangweilt

تام ماضٍ

ich hatte gelangweilt
du hattest gelangweilt
er hatte gelangweilt
wir hatten gelangweilt
ihr hattet gelangweilt
sie hatten gelangweilt

المستقبل I

ich werde langweilen
du wirst langweilen
er wird langweilen
wir werden langweilen
ihr werdet langweilen
sie werden langweilen

المستقبل التام

ich werde gelangweilt haben
du wirst gelangweilt haben
er wird gelangweilt haben
wir werden gelangweilt haben
ihr werdet gelangweilt haben
sie werden gelangweilt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er langweilt sich. 
  • Ich langweile mich. 
  • Langweilst du dich? 

صيغة التمني

تصريف الفعل langweilen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich langweile
du langweilest
er langweile
wir langweilen
ihr langweilet
sie langweilen

صيغة الماضي للشرط

ich langweilte
du langweiltest
er langweilte
wir langweilten
ihr langweiltet
sie langweilten

مضارع تام شرطي

ich habe gelangweilt
du habest gelangweilt
er habe gelangweilt
wir haben gelangweilt
ihr habet gelangweilt
sie haben gelangweilt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gelangweilt
du hättest gelangweilt
er hätte gelangweilt
wir hätten gelangweilt
ihr hättet gelangweilt
sie hätten gelangweilt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde langweilen
du werdest langweilen
er werde langweilen
wir werden langweilen
ihr werdet langweilen
sie werden langweilen

كونج. مستقبل تام

ich werde gelangweilt haben
du werdest gelangweilt haben
er werde gelangweilt haben
wir werden gelangweilt haben
ihr werdet gelangweilt haben
sie werden gelangweilt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde langweilen
du würdest langweilen
er würde langweilen
wir würden langweilen
ihr würdet langweilen
sie würden langweilen

الشرطي الماضي التام

ich würde gelangweilt haben
du würdest gelangweilt haben
er würde gelangweilt haben
wir würden gelangweilt haben
ihr würdet gelangweilt haben
sie würden gelangweilt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل langweilen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

langweil(e)⁵ (du)
langweilen wir
langweilt (ihr)
langweilen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ langweilen

المصدر I


langweilen
zu langweilen

المصدر الثاني


gelangweilt haben
gelangweilt zu haben

اسم الفاعل


langweilend

اسم الفاعل الثاني


gelangweilt
  • Tom ist gelangweilt . 
  • Du scheinst gelangweilt zu sein. 
  • Das Publikum scheint sich zu langweilen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة langweilen

  • Tom ist gelangweilt . 
    الإنجليزية Tom's bored.
  • Er langweilt sich. 
    الإنجليزية He is bored.
  • Ich langweile mich. 
    الإنجليزية I'm bored.
  • Langweilst du dich? 
    الإنجليزية Are you bored?
  • Die Schule langweilt mich. 
    الإنجليزية School bores me.
  • Ich langweile mich auf Feiern. 
    الإنجليزية Parties bore me.
  • Du langweiltest dich. 
    الإنجليزية You were bored.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات langweilen الألمانية

الألمانية langweilen
الإنجليزية bore, be bored, be boring, pall, weary, boredom
الروسية надоедать, скучать, испытать скуку, испытывать скуку, навести скуку, навести тоску, наводить скуку, наводить тоску
الإسبانية aburrir, aburrirse, amuermar, cansar, hastiar, hastiarse, obstinarse, tediarse
الفرنسية ennuyer, barber, blaser, embêter, lasser, s'embêter, s'ennuyer, se languir de
التركية canını sıkmak, sıkılmak, canı sıkılmak
البرتغالية entediar, aborrecer, aborrecer-se, aborrir, enfadar, enfadar-se, entediar-se, fartar
الإيطالية annoiare, annoiare con, annoiarsi, tediare, uggire, uggirsi
روماني plictisi
الهنغارية unatkozik, un, untat, unalmasít, untalál
البولندية nudzić, znudzić, nudzić się, znudzić się, leniwić sie
اليونانية βαριέμαι, πλήττω, κάνω βαρετό
الهولندية vervelen, verveeld zijn
التشيكية nudit, nudit se
السويدية ha långtråkigt, ha tråkigt, tråka ut, tråka
الدانماركية kede
اليابانية 退屈させる, 退屈する, うんざりさせる
الكتالونية avorrir
الفنلندية ikävystyä, ikävystyttää, kyllästyttää, pitkästyä, tympäistä, tylsistyä
النرويجية kjede, kjedelig
الباسكية asperdura, nekatzen
الصربية dosaditi, dosaditi se, dosađivati se
المقدونية досада
السلوفينية dolgočasiti, igrača
السلوفاكية nudiť
البوسنية dosaditi
الكرواتية dosaditi, dosaditi se
الأوكرانية нудьгувати, сумувати
البلغارية досада, скука
البيلاروسية надаедаць, надаедлівы
العبريةשעמום
العربيةأمل، تملل، أضجر، أملّ، ملل
فارسيخسته کردن، بی‌حوصله کردن، حوصله کسی راسربردن
الأرديةبوریت

