صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني mitnehmen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف mitnehmen في صيغة التمني الماضي الناقص صيغة الاحتمال المبني للمجهول الحالى هو: ich wäre mitgenommen, du wärest mitgenommen, er wäre mitgenommen, wir wären mitgenommen, ihr wäret mitgenommen, sie wären mitgenommen.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل mitnehmen في صيغة الشرط الثانية. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الحالى صيغة الشرط الثانية للفعل mitnehmen


  • Wenn du doppelt so viel mitnähmest , könntest du dir einen Weg sparen. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات mitnehmen الألمانية


الألمانية mitnehmen
الإنجليزية take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
الروسية взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
الإسبانية afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, debilitar, robar, tomar
الفرنسية prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, exténuer
التركية Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak, yanında götürmek
البرتغالية levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
الإيطالية portare via, prendere, prendere con sé, imparare, portare con sé, ricavare, sconquassare, stancare
روماني lua cu sine, afecta, influența negativ, primi, păstra, strânge, stârni pe, transporta
الهنغارية elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
البولندية zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać, zabierać ze sobą
اليونانية εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, παίρνω μαζί μου, παίρνω μαζί, κρατώ, φορτίζω
الهولندية meenemen, aangrijpen, aanpakken, meepikken, profijt hebben van, meebrengen, belasten
التشيكية brát s sebou, sebrat, vzít s sebou, odnést, přinést, vzít, vzít sebou, zatěžovat
السويدية ta med, behålla, göra medtagen, ta med sig, vara påfrestande, vara påfrestande för, belasta, tynga
الدانماركية tage med, medtage, udmatte, belaste, medbringe
اليابانية 持って行く, 乗せる, 連れる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く
الكتالونية agafar, carregar, pesar, portar, prendre
الفنلندية ottaa mukaan, mukana, kuormittaa, viedä
النرويجية ta med, beholde, belaste, ta med seg
الباسكية ekarri, eraman, kargatu, mantendu
الصربية poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
المقدونية земи, задржи, однеси, оптоварување
السلوفينية vzeti, vzeti s seboj, obdržati, obremeniti, odpeljati
السلوفاكية zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
البوسنية opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
الكرواتية ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
الأوكرانية взяти з собою, привезти з собою, принести з собою, забрати
البلغارية вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
البيلاروسية узяць з сабой, забраць
العبريةלקחת، לגרום נזק، להחזיק
العربيةأخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، اصطحب، أخذ، احتفظ، تحمل
فارسيهمراه بردن، بردن، تحمیل کردن
الأرديةساتھ لے جانا، لے جانا، اپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، نقصان دینا

mitnehmen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من mitnehmen

يتم تصريف الفعل mitnehmen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich wäre mitgenommen (الشخص الأولمفرد)
  • du wärest mitgenommen (الشخص الثانيمفرد)
  • er wäre mitgenommen (الشخص الثالثمفرد)
  • wir wären mitgenommen (الشخص الأولجمع)
  • ihr wäret mitgenommen (الشخص الثانيجمع)
  • sie wären mitgenommen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4186179