صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني um-geben ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف umgeben في صيغة التمني الماضي الناقص صيغة الاحتمال المبني للمجهول الحالى هو: ich wäre umgegeben, du wärest umgegeben, er wäre umgegeben, wir wären umgegeben, ihr wäret umgegeben, sie wären umgegeben.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل umgeben في صيغة الشرط الثانية. تعليقات

غير قابل للفصل
umgeben sein
قابل للفصل
um·gegeben sein

ترجمات

ترجمات um-geben الألمانية


الألمانية um-geben
الإنجليزية hang around, drape, enclose, put on, surround
الروسية окружать, обвести, обвивать, обвить, обводить, обнести, обносить, окружить
الإسبانية ceñir, colgar, envolver, rodear, rodearse, suspender
الفرنسية entourer, accrocher, encercler, environner, pendre
التركية kuşatmak, sarmak
البرتغالية cercar, envolver, pendurar, suspender
الإيطالية appendere, avvolgere, circondare, mettere addosso, mettere sulle spalle, sospendere
روماني înconjura, împrejmui, învălui
الهنغارية körülvenni, körülölelni
البولندية obudować, obwieszać, otaczać, przywiesić, zawiesić
اليونانية περιβάλλω, κρεμάω, περιτριγυρίζω
الهولندية omhangen, omgeven, omdoen
التشيكية pověsit, obklopit, obkroužit, přehodit
السويدية hänga, omge, omsluta
الدانماركية omgive, omhænge, omslutte
اليابانية 取り巻く, 吊るす, 囲む, 掛ける
الكتالونية col·locar, envoltar, penjar, rodejar
الفنلندية kietoa, kääriä, riippua, ympäröidä
النرويجية henge, omgi
الباسكية eskuetan hartu, inguratu, inguratu egin, zintzilikatu
الصربية okružiti, obavijati, obeći
المقدونية обвива, обвивам, обвивање, опколувам
السلوفينية obešati, obkrožati, obkrožiti, viseti
السلوفاكية obkolesiť, obklopiť, obkružovať
البوسنية obavijati, objesiti, okačiti, okružiti
الكرواتية obavijati, objesiti, okačiti, okružiti
الأوكرانية навісити, обгортати, оточувати, повісити
البلغارية обграждам, обгръщам, около, околовръст
البيلاروسية абкружыць, акружыць
الإندونيسية mengalungkan, mengelilingi, menyandang
الفيتنامية bao quanh, khoác, đeo
الأوزبكية atrofini o'rab olmoq, bo‘yinga taqmoq, yelkaga osmoq
الهندية कंधे पर टांगना, गले में डालना, घेरना
الصينية 包围, 挂在脖子上, 挎在肩上
التايلندية คล้องคอ, ล้อมรอบ, สะพาย
الكورية 목에 걸다, 어깨에 메다, 에워싸다
الأذربيجانية boyuna asmaq, çevirmək, çiyinə atmaq
الجورجية გარშემორტყმევა, კისერზე ჩამოკიდება, მხარზე გადაკიდება
البنغالية কাঁধে ঝুলানো, গলায় ঝুলানো, ঘিরে রাখা
الألبانية hedh në sup, rrethoj, var në qafë
الماراثية खांद्यावर टांगणे, गळ्यात घालणे, घेरणे
النيبالية काँधमा झुण्याउनु, घाँटीमा झुण्याउनु, घेराबन्दी गर्नु
التيلوغو గొంతులో ధరించు, చుట్టుముట్టడం, భుజానికి వేసుకోవు
اللاتفية apņemt, uzkārt kaklā, uzmest plecos
التاميلية கழுத்தில் அணிதல், சுற்றி வைக்க, தோளில் போடுதல்
الإستونية kaela riputama, õlale viskama, ümber ümbritseda
الأرمينية ուսին գցել, պարանոցին կախել, օղակել
الكردية girtin, ser mil danîn
العبريةלהקיף، לסובב، לתלות
العربيةأحاط، أحاط بشيء، يحيط، يحيط بـ
فارسيآویختن، آویزان کردن، احاطه کردن، دور چیزی قرار دادن
الأرديةآویزاں کرنا، احاطہ کرنا، لٹکانا، گھیرنا

um-geben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من um-geben

يتم تصريف الفعل um-geben بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich wäre umgegeben (الشخص الأولمفرد)
  • du wärest umgegeben (الشخص الثانيمفرد)
  • er wäre umgegeben (الشخص الثالثمفرد)
  • wir wären umgegeben (الشخص الأولجمع)
  • ihr wäret umgegeben (الشخص الثانيجمع)
  • sie wären umgegeben (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول