صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني vorlesen

أشكال تصريف vorlesen (تقرأ لشخص, تلا - تلاوة) في صيغة الشرطية الثانية هي: ich läse vor, du läsest vor, er läse vor, wir läsen vor, ihr läset vor, sie läsen vor. باعتباره فعلاً غير منتظم وقويًا مع تبدل الحركات ä، يُستخدم الجذر läs في صيغة الشرط. تُضاف نهايات التصريف القوي لأسلوب الشرط -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى هذا الجذر. يتم فصل البادئة vor- عن vorlesen. تتوافق تصريفات هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـ تصريف الأفعال في صيغة الشرطية الثانية.

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم صيغة الشرط الثانية للفعل vorlesen


  • Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorlesen الألمانية


الألمانية vorlesen
الإنجليزية read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite
الروسية читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать
الإسبانية leer en voz alta
الفرنسية lire, lire à, lire à voix haute
التركية yüksek sesle okumak, okumak, sesli okumak
البرتغالية ler (voz alta), ler a, recitar, ler, ler em voz alta
الإيطالية declamare, leggere, leggere ad alta voce
روماني citi, citi cu voce tare, lectură
الهنغارية felolvas, felolvasni
البولندية czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
اليونانية απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
الهولندية voorlezen
التشيكية předčítat
السويدية föreläsa, läsa högt, läsa upp, högläsa
الدانماركية oplæse
اليابانية 朗読する, 朗読
الكتالونية llegir en veu alta
الفنلندية lukea ääneen, ääneen lukeminen, lukeminen
النرويجية forelese, lese opp, lese høyt, opplesning
الباسكية irakurri
الصربية čitati naglas
المقدونية читам на глас
السلوفينية prebrati
السلوفاكية čítať nahlas
البوسنية čitati naglas
الكرواتية čitati naglas
الأوكرانية читати вголос, зачитувати (для інших)
البلغارية чета на глас
البيلاروسية чытаць вусна, чытаць уголас
العبريةלקרוא בקול
العربيةتقرأ لشخص، تلا - تلاوة، قراءة بصوت عال
فارسيخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
الأرديةسنانا، پڑھنا

vorlesen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من vorlesen

يتم تصريف الفعل vorlesen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich läse vor (الشخص الأولمفرد)
  • du läsest vor (الشخص الثانيمفرد)
  • er läse vor (الشخص الثالثمفرد)
  • wir läsen vor (الشخص الأولجمع)
  • ihr läset vor (الشخص الثانيجمع)
  • sie läsen vor (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3036842