langweilen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات langweilen
  • jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt, anöden, (sich) ennuyieren, (jemanden) anöden, ennuyieren, (sich) fadisieren
  • jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt, anöden, (sich) ennuyieren, (jemanden) anöden, ennuyieren, (sich) fadisieren
langweilen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ langweilen

  • jemand/etwas langweilt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas langweilt sich bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas langweilt sich wegen etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني langweilen

ملخص لجميع أزمنة الفعل langweilen

يتم عرض تصريف الفعل langweilen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل langweilen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (langweilt - langweilte - hat gelangweilt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري langweilen وlangweilen في دودن.

تصريف langweilen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich langweil(e)langweiltelangweilelangweilte-
du langweilstlangweiltestlangweilestlangweiltestlangweil(e)
er langweiltlangweiltelangweilelangweilte-
wir langweilenlangweiltenlangweilenlangweiltenlangweilen
ihr langweiltlangweiltetlangweiletlangweiltetlangweilt
sie langweilenlangweiltenlangweilenlangweiltenlangweilen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich langweil(e), du langweilst, er langweilt, wir langweilen, ihr langweilt, sie langweilen
  • الماضي الناقص: ich langweilte, du langweiltest, er langweilte, wir langweilten, ihr langweiltet, sie langweilten
  • الماضي التام: ich habe gelangweilt, du hast gelangweilt, er hat gelangweilt, wir haben gelangweilt, ihr habt gelangweilt, sie haben gelangweilt
  • الماضي التام: ich hatte gelangweilt, du hattest gelangweilt, er hatte gelangweilt, wir hatten gelangweilt, ihr hattet gelangweilt, sie hatten gelangweilt
  • المستقبل الأول: ich werde langweilen, du wirst langweilen, er wird langweilen, wir werden langweilen, ihr werdet langweilen, sie werden langweilen
  • المستقبل التام: ich werde gelangweilt haben, du wirst gelangweilt haben, er wird gelangweilt haben, wir werden gelangweilt haben, ihr werdet gelangweilt haben, sie werden gelangweilt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich langweile, du langweilest, er langweile, wir langweilen, ihr langweilet, sie langweilen
  • الماضي الناقص: ich langweilte, du langweiltest, er langweilte, wir langweilten, ihr langweiltet, sie langweilten
  • الماضي التام: ich habe gelangweilt, du habest gelangweilt, er habe gelangweilt, wir haben gelangweilt, ihr habet gelangweilt, sie haben gelangweilt
  • الماضي التام: ich hätte gelangweilt, du hättest gelangweilt, er hätte gelangweilt, wir hätten gelangweilt, ihr hättet gelangweilt, sie hätten gelangweilt
  • المستقبل الأول: ich werde langweilen, du werdest langweilen, er werde langweilen, wir werden langweilen, ihr werdet langweilen, sie werden langweilen
  • المستقبل التام: ich werde gelangweilt haben, du werdest gelangweilt haben, er werde gelangweilt haben, wir werden gelangweilt haben, ihr werdet gelangweilt haben, sie werden gelangweilt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde langweilen, du würdest langweilen, er würde langweilen, wir würden langweilen, ihr würdet langweilen, sie würden langweilen
  • الماضي التام: ich würde gelangweilt haben, du würdest gelangweilt haben, er würde gelangweilt haben, wir würden gelangweilt haben, ihr würdet gelangweilt haben, sie würden gelangweilt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: langweil(e) (du), langweilen wir, langweilt (ihr), langweilen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: langweilen, zu langweilen
  • المصدر الثاني: gelangweilt haben, gelangweilt zu haben
  • اسم الفاعل: langweilend
  • اسم الفاعل الثاني: gelangweilt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4417662, 7929347, 431518, 901190, 1287885, 5301567, 6210227, 5698989, 5170944

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238425

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): langweilen