صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني ausschweifen (ist) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف ausschweifen في صيغة التمني الماضي الناقص صيغة الاحتمال المبني للمجهول الإجرائي هو: ... ich ausgeschweift würde, ... du ausgeschweift würdest, ... er ausgeschweift würde, ... wir ausgeschweift würden, ... ihr ausgeschweift würdet, ... sie ausgeschweift würden.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل ausschweifen في صيغة الشرط الثانية. تعليقات

sein
aus·geschweift werden
haben
aus·geschweift werden

ترجمات

ترجمات ausschweifen (ist) الألمانية


الألمانية ausschweifen (ist)
الإنجليزية deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray
الروسية блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, делать круглый вырез
الإسبانية desviarse, divagar, espaciarse en, exceder límites
الفرنسية débauche, déroger, excès, faire des abus, faire des excès, s'étendre, être débordant, être effréné
التركية aşırılık, dağıtmak, saptırmak, sınırları aşmak
البرتغالية desviar-se, divagar, exagerar em, exceder, transgredir
الإيطالية deviare, dilungarsi, divagare, eccedere, esagerare, trasgredire
روماني devia, dezbălare, exces, se abate
الهنغارية kicsapongás, kiterjedni, körbejárni
البولندية dewiacja, odbiegać, odchylenie, rozwlekać
اليونانية παραστρατώ, παρεκκλίνω, παρεκκλίνω από το θέμα
الهولندية afdwalen, uitspatting, uitweiden, zich uitleven
التشيكية odbíhat, překračovat hranice, rozvádět
السويدية avvika, utveckla, överskrida gränser
الدانماركية afvige, overskride grænser, udvide
اليابانية 脱線する, 逸脱, 逸脱する
الكتالونية allargar, desviacions, divagar, excessos
الفنلندية haarukoida, kierrellä, ylittää moraaliset rajat, ylittää rajat
النرويجية omsvøp, overskride grenser, utbrodering
الباسكية luze hitz egin, moralak gainditu, zabaldu
الصربية odstupati, prelaziti granice, skretati
المقدونية отстапување, преминување на граници, развлекувам, расправам
السلوفينية odstopati, odtavati, preseči meje, razpredati
السلوفاكية prehrávať sa, rozprávať sa, zabávať sa
البوسنية odluta, odstupiti, skrenuti
الكرواتية odlaziti, odlutati, skrenuti, skretati
الأوكرانية блукати, відхилятися, збочуватися, переступати межі
البلغارية отклонявам се, разврат, разширявам
البيلاروسية адхіляцца, выходзіць за межы, размаўляць
الإندونيسية berbuat mesum, hidup bejat, melantur, menyimpang dari topik
الفيتنامية lan man, lạc đề, sa đọa, trụy lạc
الأوزبكية axloqsizlik qilish, ayshu ishratga berilmoq, chetlashmoq, mavzudan chetga chiqmoq
الهندية अय्याशी करना, चरित्रभ्रष्ट होना, विषय से भटकना, विषयांतर करना
الصينية 放荡, 离题, 荒淫, 跑题
التايلندية ประพฤติสำส่อน, พูดวกวน, ออกนอกเรื่อง, เสเพล
الكورية 방종하다, 방탕하다, 삼천포로 빠지다, 주제에서 벗어나다
الأذربيجانية mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan yayınmaq, pozğunlaşmaq, əxlaqsızlıq etmək
الجورجية გარყვნილად ცხოვრება, თემიდან გადახვევა
البنغالية বিষয় থেকে সরে যাওয়া, বিষয়ান্তরে যাওয়া, ভোগবিলাসে লিপ্ত হওয়া, লাম্পট্য করা
الألبانية dal nga tema, shfrenohem, shmangem nga tema, shthurohem
الماراثية उच्छृंखल वागणे, दुराचार करणे, विषयांतर करणे, विषयापासून भरकटणे
النيبالية अनैतिक हुनु, चरित्रहीन हुनु, विषयबाट भट्किनु, विषयांतर हुनु
التيلوغو అనాచారం చేయడం, లంపటంగా ప్రవర్తించడం, విషయం నుండి తప్పడం, విషయాంతరంగా మాట్లాడడం
اللاتفية izlaidīgi dzīvot, izvirt, novirzīties, novirzīties no tēmas
التاميلية ஒழுக்கக்கேடில் ஈடுபடுதல், பொருளை விட்டு விலகிப் பேசுதல், விலகிப் பேசுதல்
الإستونية hargnema, kõrvale kalduma, laaberdama, liiderdama
الأرمينية երկարախոսել, շեղվել թեմայից, սանձարձակվել
الكردية bêaxlaq bûn, ji mijarê derketin
العبريةלחרוג، לסטות
العربيةانحراف، تجول، توسع
فارسيتجاوز، حرف زدن، گسترده صحبت کردن
الأرديةبہت زیادہ بات کرنا، بے راہ روی

ausschweifen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من ausschweifen (ist)

يتم تصريف الفعل ausschweifen (ist) بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ... ich ausgeschweift würde (الشخص الأولمفرد)
  • ... du ausgeschweift würdest (الشخص الثانيمفرد)
  • ... er ausgeschweift würde (الشخص الثالثمفرد)
  • ... wir ausgeschweift würden (الشخص الأولجمع)
  • ... ihr ausgeschweift würdet (الشخص الثانيجمع)
  • ... sie ausgeschweift würden (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول